رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان يحضر مراسم إحياء الذكرى 725 لوفاة البطل الوطني تران هونغ داو

في مساء يوم 12 أكتوبر، في موقع آثار كيب باك، في حي تران هونغ داو، مدينة هاي فونج، حضر رئيس الجمعية الوطنية تران ثانه مان حفل إحياء الذكرى 725 لوفاة البطل الوطني تران هونغ داو وضرب الطبل لافتتاح مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي 2025.

حضر رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، مراسم إحياء الذكرى 725 لوفاة البطل الوطني تران هونغ داو. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

وحضر الحفل أيضًا نائبة رئيس الوزراء ماي فان تشينه.

قال نائب سكرتير لجنة حزب المدينة، رئيس لجنة شعب مدينة هاي فونغ، رئيس اللجنة المنظمة لمهرجان خريف كون سون - كيب باك 2025، لي نغوك تشاو، أثناء قراءة خطاب التأبين، إنه منذ 725 عامًا، في 20 أغسطس، عام كانه تي (1300)، توفي هونغ داو داي فونغ تران كووك توان في فان كيب. ولإظهار الامتنان لمزايا البطل الوطني، وهو رجل عسكري عبقري، يتمتع بالذكاء والشجاعة، والذي قاد جيش وشعب داي فيت لهزيمة الغزاة اليوان والمغول ثلاث مرات، منحه الملك تران آنه تونغ بعد وفاته ألقاب الأستاذ الأكبر والدوق الأعلى والملك العظيم هونغ داو داي فونغ. كرمه الناس باسم كو ثين فو دي دوك ثانه تران. وبينما كان لا يزال على قيد الحياة، بنى الناس سينه تو على أساس القصر الملكي القديم في فان كيب لعبادته. بعد وفاته، أمر الملك تران الشعب ببناء معبد، وهو الآن معبد كيب باك.

حتى يومنا هذا، لا يزال هذا الكنز التراثي ذي المعنى الإنساني العميق، الذي خلّفه هونغ داو داي فونغ على مرّ القرون، محتفظًا بقيمته. فكلّ اسم مكان وكلّ عمل أدبي خالد يحمل بصماته البارزة، ليصبح فخرًا خالدًا لأجيال عديدة من الشعب الفيتنامي.

من دونغ بو داو، وهام تو، وتاي كيت، وتشونغ دونغ، وفان كيب، إلى باخ دانغ جيانغ، لا تزال روح دونغ آ البطولية تعكس روح الانتصارات الثلاثة المجيدة على جيش يوان-مغول. من الأيديولوجية السياسية والعسكرية المتمثلة في "اللين والقوة للشعب"، و"استخدام القصير لحكم الطويل، واستخدام القلة لمحاربة الكثيرين، واستخدام الضعيف لهزيمة القوي"؛ إلى فلسفات الحياة العميقة في "أساسيات الاستراتيجية العسكرية"، و"الكتاب السري لطائفة فان كيب"، و"إعلان للجنود"... جميعها تبلورت من شخصية إله أسمى خالد؛ شخص ساهم في الحفاظ على "الجبال والأنهار راسخة إلى الأبد في الكأس الذهبية".

ألقى رئيس الجمعية الوطنية، تران ثانه مان، والوفد المرافق له، خطبة جنازة، وأشعلوا البخور في معبد كيب باك تخليدًا لذكرى القديس تران. الصورة: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية.

بمناسبة الذكرى 725 لرحيله، نعرب بكل احترام عن خالص امتناننا لأسلافنا الذين ساهموا في بناء الوطن والدفاع عنه. ونتعهد بالاتحاد للحفاظ على تراث مدينة الميناء البطلة - المنطقة الشرقية المثقفة - وتعزيزه، عازمون على حماية مدينة هاي فونغ وبنائها وتطويرها لتصبح أكثر ثراءً وتحضرًا وحداثة، كما أكد رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونغ، لي نغوك تشاو.

فيما يتعلق بمهرجان كون سون - كيب باك الخريفي لعام ٢٠٢٥، صرّح السيد لي نغوك تشاو بأن المهرجان أُقيم بعد المؤتمر الحزبي الأول الناجح لمدينة هاي فونغ. أُقيم المهرجان في الأول من أكتوبر، وكان الأوسع نطاقًا على الإطلاق. وُسِّعت مساحة المهرجان؛ وضمن التنظيم كلاً من الفخامة والالتزام بالطقوس التقليدية، والحداثة والاحترافية والود تجاه السياح. أُقيم الحفل بالكامل مع طقوس مُحيية، مُعيدًا إحياء القيم التاريخية والثقافية الفريدة للموقع التراثي؛ وكان المهرجان غنيًا بالعديد من الأنشطة المُعمّقة، المرتبطة بالتجارب الثقافية والسياحية والطهوية والحرفية في القرى.

يعد أسبوع الثقافة والسياحة والترويج التجاري من أبرز الأحداث، ويهدف إلى تقديم منتجات OCOP والقرى الحرفية النموذجية، إلى جانب المساحات الطهوية الفريدة وإطلاق جولات جديدة، مما يساعد الزوار على الاقتراب من الجوهر التاريخي والثقافي والروحي للمنطقة التراثية.

في مهرجان كون سون - كيب باك الخريفي في عام 2025، أعلنت هاي فونج عن تراث المدينة الذي اعترفت به اليونسكو حتى يتمكن الناس والسياح من جميع أنحاء العالم والأصدقاء الدوليون من القيام بمزيد من الرحلات لاستكشاف وتجربة الهوية الثقافية والتاريخية الفريدة لمدينة هاي فونج - حيث تتلاقى جوهر أرض التراث.

أداء في حفل التأبين. تصوير: دوان تان/وكالة الأنباء الفيتنامية

في يوليو 2025، في الدورة السابعة والأربعين، كرمت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) مجمع الآثار والمناظر الطبيعية كون سون - كيب باك إلى جانب ين تو - فينه نغييم كتراث ثقافي عالمي.

أظهر مجمع الآثار الصلة الوثيقة بين الدولة والدين والشعب، مُظهرًا حيوية الثقافة الفيتنامية الدائمة وعمقها على مر القرون. وتتميز هاي فونغ تحديدًا بخمس "جواهر ثمينة" تشمل: معبد كون سون - مركز دراسة وممارسة تروك لام، الذي يحمل آثار البطاركة فاب لوا وهوين كوانغ؛ ومعبد ثانه ماي - الذي بُني خلال عهد أسرة تران على جبل فات تيش، ويرتبط بمسيرة البطريركين في تروك لام؛ ومعبد كيب باك - مكان لعبادة القديس تران، الذي يرمز إلى الحكمة والشجاعة وطريقة حكم البلاد؛ ومعبد نهام دونغ - المعبد القديم لكاو دونغ - وهو مكان للحفاظ على أدلة الإقامة المستمرة للشعب الفيتنامي القديم؛ وكهف كينه تشو - المعروف باسم "نام ثين دي لوك دونغ" الذي يضم 47 لوحة تذكارية، وهو "متحف وثائقي في الهواء الطلق". مكان لحفظ كتابات العديد من الشخصيات الشهيرة التي تعكس تاريخ وثقافة ومعتقدات الأمة على مدى ما يقرب من 7 قرون، من سلالة تران إلى سلالة نجوين.

يأمل رئيس اللجنة الشعبية لمدينة هاي فونغ، لي نغوك تشاو، أن يصبح كل مستثمر مهتم بهاي فونغ في الفترة القادمة "مهندسًا معماريًا موهوبًا"، يُضفي الحماس والإبداع على المنطقة التراثية ويزيد من قيمتها. ستكون كل جمعية سياحية، وكل شركة سفر ونقل وخدمات، "مصممة" لجولات ومسارات جديدة وفريدة، تربط بين المواقع التاريخية والقرى الحرفية والمنتجات الطهوية ومنتجات OCOP النموذجية في هاي فونغ. سيصبح كل مقيم في المنطقة التراثية مالكًا و"سفيرًا إعلاميًا"، ينشر رسائل هادفة حول توحيد جودة الخدمات، وتعزيز التحول الرقمي، وتطوير منتجات فريدة وروابط إقليمية، وممارسة السياحة الخضراء. وبالتالي، تصبح هاي فونغ وجهة "لا غنى عن تجربتها" في رحلة كل سائح.

وبعد الحفل مباشرة كان هناك برنامج فني خاص بعنوان "هاي فونج - جوهر أرض التراث".

المصدر: https://baotintuc.vn/thoi-su/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-du-le-tuong-niem-725-nam-ngay-mat-cua-anh-hung-dan-toc-tran-hung-dao-20251012215838482.htm