لعنة مشتركة

في مقاطعتي فيت باك، يتمتع سكان تاي نغوين وباك كان بنعمة الطبيعة المتمثلة في التمتع بمياه نهر كاو. يوفر هذا النهر وفرة من الأسماك والروبيان، وتربة طينية خصبة، وقد ساهم في إثراء تراثهم الثقافي. تُعتبر أغاني ثين، التي يؤديها شعبا تاي ونونغ، رمزًا للحياة الثقافية والروحية لسكان منطقة فيت باك.

استمتع بمهرجان ثين.

تُعدّ كلٌّ من تاي نغوين وباك كان منطقتين تتميّزان بتنوّع عرقي كبير، يشمل الكين، والتاي، والنونغ، والسان ديو، والمونغ، والداو، والسان تشاي، والهوا. تعيش هذه المجموعات العرقية بتناغم وانسجام، مُشكّلةً نسيجًا نابضًا بالحياة من أقمشة البروكار الملونة. يمتدّ هذا النسيج من بو مو في منطقة بانغ فان - نغان سون المُتاخمة لمقاطعة كاو بانغ، إلى فو لوي في منطقة ثوان ثانه - فو ين المُتاخمة لهانوي . لكلّ مجموعة عرقية لغتها وعاداتها وملابسها التقليدية، لكنّها جميعًا تتشارك روح الوحدة الوطنية.

بالحديث عن "حضارة النهر"، تقع مقاطعة باك كان على طول نهر كاو، وهي منبعه، بينما تُعدّ مقاطعة تاي نغوين جزءًا من هذا المنبع. وقد تداخلت الحدود الإدارية بين المنطقتين، مما قرّب الناس من بعضهم. ومع بداية الربيع، يحتفل الناس من مختلف المجموعات العرقية بمهرجانات مشتركة، داعين إلى حصاد وفير وسلام وطني وازدهار. ويُشبه دمج المنطقتين في مقاطعة تاي نغوين الجديدة "لمّ شمل ثقافي"، حيث تعززت القيم المشتركة التي تعايشت طويلًا في حياة سكان المنطقة، وانتشرت على نطاق أوسع.

فعلى سبيل المثال، يزداد مهرجان غاو تاو لشعب همونغ، واحتفالات بلوغ سن الرشد لدى مجموعات تاي، ونونغ، وداو، وسان تشاي، وسان ديو العرقية، بهجةً ودفئًا بفضل اتحاد الناس من المنطقتين. وبما أنهم "عائلة واحدة"، فإن المسافة الجغرافية لا تعيق السفر، أو زيارة الأقارب، أو المشاركة في الأنشطة المجتمعية المشتركة.

يقوم المسؤولون الإقليميون والفنانون باستكشاف وبحث الجمال الثقافي لمجتمعات الأقليات العرقية في ريف تشو دون.

إن المشاركة المجتمعية، وخاصة بين الحرفيين من الأقليات العرقية، هي "كنز حي". هؤلاء الحرفيون هم حراس ونقلون الجمال الثقافي الفريد لمجموعاتهم العرقية.

منذ الأول من يوليو، أدى دمج المنطقتين إلى خلق تآزر ثقافي كبير. وتفتخر مقاطعة تاي نغوين الآن رسمياً بأكثر من 750 موقعاً للتراث الثقافي غير المادي، وما يقرب من 200 مهرجان على مختلف المستويات؛ و3 حرفيين شعبيين، و19 حرفياً متميزاً في مجال التراث الثقافي غير المادي.

على الرغم من اختلاف التضاريس والفروق الثقافية المحلية، تتشابه منطقتا تاي نغوين وباك كان في العديد من الجوانب. وقد أدى التفاعل بين المجتمعات العرقية إلى خلق فضاء ثقافي متنوع ومتناغم في آن واحد، موحد في تنوعه.

على الرغم من الصعوبات المستمرة التي تواجهها هذه الجماعات العرقية في حياتها المشتركة، ولا سيما الهجرات وأنماط الحياة البدوية في الماضي، فقد حافظت على لغاتها وعاداتها وتقاليدها التي ورثتها عن أجدادها، ونقلتها عبر الأجيال. ولتعزيز قوتها، سعت هذه الجماعات بشكل مستقل إلى إيجاد لغات مشتركة للتواصل وتبادل المعلومات والتجارة وتوحيد شؤون المجتمع.

تضم هاتان المنطقتان حاليًا آلاف النوادي الثقافية والفنية على جميع المستويات، بما في ذلك نوادي غناء "ثين" الشعبي. وقد سُميت هذه النوادي بنوادي غناء "ثين" الشعبي لأن صوت آلة "تينه" العودية وأغاني "ثين" أصبحا في السنوات الأخيرة خيارًا شائعًا لدى العديد من عشاق الغناء.

لا يقتصر الأمر على شعب تاي ونونغ فحسب، بل يستمتع أيضاً شعب مونغ وكين والعديد من الجماعات العرقية الأخرى في المجتمع بالعزف على أوتار آلاتهم الموسيقية لغناء أغاني ثين.

على وجه الخصوص، ومنذ عام 2019، أدرجت اليونسكو رسمياً "طقوس ثين لدى شعوب تاي ونونغ وتاي في فيتنام" ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي للبشرية. وهذا ليس مصدر فخر فحسب، بل هو أيضاً دليل على القيم المشتركة بين منطقتي تاي نغوين وباك كان، اللتين تتشاركان هذا التراث.

ثم الغناء، فخر مجموعتي تاي ونونغ العرقيتين في شمال فيتنام.

في الحفاظ على جوهر ثقافتهم ونقله والترويج له، تمتلك كل جماعة عرقية نقاط قوتها الخاصة. ومع ذلك، فإن القاسم المشترك بين مهرجاناتهم وطقوسهم وعروضهم الغنائية هو أنها، بالإضافة إلى معناها الرمزي في التودد، تُعدّ وسيلةً لفهم العالم المحيط؛ للتعبير عن أفكارهم ومشاعرهم وتطلعاتهم إلى العالم الخفي، أملاً في نهاية المطاف في السلام.

إلى جانب الأصوات المفعمة بروح جبال وغابات فيت باك، يعكس المطبخ أيضًا الحياة المشتركة لسكان تاي نغوين وباك كان. أطباق بسيطة كالأرز اللزج المطبوخ في أنابيب الخيزران، وملح السمسم، والأرز اللزج ذي الألوان الخمسة، ولحم الخنزير المدخن، وكعك الشيح، وسمك النهر المشوي، وسلطة الموز البري، وبراعم الخيزران المحشوة، تُعدّ من الأطباق المميزة التي تُقدم على المائدة عند استقبال الضيوف الكرام. لا تعكس هذه الأطباق مهارة النساء ورقيّهن فحسب، بل تحمل أيضًا دلالات احتفالية مرتبطة بمهرجانات الربيع، واحتفالات الحصاد، والمناسبات العائلية السعيدة.

من المثير للاهتمام أن كلاً من مقاطعتي تاي نغوين وباك كان تزخران بأنواع شاي مميزة ذات قيمة هائلة تصل إلى مليارات الدولارات، ويجري استغلالها بكفاءة عالية. تشتهر تاي نغوين بشاي تان كوونغ ذي الأوراق الصغيرة في منطقة المرتفعات، بينما تقدم باك كان شاي شان تويت من بانغ فوك. ويُعتبر شاي المنطقتين غنياً بالتانين، وفقاً للعلماء؛ ما يجذب خبراء الشاي الذين تذوقوا هذه الأنواع، ساعين إلى تجربة هذه النعم الطبيعية الرائعة بأنفسهم، وشراء شاي تاي نغوين كهدايا للأحباء.

لا تُعدّ أوجه التشابه الثقافي بين باك كان وتاي نغوين مجرد تعبير عن الهوية، بل هي أيضاً فرصة سانحة للتنمية المستدامة. لذا، فإن دمج المقاطعتين تحت اسم واحد هو مقاطعة تاي نغوين يُشبه جمع شمل الإخوة في أسرة واحدة، مما يُزيل المسافة غير المرئية التي تفصل بينهم.

يتحد الناس من جميع المجموعات العرقية لبناء وطن متحضر ومزدهر وجميل.

يتمتع أفراد جميع المجموعات العرقية، ولا سيما الأقليات العرقية، بفرص أفضل للحفاظ على هويتهم الثقافية العرقية ونقلها ونشرها على نطاق أوسع. كما تُتيح هذه الفرصة للمجموعات العرقية تعزيز وعيها بأهمية العمل المشترك لبناء وتطوير وتنمية السمات الثقافية المشتركة الجميلة داخل المجتمع، مما يُرسخ الوحدة والترابط بين أفراده، ويُعزز قوة جميع السكان في التنمية الاجتماعية والاقتصادية والثقافية، ويُرسخ الأمن والنظام في المحافظة.

في عصر التكنولوجيا والتوسع الحضري، لا يقتصر دمج المقاطعتين على الجانب الإداري فحسب، بل يمثل أيضاً لم شمل ثقافي تاريخي. فهو يفتح آفاقاً أوسع أمام سكان مقاطعة تاي نغوين لتعزيز قيمهم الثقافية والروحية، مما يُسهم في بناء تاي نغوين أقوى وأكثر اندماجاً في صميم الثقافة الفيتنامية.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202507/chung-mot-loi-then-8940518/