سوق الريف خلال موسم الفيضانات

مع حلول موسم الفيضان، ترتفع المياه من أعلى النهر بصمت، فتفيض على الحقول، ثم تتدفق إلى الأزقة. لم يعد الطريق المألوف المؤدي إلى السوق يوميًا سوى أشجار الخيزران والموز تتمايل في المياه الصفراء العكرة.

صورة توضيحية (AI)

مع حلول موسم الفيضان، ترتفع مياه المصدر بصمت، فتفيض في الحقول، وتتدفق إلى الأزقة. لم يعد الطريق المألوف المؤدي إلى السوق يوميًا سوى أشجار الخيزران والموز تتمايل في المياه الصفراء العكرة. ومع ذلك، لا يزال أهل مدينتي يصرون على التخلي عن عادة إقامة الأسواق. يُنقل السوق خلال موسم الفيضان إلى الشارع، بل يضطر أحيانًا إلى الصعود إلى أسفل الجسر، أعلى نقطة في المنطقة.

سوق موسم الفيضان بسيط للغاية! لا يوجد سوى بضعة أكشاك لبيع الأسماك، وبعض أكشاك لبيع الأطعمة المجففة، وبعض سلال الخضراوات، وبضعة باقات من الموز، وبضعة باقات من السبانخ المائية التي لا تزال مغطاة بالطين من الحديقة. عدد البائعين قليل، لكن عدد المشترين كثير. الجميع يدرك أن وجود شيء للبيع أو الشراء في أيام الفيضان كهذه أمر ثمين. كثير من الناس يجدفون بقواربهم، ويقودون أطفالهم، حاملين بضع باقات من الخضراوات، وبعض القرع، وبعض البيض في سلة ليأخذوها إلى السوق. أما المشترون، وسراويلهم نصف مرتفعة وسراويل منخفضة، فقد خرجوا لتوهم من القرية أو نزلوا من قواربهم، حاملين سلة بلاستيكية تتأرجح تحت الرذاذ.

ومع ذلك، ظلّ السوق ينبض بالبهجة. كانت أصوات الناس وهم ينادون بعضهم ويسألون بعضهم البعض عاليةً لدرجة أنها طغت على صوت جريان الماء تحت الجسر. كلما التقوا، كان الناس يسألون بعضهم عن بيوت بعضهم البعض: "هل اختفى الماء بعد؟"، "هل الدجاج بخير؟"، "هل ارتفع منسوب المياه بهذه السرعة الليلة الماضية؟". امتزجت الأسئلة بالقلق، بينما امتلأت الإجابات بالفرح لعلمهم أنهم في رعاية. كان السوق يعجّ بالحديث والضحك، رغم أن كل شيء حوله كان ماءً.

كان الباعة ينظرون دائمًا إلى الماء خلفهم، خائفين من أن يرتفع منسوبه ​​أكثر، فيضطرون إلى نقل بضائعهم إلى الجسر. أحيانًا، كانوا يضطرون إلى وضع ألواح خشبية للحفاظ على جفاف بضائعهم. كان المطر يهطل بغزارة، ومعاطفهم النايلونية ملتصقة بأجسادهم، وأيديهم متكئة لتغطية خضرواتهم وسلال السمك، لكن لم يشتكِ أحد. اعتاد القرويون على الفيضانات، وكانوا يأملون فقط أن تنحسر المياه بعد بضعة أيام، وتعود الحقول إلى الخضرة، وتصفر ضفافها بنضج الأرز.

أعشق سوق الريف الغارق، لما فيه من خصوصية - الود الإنساني في الأوقات الصعبة. هناك، يبدو البيع والشراء مجرد فرصة للقاء الناس وتبادل الأحاديث. من يملك فائضًا، ومن لا يملك ما يكفي، لا أحد يساوم. أحيانًا، يقول البائع: "لا، خذها، لدينا طفل صغير"، فيعطي المشتري بعض العملات الإضافية "لشراء زيت للإضاءة الليلة". مطر، رياح، فيضان، ولكن ما أشد دفئ الجو.

عندما أفكر في السوق الريفي الذي غمرته المياه، أتذكر كثيرًا الأوقات التي كنت أتبع فيها والدتي إلى السوق عندما كنت طفلة. كانت تلك الأيام عندما كان المطر يهطل بغزارة، والمياه تصل إلى الركب، وكانت كل عائلة تتجمع في العلية، وكان الأرز يُطهى بالأرز الجاف المُخزّن، وكنا نضطر لتناول المعكرونة سريعة التحضير لعدة أيام. عندما توقف المطر وانحسر الماء قليلًا، ركب والدي القارب ليأخذني أنا وأمي إلى السوق. قال والدي: "سمعت أن السوق مفتوح الآن على الجسر".

جلستُ في القارب، وكثيرًا ما كنتُ أنظر حولي، فأرى لونًا أصفر كئيبًا في كل مكان. لم تكن الأسقف المصنوعة من القش مرئية إلا من الأعلى، وسرب البط يسبح في كل مكان، وكتل الخيزران تميل لتنعكس على المياه المتدفقة. كان المشهد مقفرًا ولكنه لا يزال جميلًا بطريقته الخاصة، جمال التحمل، وحيوية الريف العنيدة في كل موسم فيضان. اقتربتُ من الجسر، فسمعتُ ضجيج السوق. وصل القارب إلى الشاطئ، وحملت أمي سلة بلاستيكية، وقبعة مخروطية الشكل، وسارت في المقدمة. كان السوق متلاصقًا على منحدر الجسر، وكان الناس يتدافعون، والبضائع معروضة مؤقتًا على أقمشة مشمعة أو قطع من الخشب. وقفتُ بالقرب من أمي، أنظر إلى بائعي السمك والخضراوات، وشعرتُ بالأسف عليهم. كانت وجوه الجميع محروقة من الشمس، غارقة في مياه الأمطار، لكن ابتساماتهم كانت لا تزال مشرقة. اشترت أمي حفنة من سمك الفرخ، وبعض السبانخ المائية، وحزمة من الحطب الجاف كان أحدهم يحملها للبيع. وكان طعم عشاء تلك الليلة غريبًا ولذيذًا، لأنه كان بمثابة تغيير بعد بضعة أيام من تناول المعكرونة سريعة التحضير والأسماك المجففة.

في طريق العودة، مرّ القارب بقرية صغيرة، فسأل والدي معارفه مجددًا: "هل منزل السيد تو لا يزال بخير؟"، "هل غمرت المياه حظيرة الأبقار؟". ترددت أصداء الأسئلة والأجوبة في مياه الفيضان العارمة، بدت مألوفة جدًا. قد يجرف الفيضان الكثير، لكنه لا يمحو حب أهل مدينتي.

الآن، كلما سمعتُ خبر فيضانات المنطقة الوسطى، ينتابني الحنين إلى أسواق موسم الفيضان القديمة. أتذكر أصوات الناس وهم ينادون بعضهم عند سفح الجسر، أتذكر الدفء الذي كان يتسرب إلى كل قصة صغيرة وسط المياه الفضية الشاسعة. سوق موسم الفيضان - حيث، وسط الشدائد، لا يزال الناس يجدون الفرح، ولا يزالون يوقدون جذوة الحب، ليعلموا أنه مهما ارتفع منسوب المياه، فإن قلوب القرويين تبقى ثابتة كأشجار الخيزران في بداية القرية.

تونغ لاي

المصدر: https://baolongan.vn/cho-que-mua-lut-a206892.html