مهرجان تشيو الوطني 2025 في باك نينه: مكان لقاء للأرواح المتشابهة في التفكير

باك نينه - ليس مهرجان تشيو الوطني هذا العام ملتقىً للفنانين فحسب، بل هو أيضًا ملتقى لأرواحٍ متقاربة تتشارك شغفًا بفن تشيو. شغفٌ بالتشيو، وعشقٌ له، وانغماسٌ فيه... هذه هي المشاعر التي سجلناها طوال الأيام القليلة الماضية من وراء الكواليس، على المسرح وحتى أمام الجمهور...

الفنانون "يحرقون" أنفسهم على خشبة المسرح

أصبح مهرجان تشيو الوطني، الذي أقيم للمرة الثانية في كينه باك - وهي أرض غنية بالأغاني الشعبية والفنون التقليدية - مهرجانًا رائعًا لأولئك الذين يشتركون في شغفهم بفن تشيو. وقد جلبت 12 وحدة فنية محترفة في جميع أنحاء البلاد إلى المهرجان 21 مسرحية تم إعدادها بشكل متقن، بموضوعات متنوعة من التقاليد التاريخية والنضالات الثورية إلى الحياة المعاصرة بمشاركة ما يقرب من 1000 فنان وممثل محترف.

مسرح دونج شوا تشيو، مدينة هاي فونج مع مسرحية "قصة حب بجانب النهر".

أضفت الفنانة نغوين ثي ثو هيو (من مسرح تشيو الشرقي، مدينة هاي فونغ) على المهرجان نفحة شبابية ومشاعر جياشة، حيث أذرف الجمهور الدموع عندما جسدت دور ماي في مسرحية "قصة حب على ضفاف النهر". وقد عبّرت عن قصة الحب الممنوعة بسبب تحيز "المساواة في المكانة الاجتماعية" عاطفيًا بلغة فن تشيو. وبعد أن أتقنت أداء الدور، عبّرت الفنانة ثو هيو عن تأثرها قائلة: "عندما كنت أؤدي دور ماي، عشت مع الشخصية حبًا عميقًا وألم الحب المحرم. على خشبة المسرح، شعرت أنني لم أعد بحاجة للتمثيل، بل تحولت إلى شخصية مفعمة بأصدق المشاعر. وعندما رأيت الجمهور يذرف الدموع من أجل شخصيتي، أدركت أكثر أن عليّ بذل المزيد من الجهد".

يبذل الفنانون التقليديون جهودًا إبداعية متواصلة ليلمس كل عرض قلوب جمهور اليوم بقوة التقارب والإنسانية العميقة. وكما أكد الدكتور فنان الشعب لي توان كونغ، نائب المدير المسؤول عن المسرح الوطني التقليدي في فيتنام: "الفن الحقيقي ينبع من الحياة، ويجب أن يعود لخدمة الحياة. فكروا في تشيو على أنه أبسط الأشياء وأعظمها، مثل تهويدة الأم التي لا يعلمها أحد، لكن الجميع يحفظها عن ظهر قلب. إن احترام الجمهور، والتواصل معه، وملامسة مشاعره أمور نهتم بها نحن الفنانين التقليديين بشكل خاص". يتجاوز المهرجان كونه ملتقىً مهنيًا، فهو يُكرم أيضًا روح التفاني والطموح الإبداعي لأولئك الذين حافظوا على روح الفن الوطني في فترة التكامل.

الجمهور "مخمور" بإيقاع الطبول

إذا "أحرق" الفنانون أنفسهم على المسرح، فإن الجمهور هو من يمنع ذلك الشعلة من الانطفاء. بالنسبة لأهالي باك نينه تحديدًا، وللجمهور الذي يعشق تشيو عمومًا، يُمثل المهرجان فرصة لهم للتأثر بالتشيو، والمشاهدة، والشعور، والانغماس في صوت الطبول والآلات الموسيقية، والغناء الحيوي والحماسي. في ليلة الافتتاح، امتلأ المركز الثقافي والمعارض الإقليمي بالجمهور. قالت السيدة نغوين ثي مينه دو، البالغة من العمر 70 عامًا، من مجموعة فو مي 2 السكنية، حي باك جيانج : "لا أعرف كيف أغني التشيو، لكنني أحببته منذ صغري. والآن، بعد أن أتيحت لي فرصة مشاهدة فنانين محترفين يؤدون في مسقط رأسي، ازداد تأثري. عندما يضحك الممثلون، أضحك، وعندما يبكون، أبكي أيضًا."

لقد تابع الجمهور كل عرض باهتمام.

نادرًا ما تتاح للسيدة جياب ثي دوين (من حي باك جيانج) فرصة مشاهدة عروض فنانين مشهورين، لذا تحفظ مواعيد عروض معظم الفرق الفنية. قالت: "منزلي قريب، وهذه الأيام آخذ حفيدتي لمشاهدة عرض تشيو يوميًا. تذهب زوجة ابني وابني إلى العمل نهارًا، ويعودان مساءً لمشاهدة مهرجان تشيو مع والدتهما. عائلتي بأكملها منغمسة في ألحان تشيو".

رغم عشقها لـ"تشيو" منذ الصغر، ورغم إقامتها في ألمانيا لأكثر من عشرين عامًا، لا تزال السيدة ماي لي، من تو كي، مدينة هاي فونغ، تعود إلى فيتنام بانتظام كلما أُقيمت مهرجانات وعروض "تشيو". وخلال الأيام القليلة الماضية، زارت باك نينه لمشاهدة جميع العروض. وقالت: "رغم إقامتي في الخارج، لا يزال لديّ شغف بـ"تشيو". كنت أدرس غناء "تشيو" مع السيدة ماي ثوي، والسيد سونغ ثونغ، والسيد ماي فان لانغ... وفي هذه المرة، أتيحت لي فرصة زيارة مسقط رأسي "كين باك" للاستماع إلى غناء "تشيو"، فغمرتني السعادة."

تثبت هذه المشاعر الصادقة أن تشيو أصبح جزءًا لا يتجزأ من الروح الفيتنامية، نداءً مألوفًا من الذاكرة، من الوطن الأم. والخبر السار هو أنه في مقاعد الجمهور، لا يقتصر الأمر على أصحاب الشعر الرمادي فحسب، بل يمتد إلى العديد من الوجوه الشابة. قال بوي داك نهات، البالغ من العمر 25 عامًا من آن ثي (هونغ ين): "هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها مسرحية تشيو كاملةً لمدة ساعتين. كلما شاهدتها أكثر، شعرتُ أن تشيو أقرب إلى سماع جدتي تحكي قصة خيالية. بعد هذه المناسبة، سأتعلم المزيد عن الفن التقليدي للأمة".

في أيام كينه باك الباردة، يبدو أن صوت طبول تشيو والأغاني الحماسية يُدفئ قلوب الناس. لم تعد هناك مسافة بين الفنانين والجمهور، فقط لحظات الحب السامية والإيمان بحيوية الفن التقليدي الدائمة. سينتهي المهرجان، لكن شعلة الشغف ستظل متقدة إلى الأبد في قلوب الفنانين، وستظل أصداء ألحان تشيو تتردد في أرض كينه باك الحبيبة - حيث التقت الأرواح المتقاربة في لقاء مفعم بالإنسانية وحب الفن.

المقال والصور: ثوان ثاو

المصدر: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg