عشر سنوات على مسرح هونغ هاك

قبل عشر سنوات، عندما عرض المخرج فييت لينه مسرحية ثين ثين لأول مرة، لم يعتقد سوى قلة من الناس أنها ستؤدي إلى رحلة طويلة ودائمة لمسرح هونغ هاك.

فو مينه لام ولي تشي نا يشاركان في عرض مسرحي على مسرح هونغ هاك - الصورة: ل. دوان

في ذلك الوقت، كانت فييت لينه في أوج مسيرتها المهنية، تنتقل بهدوء إلى اتجاه جديد - من السينما إلى المسرح - وسط تراجع في جمهور المسارح في مدينة هو تشي منه. اعتبرها الكثيرون مغامرة محفوفة بالمخاطر، بل وحتى نهاية مسيرتها المهنية.

لكن بعد عشر سنوات، لا يزال مسرح هونغ هاك - المسرح الذي أسسته وتديره بنفسها - مفتوحًا. وبعد أن تغلب على تحديات جسيمة، لا سيما فترة الجائحة التي أجبرت العديد من المسارح الأخرى على الإغلاق، صمد مسرح هونغ هاك، واستمر في تقديم عروضه المسرحية، ويستعد الآن للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة لتأسيسه. رحلة تُعتبر "معجزة" في عالم المسرح المعاصر.

إن ذكر اسم فييت لينه يستحضر إلى الأذهان فنانةٌ تفيض دائماً بالطاقة الإبداعية. فمكالمة هاتفية منها تكشف دائماً عن شيء جديد، شيء يتشكل، شيء يتحرك. طريقة حديثها، وإيمانها بالأشياء التي تبدو هشة - هذا ما يُبقي هونغ هاك حاضراً حتى اليوم.

هذه المرة، لم تكن تتحدث عن السينما، بل عن المسرح، الذي أصبح جزءًا لا يتجزأ من حياتها اليومية. وكما كان الحال عندما كانت تصنع الأفلام، ظلت ثابتة على نهجها في التفكير، وأسلوبها في سرد ​​القصص، وحبها الدؤوب، بل وحتى العنيد، للفن.

لا تزال عاشقةً وفيةً للسينما، ولكن لأسبابٍ عديدة، منها صحتها، لم تعد تُخرج أفلامها بنفسها. وبدلاً من ذلك، تدعم صانعي الأفلام الشباب من خلال تنظيم ورش عمل، وإدارة نادي هونغ هاك السينمائي، وتحرير النصوص، ومراجعة النسخ النهائية عند دعوتها لذلك.

"في الآونة الأخيرة، كنت أعمل مع المخرج الشاب كوك كونغ على سيناريو فيلم "قلب معاق"، والذي سيصدر في دور العرض في نوفمبر 2025"، كما قال المخرج فييت لينه.

خلف أضواء مسرح هونغ هاك، يتردد صوتها من الكواليس - كما لو أن مسرحية جديدة على وشك أن تبدأ.

بالنظر إلى المسرح في مدينة هو تشي منه، تتبادر إلى الذهن صورة امرأة مسنة لا تزال تعمل بجد في غرف البروفات، تُخرج المسرحيات، وتُعيد صياغة الأعمال الأدبية... تتحدى الزمن، متناسيةً صورة المخرجة الشهيرة فييت لين، تلك الحقبة المجيدة التي لا يُجيد وصفها أحدٌ أفضل منها. لكن هذه فييت لين جديدة تمامًا.

ولا تشيخ التطلعات إلى المشهد المسرحي في المدينة أبداً.

يمثل مسرح هونغ هاك، الذي تأسس في 25 ديسمبر 2015، فصلاً فنياً جديداً للمخرج فييت لينه، وهو مخرج أفلام وكاتب انتقل إلى المسرح.

بعد عشر سنوات من العمل، يمتلك مسرح هونغ هاك رصيداً طويلاً من الأعمال المسرحية التي تشمل أنواعاً ومواضيع متنوعة، من علم النفس الاجتماعي ( مثل: ثين ثين، فيزا، ممثلة من الدرجة الثالثة، أنا امرأة )، وعلم نفس الجريمة ( مثل: ساعة الشيطان )، ومسرحيات الأطفال (مثل: ملاكي الصغير، الحب يحلق، صداقة مع السماء، أعطني تذكرة إلى الطفولة )؛ إلى مسرحيات ذات طابع أكثر غرابة (مثل: أوجيني غرانديه، تام والملكة، كل ما لم نقله )، والمسرحيات التجريبية (مثل: جزيرة النار )، والمسرحيات التي تتناول حرب الدفاع الوطني ( مثل: لو كنت لا تزال على قيد الحياة )... ومنذ عام 2018، أضاف مسرح هونغ هاك ترجمة باللغة الإنجليزية.

منذ عام ٢٠١٨، أضاف مسرح هونغ هاك ترجمةً إنجليزيةً إلى عروضه. وإلى جانب العروض المنتظمة، يُقدّم المسرح أيضاً عروضه للجمهور الراغب في تجربة مشاهدة خاصة. وفي أوائل يونيو ٢٠٢٤، أضاف هونغ هاك نمطاً جديداً هو الدراما المنطوقة.

نغوين نغوك ثوان

المصدر: https://tuoitre.vn/muoi-nam-san-khau-hong-hac-20251022092811569.htm