انضموا إلينا لتطوير نوع الدراما الأدبية

في يوم 8 سبتمبر، نظمت جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما مؤتمرا علميا بعنوان "الأدب الدرامي الفيتنامي من عام 1986 حتى الآن"، بمشاركة العديد من الباحثين والمؤلفين والمخرجين وفناني المسرح مثل: الأستاذ المشارك - الدكتور تران ثي ين تشي، أستاذ المسرح نجوين ثي بيتش فونج، المؤلف - المخرج بوي كووك باو، المؤلف فونج هوين كو، المخرج كاو تان لوك، المخرج نجوين ثانه ثونج، الأستاذ نجوين ثي ثانه ثوي، المخرج تونغ في، دينه ثي ثو هوين...

الأستاذ المشارك - الدكتور تران ين تشي، رئيس ورشة العمل "الأدب الدرامي الفيتنامي من عام 1986 حتى الآن".

المؤلف والمخرج بوي كووك باو يتحدث في مؤتمر "الأدب الدرامي الفيتنامي من عام 1986 حتى الآن"

وقال الأستاذ المشارك الدكتور تران ين تشي، رئيس الورشة، إن هذه الورشة تهدف إلى توضيح هدف "استراتيجية تطوير الصناعات الثقافية في الفترة 2020 - 2030" في فيتنام بشكل عام ومدينة هوشي منه بشكل خاص، وبالتالي الحصول على توجهات استراتيجية لتطوير مدينة هوشي منه من حيث الأدب والفنون، بما في ذلك نوع الدراما الأدبية.

مشهد من المسرحية الموسيقية "الجنية" - نص فيتنامي بحت ذو طابع أدبي قوي من إخراج الفنان المتميز ثانه لوك

بحسب مصادر مطلعة، تشكّل في مدينة هو تشي منه حاليًا نوعٌ أدبيٌّ دراميٌّ يزخر بالشخصية الجنوبية للكاتب نغوين نغوك تو، وذلك من خلال مسرحياتٍ مثل: "دوي نهو يي"، و"دو تينه"، و"كاي أوي"، و"نوا دوي نغوك"، و"راو رام أو لاي"، و"مو ترانج بونغ نوك"، و"موت تشي مات كا ثا"، و"ترا لاي ليا ثيا"... وقد لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور. عندما يكون الفريق المحترف مُلِمًّا بالأدب، سيُوظّف تعاطفه بفاعلية هذا الكنز الأدبي، ليستمتع الجمهور بمسرحياتٍ قيّمة.

يقول الخبراء إن مدينة هو تشي منه تُعدّ من المراكز التعليمية الرائدة في البلاد، إذ تضمّ العديد من الجامعات والكليات والمدارس الثانوية ومراكز البحث العلمي. وتُعدّ هذه المدينة فرصةً مثاليةً للمسرح الأدبي، إذ تجذب العديد من الطلاب والمعلمين والعلماء، ممن لديهم رغبةٌ كبيرةٌ في الترفيه والتعلم.

"بالنسبة للأشخاص ذوي التعليم العالي، فإن الدراما الأدبية هي شكل فني رفيع المستوى، يجلب تجارب جمالية وأيديولوجية عميقة" - قال المؤلف بوي كووك باو.

شارك باحثون وفنانون وصحفيون في ورشة عمل بعنوان "الأدب الدرامي الفيتنامي من عام 1986 حتى الآن".

يشعر كثير من المطلعين بالضيق لاستمرار حالة من الهراء وعدم المعنى، حيث تُقدم المسرحيات الأدبية لمجرد إرضاء الجمهور، ثم تنتهي برسالة مُفرطة وعقائدية. هذا الأسلوب يُشوّه قيمة المسرحيات الأدبية، ويجعلها أقل فعالية في التعليم.

تساءلت نجوين ثي بيتش فونغ، الحاصلة على درجة الماجستير في العلوم: "قبل أكثر من عشر سنوات، أنشأت جامعة المسرح والسينما في مدينة هو تشي منه نادي المخرجين الشباب، وهو مكانٌ لترويج الأعمال الأدبية. لكن للأسف، ولأسبابٍ عديدة، لم يُكتب له الاستمرار."

ينبغي على جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما النظر في إنشاء نادٍ أدبي للدراما بآلية محددة للحفاظ على أنشطته. ومن خلال ملعب يجمع فريقًا من الكُتّاب الشباب الموهوبين في الكتابة وتقدير الأدب، وتنظيم دورات تدريبية وتبادلات مع الكُتّاب الذين نجحوا في كتابة النصوص الأدبية، وتقسيمهم إلى مجالات: الأدب الفيتنامي، والتاريخ، والأدب العالمي ، والقصص القصيرة، والروايات... ومن خلال هذا الملعب، سيساهم ذلك عمليًا في تحسين جودة الأعمال الدرامية الأدبية على مسرح مدينة هو تشي منه، كما اقترح العديد من الفنانين.

تقول آراء كثيرة أن المسرح الأدبي يحتاج أيضًا إلى أعمال تستهدف جمهورًا محددًا: الأطفال، والشباب، وكبار السن، والجمهور الذي يحب التأمل والتأمل، والكوميديا، والمأساة، والمسرح التجريبي... في الوقت الحالي، الكوميديا ​​هي الاتجاه السائد وتسبب خللًا في تقدير الفن.

قال العديد من المطلعين إن الممثلين الشباب قد اكتشفوا الآن شكل دراما المقاهي، وأصبح لدى الكُتّاب الشباب مساحة أكبر لإبداعاتهم الجديدة. على السلطات أن تُوجِّه هذا النوع من الدراما وتُدعمه في أقرب وقت، وأن تُوجِّه الأجيال الشابة من الفنانين نحو اتجاه الدراما الأدبية ذات المحتوى العميق، بدلاً من مجرد تقديم الكوميديا ​​السخيفة.

المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/chung-tay-phat-trien-the-loai-kich-van-hoc-20230908215320506.htm