انخفاض الأجور بشكل صادم في الأفلام الفيتنامية، كما يتضح من خلال قصة كيو ترينه.

في مساء يوم 6 نوفمبر، قامت الممثلة كيو ترينه ببث مباشر، تروي فيه كيف أن منتج الفيلم لم يدفع لها المبلغ المناسب عن الفيلم الذي صورته مؤخراً.

بالمقارنة مع الحالات السابقة، فإن قصة كيو ترينه ليس هذا بالأمر الجديد، والمبلغ ليس كبيراً، ولكنه يُظهر مرة أخرى أن إنتاج التلفزيون الفيتنامي يعاني من الكثير من الشذوذات.

قالت كيو ترينه إنها بعد عشرين عامًا في المهنة، هذه هي المرة الأولى التي تبث فيها مباشرةً للحديث عن مثل هذه القضية المزعجة. وأضافت: "مبلغ 1.2 مليون دونغ فيتنامي زهيد، لكنني أعلم أن هناك العديد من الممثلين الذين لم يحصلوا على مستحقاتهم. شعرتُ بأنني مضطرة لتسليط الضوء على هذه المسألة".

كان الاتفاق يقضي بتصوير الفيلم لمدة 4 أيام، لكن الأمر استغرق في الواقع 3 أيام فقط.

حدد المخرج هونغ لوان أجره بمليوني دونغ فيتنامي يوميًا. واتفق الطرفان على تصوير ست حلقات على مدى أربعة أيام، لكن في الواقع، لم يصور طاقم العمل إلا ثلاثة أيام فقط. ولم يدفع المنتج إلا مقابل هذه الأيام الثلاثة.

تلخص كيو ترينه قصتها على النحو التالي:

دعا المخرج هونغ لوان كيو ترينه للمشاركة في الفيلم. مسلسل كوميدي من نوع تيت تم تصوير ست حلقات في أربعة أيام.

يبلغ سعر الحلقة الواحدة 1.8 مليون دونغ فيتنامي. ويعتقد كيو ترينه أن هذا السعر منخفض للغاية.

وأخيراً، اتفق الطرفان على تصوير 6 حلقات على مدى 4 أيام مقابل 8 ملايين دونغ فيتنامي (أي ما يعادل 2 مليون دونغ فيتنامي في اليوم).

ومع ذلك، أجبر المنتجون على تقليص جدول التصوير إلى 3 أيام فقط ودفعوا لكيو ترينه 6 ملايين دونغ فيتنامي. وخسرت 1.2 مليون دونغ فيتنامي (بعد خصم 800 ألف دونغ فيتنامي، وهو ما يمثل 10% ضريبة دخل شخصية).

لم يوافق كيو ترينه على ذلك، وكان مستاءً أيضاً من موقف المنتج أثناء العمل معاً.

وفي الوقت نفسه، كتبت المخرجة هونغ لوان على فيسبوك أنها لم تكن مخطئة وقدمت دليلاً على أنها تقاضت مليوني دونغ فيتنامي لكل حلقة.

بحسب الممثلة كيو ترينه، لم يوقع الاثنان عقداً بعد؛ بل توصلا إلى اتفاق فقط عبر الرسائل النصية والمكالمات الهاتفية.

وبغض النظر عن مسألة من هو على حق ومن هو على خطأ، فإن السعر الذي يطلبه المنتج لممثلة معروفة مثل كيو ترينه قد أصاب الكثيرين بالذهول.

إنّ الأجر المقترح البالغ 1.8 مليون دونغ فيتنامي فقط لكل حلقة منخفض للغاية، بل إنه أقل حتى من الأجور التي كان يتقاضاها الممثلون قبل عشر سنوات.

رواتب الممثلين الفيتناميين ضئيلة ومتناقصة.

في الآونة الأخيرة، واجهت صناعة السينما الكورية الجنوبية مشكلة الأجور الباهظة للممثلين الكوريين. وبالتحديد، وفقًا لـ... بحسب موقع Newsen ، يتقاضى كيم سو هيون 800 مليون وون (حوالي 15 مليار دونغ فيتنامي) لكل حلقة. ملكة الدموع.

يتقاضى الممثلون الكوريون رواتب عالية للغاية. الصورة من مسلسل "ملكة الدموع".

إن مقارنتها بالدراما الكورية أمر غير عادل، ولكن بالنظر إلى مبلغ 1.8 مليون دونغ فيتنامي للحلقة الواحدة الذي يعرضه المنتج الفيتنامي، يمكنك أن ترى الفرق. أجور الممثلين الفيتناميين هذا... أمر سخيف.

صرح ممثل مجهول الهوية أن هذه هي محنة الممثلين اليوم: "على مدى أكثر من عقد من الزمان، لم تتغير رواتب الممثلين، بل انخفضت، مما تسبب في معاناة حياتنا".

هناك حالات يوقع فيها الممثلون عقوداً لثلاثين حلقة، لكن في الواقع، يكون عدد الحلقات المعروضة أكبر بكثير، ومع ذلك لا يحصل الممثلون على أجر إضافي مقابل هذا الفرق. هذه مفارقة.

علاوة على ذلك، فإن الوضع الحالي لإنتاج الأفلام مثير للقلق بسبب النصوص المعيبة، وعمليات الإنتاج المتساهلة، والضغط الواقع على الممثلين وطواقم الإنتاج. وهذا يؤثر بشكل كبير على جودة الأفلام.

لعل الوقت قد حان لكي يعمل المنتجون والممثلون وفرق الإنتاج بجدية وشفافية. يجب أن يُكافأ الجميع على جهودهم المبذولة بشكل عادل ومنصف، حتى لا تعود هذه الاتهامات المؤسفة المتبادلة تجلب العار والإحراج للإنترنت.

صرحت الممثلة كيو ترينه قائلة: "من خلال هذه الحادثة، أريد أن يتعلم الممثلون الشباب درساً: من الآن فصاعداً، لا ينبغي لهم وضع الكثير من العاطفة في عملهم، ويجب أن يكونوا واضحين بشأن كل شيء".

أعتقد أن الطريقة التي لا يحترم بها فريق الإنتاج الممثلين تقلل من معنوياتهم وقيمتهم.

مصدر