آمل فقط أن أنتهي قريبًا وأعود إلى المنزل

[إعلان 1]

في عام ٢٠١٢، تفاجأ مشجعو كرة القدم الفيتناميون وشعروا بالحماس عندما أُرسل أربعة مواهب شابة من أكاديمية HAGL-Arsenal-JMG، الصف الأول، للتدريب في نادٍ شهير في الدوري الإنجليزي الممتاز. وكان من بين اللاعبين الأربعة الذين انضموا إلى أرسنال آنذاك: نجوين كونغ فونغ، ولوونغ شوان ترونغ، ونغوين توان آنه، وتران هو دونغ تريو. ومؤخرًا، كشف شوان ترونغ، في برنامج بودكاست على قناته الشخصية على يوتيوب، لأول مرة عن تجربته في هذا البلد الضبابي.

"بالنسبة لي، وتوان آنه، وكونج فونج، ودونج تريو، لم تكن تلك الرحلة مثل الحلم"، شارك شوان ترونج.

ذهب 4 لاعبين من HAGL إلى أرسنال للتدريب في عام 2012.

وفقًا للاعب HAGL السابق، فإن اختياره للتدريب في أرسنال لم يكن على الأرجح قرار المدرب أرسين فينغر (الذي كان أعلى سلطة في أرسنال آنذاك). والسبب هو أن المدرب الفرنسي لم يحضر المباراة الودية السابقة بين أرسنال تحت 17 عامًا وHAGL تحت 17 عامًا، وكذلك عملية تدريب اللاعبين الأربعة بأكملها.

وبحسب شوان ترونج، فإن الخجل من السفر إلى الخارج لأول مرة بدون شخص بالغ، والحاجز اللغوي، والعيوب الجسدية جعلت من الصعب على المواهب الأربعة الشابة في كرة القدم الفيتنامية في ذلك الوقت السفر إلى الخارج في إنجلترا.

خلال هذه الرحلة التدريبية، اتفقنا على الإقامة في فندق، وليس في مقر النادي. وعندما يحين وقت التدريب، كانت سيارة النادي تأتي لتقلنا. كل يوم، كنا نأتي نحن الأربعة للتدريب حوالي الساعة الحادية عشرة صباحًا فقط، لأن الطقس كان باردًا جدًا آنذاك، وكانت درجة الحرارة تبلغ ذروتها ظهرًا. ثم كنا نتناول الغداء في مطعم الفريق، ثم تعود بنا سيارة الفريق إلى الفندق، كما روى شوان ترونغ.

مرافق نادي أرسنال لكرة القدم أشبه بالحلم. يتدرب الفريق الأول وفرق الشباب معًا في نفس المنطقة، وملعب تدريب الفريق الأول مغلق بالكامل. بالإضافة إلى ذلك، لديهم ملعب مخصص للمباريات الودية. يتكون ملعب تدريب فريق الشباب من ملعبين عشبيين بطول 500 متر، ويمكن تقسيمه إلى 10 ملاعب كرة قدم قياسية، كل منها يضم 11 لاعبًا. لقد صُدمنا عندما رأينا هذه الصورة.

فيما يتعلق بالجوانب المهنية، أكد شوان ترونغ أنه وزملاءه متأخرون كثيرًا في جوانب عديدة مقارنةً بلاعبي أكاديمية أرسنال من نفس الفئة العمرية. وهذا يختلف تمامًا عن الاعتقاد الخاطئ لدى الكثيرين، عندما فاز فريق الشباب في HAGL على فريقي أرسنال تحت 17 و19 عامًا في مباريات ودية.

تبدو النتائج رائعة، لكن بصراحة، لا أعرف إن كان هذا هو فريق الشباب الرسمي لأرسنال. كل ما أعرفه أنهم يرتدون قمصان أرسنال ويلعبون. عندما تدرب كونغ فونغ وتوان آنه ودونغ تريو بشكل منفصل، كان مستواهم أعلى بكثير من مستوانا. في الفريق الذي تدربت معه في نفس الوقت، كان هناك أيضًا الظهير الأيمن هيكتور بيليرين وأفضل حارس مرمى في العالم لعام ٢٠٢٣، إميليانو مارتينيز،" شارك شوان ترونغ.

قال لاعب خط الوسط، الذي يلعب حاليًا في نادي هاي فونغ ، إنه وزملاءه في الفريق لم يستوفوا سوى المتطلبات الفنية. أظهر كونغ فونغ، وشوان ترونغ، وتوان آنه، ودونغ تريو مهارات كروية جيدة، متفوقين حتى على العديد من متدربي أرسنال. مع ذلك، كان المستوى البدني للاعبين الفيتناميين ضعيفًا للغاية. كما حدّ حاجز اللغة من قدرتهم على التواصل واستيعاب المعلومات خلال جلسات التدريب. خلال تمرين جري، تخلف شوان ترونغ وزملاؤه عن فريق أرسنال تحت 19 عامًا بأكمله بفارق لفة كاملة عن الملعب.

شوان ترونج وكونج فونج في مباراة ودية مع فريق الشباب في أرسنال

"كثافة اللاعبين هناك عالية جدًا، لذا نشعر بالتعب بسرعة. بالإضافة إلى ذلك، نواجه صعوبة في التواصل. خلال أسبوعين من التدريب، شعرتُ وكأننا نتدرب بحرية، دون أي شكليات، لذا شعرتُ حقًا أنني لا أنتمي إلى هذا المكان. مع أنني أعلم أن هذه لحظات ثمينة للتعلم والتجربة، إلا أنني أحيانًا عندما أقف في ساحة التدريب هناك، أرغب فقط في الإسراع وإنهاء التدريب في أسرع وقت ممكن والعودة إلى المنزل"، اعترف شوان ترونغ.

لم أستطع حتى التعرف على أي شخص. عندما دخلت الملعب، كنتُ أقل شأناً جسدياً ونفسياً، لذا استمر هذا الشعور بالنقص طوال الأسبوعين في أرسنال. بالنسبة لنا، كان الأمر بمثابة فرصة، ولكنه كان أيضاً تحدياً هائلاً. لم يكن مواجهة هذه الأمور بالأمر السهل على الإطلاق.

بسبب حاجز اللغة وعدم القدرة على الاندماج في البيئة الإنجليزية، قضى شوان ترونغ وزملاؤه عطلة عيد الميلاد في حالة من البؤس. أقام نادي أرسنال لكرة القدم حفلاً في كافتيريا الفريق. خجلت مجموعة اللاعبين الفيتناميين الأربعة من المشاركة، فعادوا إلى الفندق.

حتى الآن، ما زلت لا أتذكر من كان المدرب خلال تلك الرحلة التدريبية. في الحقيقة، لا أملك الكثير من الذكريات. في ذلك الوقت، وبسبب حاجز اللغة، لم أكن واثقًا بنفسي كما أنا الآن. في كثير من الأحيان، أردتُ أن أسأل عن كيفية أداء هذه الحركة، لكنني لم أستطع.

حتى مع الأسئلة البسيطة، كنتُ أخجل من طرحها آنذاك. ربما كان بإمكاني السؤال، لكنني كنتُ أخشى أن يأتي دوري للإجابة عندما أسأل، ولن أفهم شيئًا. لذا، إذا أخطأتُ، كنتُ أكررها بصمت دون أن أجرؤ على السؤال. بعد تلك الرحلة التدريبية، لم يكن لدى الجهاز الفني لأرسنال أي تقييم دقيق لقدرات الإخوة الأربعة،" قال شوان ترونغ عن الرحلة التي اعترف بأنه لو مُنح المزيد من الوقت، لما استطاع تحمّلها.

واعترف لاعب خط الوسط أيضًا أنه في ذلك الوقت - عندما كان عمره 17 عامًا فقط - لم يكن يعتقد أنه قادر على الصمود لفترة أطول.

"بالنسبة لي، إنها مجرد تجربة. الأمر يتعلق بأن أكون أكثر حظًا من أصدقائي، وليس أن أظهر أنني لاعب أفضل من زملائي "، قالت شوان ترونج.

هان فونغ

[إعلان 2]
مصدر