موونغ غونغ - التراث الثقافي يدوم إلى الأبد

تلعب الأجراس دورًا ومكانة خاصة في حياة شعب موونغ في هوا بينه. لم تعد الأجراس مجرد آلات موسيقية أو موسيقى، بل أصبحت قيمة روحية وثقافية لا غنى عنها في حياة مجتمع موونغ العرقي. لطالما ارتبط صوت الأجراس ارتباطًا وثيقًا بالعادات والتقاليد والطقوس في الحياة الروحية لشعب موونغ في هوا بينه، فهي بمثابة مصدر ثقافي يربط الماضي بالحاضر والمستقبل.

لا يزال الحرفيون المخلصون للحفاظ على ثقافة موونغ، مثل الحرفي المتميز بوي تيان شو من بلدية فينه تيان (كيم بوي)، ينقلون حبهم للتراث إلى أبنائهم بصمت. الصورة: بي إم

يعزف شعب موونغ على الأجراس في مهرجان ساك بوا في بداية العام الجديد، وفي حفلات الزفاف والجنازات وفي رحلات الصيد واسعة النطاق لالتقاط الحيوانات البرية (في الماضي)، أثناء سحب الخشب أو سحب أعمدة المنازل لمساعدة الناس على بناء منازل جديدة، وفي مراسم الافتتاح... يمكن لصوت الأجراس أن يخلق العديد من الأجواء المختلفة مثل: البهجة والصخب والوقار والحزن... يستخدم شعب موونغ الأجراس للإعلان بسرعة عن الأحداث المهمة وفقًا لاتفاقيات القرية مثل الكوارث الطبيعية أو هجمات العدو غير المتوقعة أو الأحداث الحزينة أو الجنازات في الأسرة. يمكن لصوت الأجراس والصنج أن يشجع ويخلق الإثارة ويحفز الجميع على السعي للتغلب على الصعوبات والعقبات؛ وفي الوقت نفسه، فإنه يخلق أيضًا انطباعًا قويًا ويزيد من الهيبة ويرمز إلى القوة (الماندرين سابقًا). يتم العزف على أجراس موونغ والصنج بطريقة منهجية لإنشاء لحن مميز ولطيف ومهتز وعميق في قلوب الناس.

لذلك، يعتبر شعب موونغ الأجراس كنوزًا وأرواحًا مقدسة في منازلهم، ويُحفظون ويُورثون جيلًا بعد جيل. ووفقًا لتقييم القطاع الوظيفي، يوجد حاليًا أكثر من 11,000 جرس في المقاطعة، متركزة في أربع قرى رئيسية: موونغ بي - تان لاك، موونغ فانغ - لاك سون، موونغ ثانغ - كاو فونغ، موونغ دونغ - كيم بوي، وبعض المناطق مثل لونغ سون، دا باك، ومدينة هوا بينه .

في السنوات الأخيرة، كان لدى هوا بينه العديد من الحلول للحفاظ على ثقافة الغونغ والحفاظ عليها ونشرها في الحياة المجتمعية. تم إنشاء العديد من نوادي الغونغ في جميع أنحاء المقاطعة. كان العديد من الأفراد مجتهدين ومكرسين للبحث وجمع وتقديم وترويج وتعليم العاصمة القديمة المحيطة بـ "ثقافة الغونغ" للجيل الشاب، مثل السيد والسيدة بوي نغوك ثوان (كاو فونغ)، بوي هوي فونغ (لاك سون)، بوي تيان شو، دينه كيو دونغ (كيم بوي)، بوي ثانه بينه، نجوين فان ثوك (مدينة هوا بينه)... ولهذا السبب، تتمتع ثقافة الغونغ في موونغ هوا بينه بحياة نابضة بالحياة وغنية، حيث توجد كل عام عشرات المهرجانات التي تستخدم الغونغ كجزء لا غنى عنه، وعادةً ما يكون مهرجان خاي ها لجماعة موونغ العرقية في مقاطعات تان لاك ولاك سون وكيم بوي ومونغ ثانغ؛ مهرجان الصيد، وتميمة رأس السنة، وحفل الزفاف، واحتفال الأرز الجديد، ومهرجان التجنيد العسكري، ومهرجان التضامن الوطني... تُرحّب أغانٍ شعبية في المجتمع، مثل: "الترحيب بالضيوف"، و"الانطلاق في الطريق"، و"القطن الأبيض، والقطن الأصفر"، و"تشام خام"، و"دخول المهرجان"، و"داب بونغ بونغ"، و"بونغ با"، و"بونغ تشين"، بشبابٍ أكثر استباقية. وقد سجّل الباحثون حاليًا 50 مقطوعة موسيقية من موسيقى موونغ غونغ ونسخوها. لا تزال آلات الغونغ حاضرة في كل مكان، وفي جميع الأوقات في حياة مجتمع موونغ هوا بينه. ولا يزال الحرفيون المسنون يذكرون بفخر حفل الغونغ الذي قدمته فرقة هوا بينه في هانوي بعد إعادة توحيد البلاد (1975).

منذ إعادة تأسيس المقاطعة، حظيت قرع الطبول "موونغ غونغ" بفرص عديدة لتأكيد اسمها ومكانتها، ليس فقط في المقاطعة، بل على الصعيد المحلي أيضًا، مع شركائها الدوليين، كما حدث في دورتي الألعاب البحرية اللتين أُقيمتا في فيتنام، حيث استضافت مدينة هوا بينه سباق الدراجات (2003، 2022). في نوفمبر 2011، سجّل مركز فيتنام للأرقام القياسية أداءً لقرع الطبول بمشاركة 1500 عازف في الذكرى 125 لتأسيس مقاطعة هوا بينه رقمًا قياسيًا في موسوعة غينيس. وفي مهرجان موونغ غونغ عام 2016، حشدت مقاطعة هوا بينه 2000 حرفي للمشاركة في أداء القرع تحت شعار "كنز الروح المقدسة". وقد سجّل مركز فيتنام للأرقام القياسية هذا الأداء كأكبر عرض قرع طبول في فيتنام. ولا تزال مسيرات القرع الطبول في الشوارع تُمثّل أجمل الصور وأكثرها إثارة للإعجاب للزوار من كل حدب وصوب. كان البرنامج الفني "هوا بينه - ثانه آم شو موونغ" وكرنفال 2022، الذي أُقيم في مدينة هوا بينه، بمشاركة أكثر من 200 حرفي، من بينهم فرقة غونغ للفتيات من عرق موونغ، حدثًا بارزًا لا يُنسى. يُدرج فن موونغ غونغ ضمن التراث الثقافي غير المادي الوطني، وهو أساسٌ مهمٌّ لتألق موونغ غونغ هوا بينه وانتشارها.

تُحفظ أبراج موونغ، وتُروّج لها، وتُقدّم في الفعاليات السياسية والثقافية في المنطقة وعلى مستوى البلاد، لتصبح مصدر فخر لمجتمع موونغ بشكل خاص، ولمقاطعة هوا بينه بشكل عام. كما تُعدّ منتجًا سياحيًا جذابًا، يُسهم في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويُساهم في الوقت نفسه مساهمة مهمة في الهوية الثقافية للمقاطعة.

المصدر: http://baohoabinh.com.vn/220/200006/Tinh-Hoa-Binh-noi-hoi-tu-nhung-net-van-hoa ,-lich-su-doc-dao,-ban-sac-Bai-12-Chieng-Muong-Di-san-van-hoa-con-mai-cung-thoi-gian.htm