الرئيس فو فان ثونغ يقدم البخور في ذكرى وفاة ملوك هونغ في عام 2023

في صباح يوم 29 أبريل (10 مارس، عام كوي ماو)، في قصر كينه ثين على قمة جبل نجيا لينه في الموقع التاريخي الوطني لمعبد هونغ كينغز، أقامت لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة فو ثو ، نيابة عن المواطنين والجنود في جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج، حفل تقديم البخور رسميًا لإحياء ذكرى ملوك هونغ. حضر الرئيس فو فان ثونغ وقدم البخور.

تعليق الصورة — الرئيس فو فان ثونغ وكبار قادة الحزب والدولة في معبد ثونغ.

وحضر الحفل أيضًا أعضاء المكتب السياسي: تران ثانه مان، نائب الرئيس الدائم للجمعية الوطنية؛ الجنرال تو لام، وزير الأمن العام ؛ الجنرال لونغ كوونغ، مدير الإدارة العامة للسياسة في جيش الشعب الفيتنامي. وحضر الحفل أيضًا الرفاق: بوي ثي مينه هوا، الأمين العام المركزي، رئيس لجنة التعبئة الجماهيرية المركزية؛ دو فان تشين، أمين اللجنة المركزية للحزب، رئيس اللجنة المركزية لجبهة الوطن الفيتنامية؛ تران لوو كوانج، عضو اللجنة المركزية للحزب، نائب رئيس الوزراء. كما حضر في وقت مبكر ممثلون عن الوكالات المركزية والمقاطعات والمدن وآلاف الأشخاص لتقديم البخور في ذكرى ملوك هونغ.

وفي تمام الساعة 6:15 صباحًا، تجمع المندوبون بكامل قوتهم أمام ساحة الاحتفال في مركز مهرجان هونج تمبل. في أجواء مهيبة مع موسيقى مهيبة، في الساعة 6:30 صباحًا، غادر الوفد برفقة المجموعة الطقسية وموكب المحفة والقرابين ساحة مركز مهرجان معبد هونج، وانتقلوا تدريجيًا عبر معبد نغي مون، ومعبد ها، ومعبد ترونغ إلى معبد ثونغ.

وكان في مقدمة الموكب حرس الشرف الذي يحمل العلم الوطني وأعلام المهرجان وأكاليل الزهور التي تحمل نقش "ممتن إلى الأبد للملوك الهونغ الذين بنوا البلاد". وتبعهم في الخلف فتيات شابات يرتدين أزهاراً حمراء ويحملن البخور والزهور والقرابين، وأحفاد 100 لاك وهونج في الأزياء القديمة، يحملون أعلام المهرجان العالية، مما يدل على الحيوية القوية لسلالة جنية التنين، إلى جانب موكب يقدم البخور والزهور وكعك تشونغ وكعك اليوم المرتبط بأسطورة الأمير لانج ليو ومفهوم السماء المستديرة والأرض المربعة لأسلافنا.

ثم يأتي وفد قيادات الحزب والدولة والأجهزة المركزية والمحليات؛ وحضر حفل تقديم البخور قيادات مقاطعة فو تو، والأقسام، والفروع، والمنظمات، والمناطق، والمدن، والبلدات، والشعب.

في قصر كينه ثين، على جبل نجيا لينه المقدس، وبقلب صادق لتكريم الأجداد، وإظهار أخلاق الشعب الفيتنامي المتمثلة في "عندما تشرب الماء، تذكر مصدره"، ذهب الرئيس فو فان ثونج وقادة الحزب والدولة والقادة المحليون الآخرون إلى القصر العلوي لتقديم البخور والزهور، معربين عن امتنانهم العميق للأجداد الذين بنوا البلاد حتى يتمكن أحفادهم من مواصلة تقليد لاك هونغ لبناء فيتنام غنية ومتحضرة مثل اليوم.

في هذه اللحظة المقدسة من ذكرى وفاة الأجداد، يتجه ملايين القلوب الفيتنامية في الداخل والخارج إلى معبد هونغ بقلوب صادقة لتذكر وإظهار الامتنان لفضائل ملوك هونغ، الأجداد الذين كان لهم الفضل في بناء البلاد والدفاع عنها. بالنيابة عن أكثر من 90 مليون فيتنامي، قرأ السيد بوي فان كوانج، رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية لفو ثو، بكل احترام مراسم التأبين لملوك هونغ، معربًا عن امتنانه العميق لملوك هونغ وأجدادهم الذين ساهموا في بناء البلاد والدفاع عنها؛ وأتقدم بكل احترام إلى أرواح أجدادنا بالإنجازات العظيمة التي حققها حزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله في قضية الابتكار والتكامل والتنمية الوطنية. في ذكرى أسلافنا، فتح ملوك هونغ مصدر الأمة، وأسسوا دولة فان لانغ، ووضعوا الأساس للتنمية الدائمة للأمة والشعب.

في عام 2022 والأشهر الأولى من عام 2023، يواصل الوضع العالمي التقلب بطريقة معقدة وغير متوقعة. إلى جانب الفرص والمزايا، تواجه بلادنا العديد من الصعوبات والتحديات؛ تنشأ العديد من المشاكل الجديدة من الممارسة والتي تحتاج إلى حل. وفي هذا السياق، وتحت قيادة الحزب والدولة؛ التوجيه والإدارة القوية والمرنة للحكومة؛ الدور الاستباقي والنشط والداعم للجمعية الوطنية؛ جهود كافة المستويات والقطاعات والمحليات؛ بفضل تضامن الشعب وإجماعه، تمكنت بلادنا تدريجيا من التغلب على الصعوبات؛ التعامل بفعالية مع القضايا العالقة؛ الاستجابة السريعة للتحديات الناشئة؛ التكيف بمرونة مع المواقف الجديدة؛ تسهيل تعزيز الانتعاش الاقتصادي والاجتماعي والتنمية. الاستقرار الاقتصادي الكلي، والتضخم تحت السيطرة، والنمو الاقتصادي يتعافى بشكل إيجابي، والتوازنات الرئيسية للاقتصاد مضمونة في ظل الظروف الصعبة. وتستمر المجالات الثقافية والاجتماعية في تلقي اهتمام الاستثمار والتطوير، محققة العديد من النتائج المهمة. إن الحياة المادية والروحية للناس تتحسن باستمرار. وتستمر العلاقات الخارجية والتكامل الدولي في التنفيذ بشكل متزامن وشامل ومرن وفعال. تعزيز وتطوير الدفاع والأمن الوطنيين؛ الحفاظ على الاستقلال والسيادة والبيئة السلمية والمستقرة. إن إمكانات البلاد ومكانتها وهيبتها والقوة المشتركة للأمة والشعب تتعزز باستمرار؛ مواصلة التأكيد على قيادة الحزب وذكائه وقوة كتلة التضامن العظيمة للشعب الفيتنامي بأكمله.

أمام الروح البطولية لأسلافنا، تتعهد لجنة الحزب والحكومة وشعب مقاطعة فو ثو بمواصلة تقليد التنين والجنية، وتعزيز الوطنية والروح الثورية إلى أعلى درجة؛ نسعى جاهدين من أجل قضية بناء والدفاع عن بلد أجدادنا. مواصلة الابتكار في التفكير والتصرف بشكل أكثر إيجابية وفعالية، وتعزيز إرادة الاعتماد على الذات وقوة الوحدة الوطنية العظيمة، والجمع بين قوة العصر، وجعل البلاد تتطور أكثر فأكثر بقوة وازدهارًا، وجلب المجد للأمة. يشرف لجنة الحزب والحكومة وشعب جميع المجموعات العرقية في مقاطعة فو ثو بتمثيل مواطنينا في جميع أنحاء البلاد والفيتناميين في الخارج للحفاظ على المعبد القديم. فلنتحد ونبني وطننا ليصبح غنيًا وقويًا بشكل متزايد؛ احرص على تجديد وتزيين أماكن العبادة لأحفاد لاك هونغ للعبادة إلى الأبد. يتعهد أحفاد لاك هونغ بأن يتذكروا إلى الأبد نصيحة الرئيس هو تشي مينه : "الملوك الهونغ بنوا البلاد / ونحن، الأعمام وأبناء الإخوة، يجب أن نعمل معًا لحماية البلاد". صلوا من أجل القديس أن يبارك البلاد بالرخاء والسلام الوطني وسلام الشعب ومئات العائلات وطول العمر. بركات الأمطار المواتية والرياح والصحة والرخاء؛ لقد تغلبت البلاد بأكملها على الصعوبات والتحديات لتحقيق الأهداف والمهام المحددة بنجاح. إن أحفاد لاك هونغ في جميع أنحاء البلاد ومواطنينا في الخارج يتمتعون دائمًا بالصحة والسلام ويتمتعون بالسلام.

وبعد ذلك، وضع زعماء الحزب والدولة والمندوبون أكاليل الزهور وأحرقوا البخور في ضريح هونغ كينغ؛ تقديم الزهور عند النقش البارز للعم هو وهو يتحدث إلى الضباط والجنود من فيلق جيش الطليعة عند تقاطع الطرق الخمسة في دين جيينج.

وفي الوقت نفسه، في المناطق التي توجد بها معابد مخصصة لملوك هونغ والشخصيات الشهيرة والجنرالات من عصر ملوك هونغ في جميع أنحاء البلاد وفي جميع أنحاء مقاطعة فو ثو، أقيمت احتفالات تقديم البخور في وقت واحد لإحياء ذكرى ملوك هونغ وفقًا للطقوس التقليدية.

وبعد مراسم تقديم البخور مباشرة، قام ملايين المواطنين في الداخل والفيتناميين في الخارج والأصدقاء الدوليين بتقديم التحية باحترام لأسلافهم، وقدموا البخور لإحياء ذكرى ملوك هونغ وشاركوا في الأنشطة الثقافية التقليدية. ولضمان السلامة المطلقة لذكرى ملوك هونغ 2023، تم تعبئة ما يقرب من 1000 ضابط شرطة وجندي وعضو اتحاد الشباب اعتبارًا من الساعة 6 صباحًا لضمان الأمن والنظام لحفل تقديم البخور. ورتبت اللجنة المنظمة لقيام أفراد الشرطة واتحاد الشباب بتركيب أسوار ناعمة على جانبي الساحة المركزية للمهرجان وحتى بوابة المعبد.

يتزامن يوم إحياء ذكرى ملوك هونغ وأسبوع السياحة في الأراضي الأجداد هذا العام مع عطلتي 30 أبريل و1 مايو، لذا زاد عدد السياح والأشخاص من جميع أنحاء البلاد القادمين إلى معبد هونغ للمشاركة في أنشطة يوم الذكرى. وفي الذكرى السنوية الرئيسية، كان الآلاف من الناس حاضرين في وقت مبكر لتقديم البخور. يرتبط احتفال إحياء ذكرى ملوك هونغ هذا العام بأسبوع الثقافة والسياحة في الأراضي الأجدادية لعام 2023 بالعديد من الأنشطة الغنية، مما يدل على الهوية الثقافية الفريدة للأرض الأجدادية. لقد استعدت مقاطعة فو ثو بعناية لضمان احتفال مهيب وكريم ومحترم ذو أهمية مجتمعية عميقة. ويتم تنظيم أنشطة المهرجان بطريقة مبهجة وصحية، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالسياحة، بهدف التعريف بقيم التراث الثقافي الفريد للوطن والترويج لها وتكريمها.