وعندما تم تكريمها بلقب "المديرة الإبداعية لليونسكو 2025" من قبل الاتحاد الياباني لجمعيات اليونسكو والاتحاد الفيتنامي لجمعيات اليونسكو، قالت تو هوآي إنها لا ترى ذلك كوجهة، بل كعلامة فارقة لمواصلة المساهمة.
تُكرّم هذه الجائزة الفنانين الذين ساهموا في الحفاظ على التراث الثقافي ونشره من خلال لغة إبداعية معاصرة. بالنسبة لثو هوآي، يُعدّ هذا شرفًا عظيمًا وضغطًا كبيرًا في آنٍ واحد.
حصلت المخرجة نجوين ثي تو هواي على تكريم من البروفيسور يوجي سوزوكي - المدير العام للاتحاد الياباني لجمعيات اليونسكو
"هذه الجائزة ليست لي وحدي، بل لكل الأشخاص خلف الكواليس - أولئك الذين خلقوا كل لحظة على المسرح معي" - شاركت - "هؤلاء هم المستشارون الثقافيون والفنيون، والإخوة والأخوات في الفريق من كتاب السيناريو، والمحررين، والموسيقيين، وموظفي الصوت والإضاءة، ومصممي الرقصات، والفنانين التشكيليين، ومصممي المسرح، والطاقم الفني، وطاقم المساعدين ... وخاصة الفنانين الذين صعدوا على المسرح لإحضار أروع المشاعر للجمهور، ونقل القيم الأكثر معنى.
بعد حصولها على لقب "مديرة الإبداع لليونسكو 2025"، كشفت ثو هوآي أنها ترعى سلسلة من المشاريع الفنية تحت عنوان "التراث الحي" - ربط المناطق الثقافية الفيتنامية بالجمهور الدولي من خلال عروض الوسائط المتعددة الإبداعية.
المخرج نغوين ثي ثو هواي في برنامج في باك نينه
إنها تؤمن بأن الفن ليس للترفيه فقط، بل أيضاً للحفاظ على الذاكرة الوطنية وإلهام الفخر.
"أحلم بأن تصبح تراثات فيتنام التي اعترفت بها اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية "قوة ناعمة"، تلعب دورًا مهمًا في استراتيجية تطوير الصناعة الثقافية في فيتنام لجذب السياح المحليين والدوليين إلى فيتنام، وخاصة مسقط رأسي باك نينه مع 7 أنواع من التراث المعترف بها من قبل اليونسكو، مما يساعد على تحسين الحياة المادية والروحية للناس"، كما قالت.
الرجل وراء العديد من المراحل الكبيرة
وُلدت ثو هواي ونشأت في باك نينه، موطن أغاني كوان هو العذبة، ونشأت في ثقافة كينه باك التقليدية منذ نعومة أظفارها. حصلت على بكالوريوس في الآداب، لكنها اختارت الفنون الأدائية مهنةً لها مدى الحياة.
بالنسبة لها، المخرجة راوية قصص من خلال الضوء والموسيقى والعواطف. لا تسعى وراء البهرجة، فكل برنامج تنتجه يحمل رسالة ثقافية، تحمل حب وطنها ورغبة في نشر القيم الفيتنامية.
وقالت المخرجة ثو هوآي: "أعتقد دائمًا أن المسرح ليس مخصصًا للعروض فقط، بل أيضًا لسرد القصص، حتى يتمكن الجمهور من الشعور بالجمال والفخر الوطني".
على مدى أكثر من عقدين من الزمن في المهنة، قدمت ثو هواي سلسلة من البرامج الكبرى التي تركت انطباعًا جيدًا لدى الجماهير في جميع أنحاء البلاد.
الفولكلور في البرامج التي تخرجها المخرجات
ساهمت سلسلة برامج "جمال كينه باك" في أعوام 2012 و2014 و2016 و2019 وبرنامج "جمال موونغ" تحت إشرافها وطاقمها في تكريم جمال نساء باك نينه، المرتبط بتراث كوان هو، وقد ترك تراث موونغ بصمته الخاصة بين سلسلة من مسابقات الجمال في جميع أنحاء البلاد.
في عام ٢٠١٦، تولّت منصب مديرة الإنتاج في مسابقة ملكة جمال بحر فيتنام. ولم تتوقف أعمالها عند البرامج الثقافية والسياحية، بل اختيرت ثو هواي أيضًا للعديد من الفعاليات السياسية الدولية.
في عام 2023، ستؤدي حفل توزيع جوائز صحيفة الرياضة والثقافة؛ وتحتفل بالذكرى الخمسين للعلاقات الدبلوماسية بين فيتنام واليابان؛ وحفل ختام السنة الوطنية للسياحة 2024... جميع البرامج التي تتولى إدارتها تثير الإعجاب بالمزيج المتناغم بين المسرح الحديث والإنسانية العميقة.
أسعى دائمًا لأن يكون كل برنامج عملًا متكاملًا، لا مجرد حدث. قد لا يتذكر المشاهدون كل المحتوى، لكن يجب أن يتمكنوا من استيعاب مشاعرهم، وفهم الرسالة التي ينقلها الفن، والفخر بالتراث الثقافي لبلدهم في جميع أنحاء البلاد.
في برامجها، الثقافة هي الروح دائمًا. سواءً أكانت مسابقة جمال أم مهرجانًا سياحيًا أم فعالية سياسية دبلوماسية، فإنها تُدمج دائمًا عناصر فيتنامية: الأغاني الشعبية، وموسيقى الآو داي، وصوت طبول المهرجانات، وصوت القيثارة، وصورة الشعب الفيتنامي في العمل والإبداع.
"للفن في فيتنام، عليك أن تفهم الشعب الفيتنامي. أحاول دائمًا أن أجعل الجمهور يرى نفسه في البرنامج - ويفخر بهويته الوطنية" - قالت.
المصدر: https://vtv.vn/dao-dien-sang-tao-unesco-2025-mong-dua-di-san-viet-ra-san-khau-quoc-te-100251021184856274.htm
تعليق (0)