صدمة من الرواتب الضئيلة للأفلام الفيتنامية، كما رأينا من قصة كيو ترينه

في مساء يوم 6 نوفمبر/تشرين الثاني، بثت الممثلة كيو ترينه بثًا مباشرًا عن رفض منتج الفيلم منحها الدفع المناسب مقابل الفيلم الذي قامت بتصويره للتو.

وبالمقارنة مع الحالات السابقة، فإن قصة كيو ترينه ليس جديدًا ولا يدر الكثير من المال، لكنه يُظهر مرة أخرى أن الإنتاج التلفزيوني الفيتنامي يعاني من الكثير من التشوهات.

قالت كيو ترينه إنها بعد 20 عامًا من العمل في هذا المجال، بثت مباشرةً لتتحدث عن أمرٍ مزعج. وأضافت: "مبلغ الـ 1.2 مليون دونج لا يستحق كل هذا العناء، لكنني أعلم أن هناك العديد من الممثلين الذين لا يتقاضون أجورًا. لا خيار أمامي سوى إثارة هذه المسألة".

الاتفاق على 4 أيام تصوير ولكن في الواقع 3 أيام

وافق المخرج هونغ لون على دفع مليوني دونج يوميًا. اتفق الطرفان على تصوير 4 أيام لست حلقات، لكن في الواقع، لم يصور الطاقم سوى 3 أيام. دفع المنتج تكاليف هذه الأيام الثلاثة فقط.

تلخص كيو ترينه قصتها على النحو التالي:

دعا المخرج هونغ لوان كيو ترينه للتصوير المسرحية الهزلية تيت 6 حلقات في 4 أيام.

سعر الحلقة الواحدة ١٫٨ مليون دونج. يرى كيو ترينه أن هذا السعر منخفض جدًا.

وأخيرا، اتفق الجانبان على تصوير 6 حلقات في 4 أيام مقابل 8 ملايين دونج (ما يعادل 2 مليون دونج يوميا).

مع ذلك، أجبر المنتجون على تقليص مدة التصوير إلى ثلاثة أيام فقط، ودفعوا لكيو ترينه ستة ملايين دونج. خسرت 1.2 مليون دونج (بعد خصم 800 ألف دونج، أي 10% ضريبة دخل شخصية).

أبدى كيو ترينه عدم موافقته وكان أيضًا غير راضٍ عن موقف المنتج عند العمل معًا.

في هذه الأثناء، كتبت المخرجة هونغ لوان على فيسبوك أنها لم تكن مخطئة، وقدمت أدلة على أنها وافقت على دفع 2 مليون دونج للحلقة.

وبحسب الممثلة كيو ترينه، لم يوقع الثنائي أي عقد حتى الآن، واتفقا فقط عبر رسالة نصية ومكالمة هاتفية.

بصرف النظر عن تحليل من هو على حق ومن هو على خطأ، فإن النظر إلى السعر الذي عرضه المنتج لممثلة مشهورة مثل كيو ترينه يجعل العديد من الناس مصدومين.

الراتب المقترح في البداية، وهو 1.8 مليون دونج فقط للحلقة، منخفض جدًا. وهو أقل حتى من رواتب الممثلين قبل عشر سنوات.

رواتب الممثلين الفيتناميين ضئيلة ومتناقصة.

في الآونة الأخيرة، عانت صناعة السينما الكورية من صداع بسبب رواتب الممثلين الكوريين الباهظة. وتحديدًا، وفقًا لـ نيوزن ، كيم سو هيون يتقاضى 800 مليون وون (ما يعادل 15 مليار دونج تقريبًا) مقابل كل حلقة. ملكة الدموع

يتقاضى الممثلون الكوريون رواتب باهظة. في الصورة، فيلم "ملكة الدموع".

إن المقارنة مع الأفلام الكورية أمر غير منطقي، ولكن بالنظر إلى رقم 1.8 مليون دونج/حلقة الذي قدمه المنتج الفيتنامي، يمكننا أن نرى راتب الممثل الفيتنامي يا له من مضيعة

قال ممثل مجهول إن هذا هو معاناة الممثلين اليوم: "منذ عقود من الزمن، لم تتغير رواتب الممثلين، بل انخفضت، مما تسبب في تدهور حياتنا".

هناك أفلام تُبرم عقودًا مع ممثلين للتمثيل في 30 حلقة، لكن في الواقع يزداد عدد الحلقات بعد العرض، دون أن يتقاضى الممثلون أجرًا إضافيًا مقابل فرق عدد الحلقات. وهذه مفارقة.

علاوة على ذلك، لا يزال وضع إنتاج الأفلام الحالي يثير الكثير من المخاوف بشأن السيناريو، فعملية الإنتاج ليست صارمة، ويعاني الممثلون وفريق الإنتاج من ضغوط شديدة، مما يؤثر بشكل كبير على جودة الفيلم.

ربما حان الوقت للمنتجين والممثلين وفرق الإنتاج للعمل بجدية وشفافية. يجب أن يُدفع لكل فرد أجر عادل ومقنع، حتى لا تُصبح هذه القصص المحزنة عن الاتهامات محرجة على الإنترنت.

وقالت الممثلة كيو ترينه: "من خلال هذه الحادثة، أريد أن يتعلم الممثلون الشباب درسًا مفاده أنه من الآن فصاعدًا لا ينبغي لهم وضع الكثير من المشاعر في أعمالهم ولكن يجب أن يكونوا واضحين بشأن كل شيء.

"أعتقد أن الطريقة التي لا يحترم بها طاقم الإنتاج الممثلين تقلل أيضًا من روح الممثلين وقيمتهم."

مصدر