الجسر الياباني المغطى - ميزة معمارية غريبة في مدينة هوي آن القديمة

يقع الجسر الياباني المغطى، المعروف أيضًا باسم الباغودا اليابانية، في مدينة هوي آن القديمة. هذا هو البناء الذي بناه التجار اليابانيون الذين قدموا للتجارة في هوي آن حوالي منتصف القرن السادس عشر.

بسبب آثار الكوارث الطبيعية، خضع الجسر الياباني المغطى لعمليات ترميم عديدة، ففقد عناصره المعمارية اليابانية، وحل محلها طراز معماري فيتنامي صيني. يُعد الجسر الياباني المغطى ثروةً لا تُقدر بثمن، وقد اختير رسميًا رمزًا لهوي آن.

القيمة التاريخية

وفقًا للأسطورة، تشترك الجاليات الفيتنامية واليابانية والصينية في أسطورة مشتركة حول سبب الزلازل. يعتقدون بوجود وحش بحري في المحيط، يُطلق عليه الفيتناميون اسم "كو"، واليابانيون اسم "مامازو"، والصينيون اسم "كاو لونغ". رأسه في اليابان، وذيله في الهند، وظهره يعبر الفجوة في هوي آن التي يعبرها الجسر الياباني. في كل مرة يتلوى فيها هذا الوحش البحري، تشهد اليابان زلزالًا، وتضطرب هوي آن، حتى يتمكن اليابانيون والصينيون والفيتناميون من ممارسة أعمالهم بسلام. وللسيطرة على مامازو، يعبد اليابانيون إله القرد وإله الكلب على طرفي الجسر "لقمع" الوحش البحري.

بنى شعب مينه هونغ معبدًا صغيرًا بجوار الجسر القديم لعبادة باك دي تشان فو، بهدف السيطرة على وحش كاو لونغ المُسبب للزلازل. ولذلك، اعتُبر المعبد بمثابة سيف يطعن في ظهر الوحش مامازو، مانعًا إياه من هز ذيله والتسبب في الزلازل.

في عام ١٦٥٣، بنى الناس معبدًا إضافيًا متصلًا بالسور الشمالي، بارزًا في منتصف الجسر، ومنه أطلق عليه السكان المحليون اسم "باغودا الجسر". في عام ١٧١٩، زار اللورد نجوين فوك تشو هوي آن وأطلق على الجسر اسم "لاي فين"، أي "الصديق البعيد". ووفقًا للسنة المسجلة على عارضة التلال واللوحة التذكارية المتبقية عند رأس الجسر، أُعيد بناء الجسر عام ١٨١٧. ومن المرجح أن المعبد قد بُني أيضًا خلال هذه الفترة. رُمم المعبد في أعوام ١٨١٧، ١٨٦٥، ١٩١٥، و١٩٨٦.

بفضل هندسته المعمارية الفريدة وقيمته التاريخية، يعد الجسر الياباني المغطى وجهة سياحية شهيرة في مدينة هوي آن القديمة .

سحر الجسر الياباني المغطى

يبلغ طول الجسر حوالي 18 مترًا، وله سقف، وينحني فوق مجرى النهر المتدفق إلى نهر ثو بون. يُعد الجسر الياباني المغطى أحد الآثار ذات الهندسة المعمارية الفريدة. سقف الباغودا مغطى ببلاطات يين ويانغ التي تغطي الجسر بأكمله. على الباب الرئيسي للجسر الياباني المغطى، توجد لافتة كبيرة منقوشة بثلاثة أحرف صينية: لاي فان كيو.

صُنع كلٌّ من الباغودا والجسر من خشبٍ منحوتٍ بإتقانٍ مطليٍّ باللون الأحمر، ويطلّان على ضفة النهر. يُزيّن الجسران تماثيل حيواناتٍ خشبيةٍ تقف حارسةً، أحد طرفيها كلبٌ (ثان ماو)، والآخر قردٌ (تيان كاو). يُمثّل ثان ماو سنةَ البناء، بينما يُمثّل تيان كاو سنةَ الإكمال. تقول الأسطورة إن هذه الحيوانات هي التي عبدها اليابانيون منذ القدم.

على الرغم من تسميته باغودا، إلا أنه لا يحتوي على تمثال لبوذا بداخله. تُعبد في القاعة الرئيسية (الباغودا) تمثال خشبي لباك دي تران فو، إله الأرض الحارس، الذي يمنح الفرح والسعادة للجميع، معبرًا عن التطلعات المقدسة التي يتمنى الناس إرسالها إلى السماء والأرض للدعاء من أجل كل الخير.

يرتبط هذا المجمع المعماري الديني الفريد ذو السقف على شكل حرف T بالعديد من الأساطير المتعلقة بأحوال الناس ومصائبهم، لذا يُعرف باسم الجسر الياباني المغطى، وهو رمز للتبادل الثقافي الياباني الصيني الفيتنامي في هوي آن. لأكثر من 400 عام، حظي الجسر الياباني المغطى المقدس الشهير بتبجيل وتوقير من قبل السكان المحليين والزوار.

في السابق، كان الجسر الياباني، ببنيته المعمارية وديكوراته الداخلية، يحمل سمات الثقافة اليابانية، بأسقفه القرميدية الناعمة المائلة، وأعمدته المربعة، وأرضياته المقوسة، وزخارفه الشمسية، ومراوحه المفتوحة... التي اختفت الآن. ومع ذلك، لا يزال يُعبد إله القرد وإله القرد عند طرفي الجسر.

على جانبي جدار بوابة الدخول إلى الغرب والشرق من الجسر الياباني، كانت هناك في الأصل جملتان متوازيتان صينيتان منقوشتان، ولكن مع مرور السنين تلاشتا تدريجيًا وفُقدت في النهاية تمامًا، واستبدلها شعب مينه هونغ بأنماط بارزة من ثمار يد بوذا الكبيرة.

المصدر: https://vtv.vn/du-lich/chua-cau-net-kien-truc-la-o-pho-co-hoi-an-109961.htm