يبذل الفنانون قصارى جهدهم على خشبة المسرح.
أقيم مهرجان تشيو الوطني للمرة الثانية في منطقة كينه باك، وهي أرض غنية بالأغاني الشعبية والفنون التقليدية، ليصبح احتفالاً مهيباً لكل من يشارك شغفه بفن تشيو. وقدّمت اثنتا عشرة فرقة فنية محترفة من مختلف أنحاء البلاد 21 مسرحية متقنة الإخراج، تناولت مواضيع متنوعة من التقاليد التاريخية والنضالات الثورية إلى الحياة المعاصرة، بمشاركة ما يقارب ألف فنان وممثل محترف.
 |
مسرح تشيو في منطقة دونغ، مدينة هاي فونغ ، مع عرض "قصة حب على ضفاف النهر". |
أضفت الفنانة نغوين ثي ثو هيو (مسرح شرق تشيو، مدينة هاي فونغ) روحًا شبابية ومشاعر جياشة إلى المهرجان، فأثرت في الجمهور بأدائها لشخصية ماي في مسرحية "قصة حب على ضفاف النهر". وقد عبّرت عن قصة الحب المحرمة، التي أعاقها التمييز الاجتماعي، بمشاعر جياشة من خلال لغة فن تشيو. وبعد أدائها المتميز للدور، شاركت الفنانة ثو هيو مشاعرها قائلةً: "عندما أديت دور ماي، عشت مع الشخصية، وعشتُ معها الحب الجارف وألم الحب المحرم. وعلى خشبة المسرح، شعرتُ أنني لستُ بحاجة إلى التمثيل؛ فقد جسّدتُ الشخصية بكل مشاعري الصادقة. ورؤية الجمهور يذرف الدموع تأثرًا بشخصيتي جعلني أكثر وعيًا بضرورة بذل المزيد من الجهد."
يسعى الفنانون التقليديون باستمرار إلى الإبداع بحيث تلامس كل عروضهم قلوب جمهور اليوم بقوة الحميمية والروح الإنسانية العميقة. وكما أكد الدكتور لي توان كوونغ، فنان الشعب ونائب مدير المسرح الوطني الفيتنامي التقليدي: "الفن الحقيقي ينبع من الحياة، ويجب أن يعود ليخدمها. تخيلوا فن تشيو (الأوبرا الفيتنامية التقليدية) كشيء بسيط ولكنه عظيم، كتهويدة الأم التي يعرفها الجميع دون أن تُعلّم. إن احترام الجمهور، والتركيز عليه، والتأثير في مشاعره هي ما يهمنا نحن الفنانين التقليديين بشكل خاص". أكثر من مجرد تجمع فني، يُكرّم المهرجان أيضًا تفاني وتطلعات المبدعين الذين يحافظون على روح الفن الوطني في عصر الاندماج.
ينبهر الجمهور بإيقاع طبول الأوبرا الفيتنامية التقليدية.
إذا بذل الفنانون قصارى جهدهم على خشبة المسرح، فإن الجمهور هو من يُبقي جذوة هذا الشغف متقدة. بالنسبة لأهالي باك نينه على وجه الخصوص، وعشاق الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) عمومًا، يُمثل المهرجان فرصةً للتأثر بفن التشيو، ومشاهدة العروض، والشعور بها، والانبهار بأصوات الطبول والآلات الوترية والغناء النابضة بالحياة والمؤثرة. في ليلة الافتتاح، امتلأ المركز الثقافي والمعارض الإقليمي بالجمهور. وقالت السيدة نغوين ثي مينه دو، البالغة من العمر 70 عامًا، من منطقة فو ماي 2 السكنية، في حي باك جيانغ : "لا أعرف كيف أغني التشيو، لكنني أحببته منذ صغري. والآن، وأنا أشاهد فنانين محترفين يؤدون عروضهم في مسقط رأسي، أشعر بتأثر أكبر. عندما يضحك الممثلون، أضحك معهم؛ وعندما يبكون، أبكي معهم."
 |
تابع الجمهور باهتمام بالغ كل مشهد وهو يتكشف. |
نادرًا ما تُتاح للسيدة جياب ثي دويين (من حي باك جيانغ) فرصة مشاهدة عروض الفنانين المشهورين مباشرةً، لذا فهي تحفظ مواعيد عروض معظم الفرق الفنية. وقد صرّحت قائلةً: "منزلي قريب، وخلال الأيام القليلة الماضية، كنتُ آخذ حفيدتي لمشاهدة عروض تشيو يوميًا. تذهب زوجة ابني وابني إلى العمل خلال النهار، وفي المساء يأتون معي لمشاهدة مهرجان تشيو. جميع أفراد عائلتي مفتونون بألحان تشيو."
رغم إقامتها في ألمانيا لأكثر من عشرين عامًا، إلا أن السيدة ماي لي، المنحدرة من مدينة تو كي في هاي فونغ، شغوفة بفن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) منذ صغرها، ولا تزال تعود إلى فيتنام كلما أقيمت مهرجانات أو عروض تشيو. وقد قضت الأيام القليلة الماضية في باك نينه لمشاهدة جميع العروض. وقالت: "رغم إقامتي في الخارج، ما زلت أكنّ حبًا عميقًا لفن تشيو. لقد درست غناء تشيو على يد السيدة ماي ثوي، والسيد سونغ ثونغ، والسيد ماي فان لانغ... هذه المرة، عندما سنحت لي الفرصة للعودة إلى موطني في كينه باك للاستماع إلى عروض تشيو، ذرفت دموع الفرح."
تُثبت هذه المشاعر الصادقة أن الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تشيو) أصبحت جزءًا لا يتجزأ من الروح الفيتنامية، ورمزًا عزيزًا من الذاكرة والوطن. ومن دواعي السرور أن نرى الجمهور يضمّ ليس فقط كبار السن، بل أيضًا العديد من الوجوه الشابة. تقول بوي داك نهات، 25 عامًا، من آن ثي (هونغ ين): "هذه هي المرة الأولى التي أشاهد فيها عرضًا كاملًا للتشيو لمدة ساعتين. كلما شاهدت أكثر، ازداد شعوري بقرب التشيو، وكأنني أستمع إلى جدتي وهي تروي حكاية خرافية. بعد هذه التجربة، سأتعلم المزيد عن هذا الفن التقليدي لبلادنا..."
في أيام كينه باك الباردة، يدفئ صوت طبول الأوبرا التقليدية وأغانيها المؤثرة قلوب الحضور. تتلاشى المسافة بين الفنانين والمتفرجين، فلا يبقى سوى لحظات من الحب السامي والإيمان ببقاء الفن التقليدي نابضًا بالحياة. سينتهي المهرجان في نهاية المطاف، لكن شعلة الشغف ستظل متقدة في قلوب الفنانين، وستظل أصداء ألحان الأوبرا تتردد في أرض كينه باك الحبيبة، حيث التقت الأرواح المتآلفة في لقاءٍ يفيض بالدفء الإنساني وحب الفن.
المصدر: https://baobacninhtv.vn/lien-hoan-cheo-toan-quoc-nam-2025-tai-bac-ninh-noi-gap-go-cua-nhung-tam-hon-dong-dieu-postid429754.bbg
تعليق (0)