يكون سوق تينه بين الحدودي هادئاً في الأشهر الأخيرة من العام.

كان سوق تينه بين الحدودي وجهةً سياحيةً نابضةً بالحياة، تجذب السياح المحليين والدوليين على حدٍ سواء، وتشتهر بتنوع بضائعها، من المنتجات المحلية إلى المستوردة. إلا أنه في الأشهر الأخيرة من عام 2025، انخفض عدد الزوار بشكل ملحوظ مقارنةً بالفترة السابقة.

يُعد سوق تينه بين من أكثر الأسواق الحدودية ازدحاماً في الجنوب الغربي، إلا أنه يبدو حالياً شبه مهجور.

لطالما كان سوق تينه بين الحدودي، الواقع في مقاطعة تينه بين بمحافظة آن جيانغ ، وجهةً سياحيةً شهيرةً للسياح المحليين والدوليين على حدٍ سواء. فهو ليس مجرد مركزٍ لتجارة مجموعةٍ واسعةٍ من السلع، بل هو أيضاً بوتقةٌ ثقافيةٌ يتبادل فيها السكان المحليون والتجار والسياح شراء وبيع مجموعةٍ متنوعةٍ من المنتجات المتخصصة والسلع المستوردة من الدول المجاورة بأسعارٍ معقولة.

يمكن لزوار سوق تينه بين التسوق لشراء مجموعة واسعة من السلع الأساسية.

في أواخر أكتوبر، لاحظ مراسلو صحيفة "تين توك فا دان توك" أن عدد زوار السوق كان ضئيلاً للغاية، إذ لم يتجاوز عددهم أصابع اليد. وعلى وجه الخصوص، شهد هذا المكان، الذي لطالما كان وجهة سياحية، انخفاضاً ملحوظاً في أعداد الزوار مؤخراً.

قالت السيدة لي ثي نغوك تشاو، بائعة ملابس في سوق تينه بين، إن سوق تينه بين كان يعجّ بالبائعين والمشترين قبل جائحة كوفيد-19. إلا أنه بعد الجائحة، انخفض عدد الزبائن تدريجياً، ومع التطور الكبير لمنصات التجارة الإلكترونية، فقد السوق التقليدي جاذبيته تدريجياً. حالياً، تُعدّ الأشهر الأولى من العام، من يناير إلى أبريل، أكثر الشهور ازدحاماً.

تتوفر منتجات التجميل من مختلف البلدان على نطاق واسع في سوق تينه بين.

قالت السيدة فام ثي نغوك ين، ممثلة شركة تشو دو إس للتجارة والسياحة المحدودة، بصفتها شركة متخصصة في تنظيم الرحلات السياحية: "في السابق، عندما كنا ننظم رحلات سياحية جماعية، كان سوق تينه بين يعج بالنشاط وبأسعار معقولة. عادةً ما تصطحب وكالات السفر السياح لزيارة السوق خلال فترتين رئيسيتين: الصيف (من يونيو إلى يوليو) وبعد عيد رأس السنة القمرية (تيت). في هذه الفترة، يجمع السياح بين زيارة بوابة الحدود وتقديم الاحترام في معبد با تشوا شو، ثم يتوقفون عند السوق لشراء الهدايا للأهل والأصدقاء."

سائح من مدينة هو تشي منه يختار التسوق في سوق تينه بين في نهاية شهر أكتوبر.

في غضون ذلك، قال السيد تران آنه هونغ، وهو سائح من مدينة هو تشي منه: "على الرغم من أن السوق أقل ازدحامًا من السنوات السابقة، إلا أن الأسعار هنا معقولة جدًا، بل ورخيصة بشكلٍ مدهش. اشتريتُ ذات مرة نصف كيلوغرام من سكر النخيل مقابل 17,000 دونغ فيتنامي فقط. بالنسبة لي، سوق تينه بين ليس مجرد مكان للتسوق. في كل مرة أطأ قدمي هنا، أشعر وكأنني أدخل إلى فضاء ثقافي مصغر لمنطقة آن جيانغ الحدودية."

يتوفر سكر النخيل، وهو من اختصاص مقاطعة آن جيانغ، على نطاق واسع في سوق تينه بين.

وبالمثل، قالت السيدة هو ثانه تويت، وهي سائحة من هانوي، إن الأسعار هنا معقولة عموماً، لا سيما العديد من السلع الحدودية التي تُباع بأسعار أرخص من أسواق وسط المدينة. ومع ذلك، لا يزال يتعين على المشترين التحلي بالمرونة في المساومة، حيث غالباً ما يطلب بعض البائعين أسعاراً "عرضية" مرتفعة للغاية.

بحسب السيدة ثانه تويت، فإنّ ما يُميّز زيارة سوق تينه بين لا يقتصر على إيجاد عروض جيدة فحسب، بل يشمل أيضاً الشعور بالانغماس في أجواء السوق النابضة بالحياة، والدردشة مع الباعة، والتعرّف على قصص كلّ سلعة. وإذا لم تكن الأسعار مناسبة تماماً، يُمكن للزوار التجوّل ومقارنة الأسعار بين الأكشاك المختلفة قبل اتخاذ القرار، لاختيار السلعة التي تُناسب احتياجاتهم وميزانيتهم.

فاكهة الرامبوتان التايلاندية، وهي فاكهة استوائية ذات قشرة بنية خشنة ولب أبيض مقرمش، تتميز بمذاق حامض منعش ممزوج بمذاق حلو مميز، وهي متوفرة على نطاق واسع في سوق تينه بين.

تشير الإحصاءات إلى أن سوق تينه بين الحدودي يضم حوالي 200 متجر متخصص في بيع مجموعة متنوعة من السلع، كالملابس الجاهزة، ومستحضرات التجميل، والأقمشة، والأحذية، والأجهزة الإلكترونية المنزلية. معظم هذه السلع محلية الصنع، إلا أن هناك أيضاً العديد من المنتجات المستوردة من تايلاند وكمبوديا والصين، مما يخلق وفرة في المعروض من السلع التنافسية التي تلبي احتياجات مختلف شرائح المستهلكين. يأتي معظم الزبائن حالياً من مدينة هو تشي منه، ومحافظات دلتا ميكونغ، وحتى من سكان المناطق الحدودية الكمبودية، مما يُضفي على المنطقة الحدودية جواً تجارياً فريداً وحيوياً.

لا تقتصر الأنشطة التجارية في سوق تينه بين على تلبية احتياجات التسوق للسياح الذين يزورون آن جيانغ فحسب، بل إنها تخلق أيضًا فرص عمل وتزيد من دخل السكان المحليين، مما يعزز التنمية الاقتصادية المحلية.

بحسب ممثل عن مجلس إدارة سوق تينه بين الحدودي، يستقطب السوق ما بين 6000 و7000 زائر يوميًا. ويجذب السوق السياح بفضل وفرة البضائع وأسعارها المعقولة وكرم ضيافة الباعة وحسن استقبالهم ونصائحهم. ورغم انخفاض عدد الزوار مؤخرًا، إلا أن أجواء المنطقة الحدودية النابضة بالحياة لا تزال مزدهرة. فبالنسبة للعديد من السياح، لا تقتصر زيارة سوق تينه بين على التسوق فحسب، بل تشمل أيضًا التعرف على الثقافة المحلية وأهلها.

المصدر: https://baotintuc.vn/thi-truong-tien-te/cho-bien-gioi-tinh-bien-tram-lang-nhung-thang-cuoi-nam-20251031150858154.htm