نقل "ختم الإمبراطور" إلى فيتنام

في عصر يوم 16 نوفمبر/تشرين الثاني، أُقيمت مراسم تسليم ختم الإمبراطور الذهبي إلى فيتنام في السفارة الفيتنامية لدى فرنسا. وحضر مراسم التسليم وزير الثقافة والرياضة والسياحة نجوين فان هونغ، والسفير الفيتنامي لدى فرنسا دينه توان ثانغ، ورئيس الوفد الفيتنامي لدى اليونسكو لي ثي هونغ فان، ومديرة إدارة التراث الثقافي لي ثي ثو هيين، وممثلون عن وزارة الأمن العام الفيتنامية، ووزارة الخارجية الفرنسية، وممثلون عن اليونسكو.

ختم الإمبراطور في الحفل

يأتي هذا الحدث نتيجة أكثر من عام من المفاوضات والمناقشة وتنفيذ الإجراءات القانونية ذات الصلة بشأن تعليق المزاد العلني لختم الإمبراطور الذهبي في نوفمبر 2022 والاتفاق على متطلبات نقل الختم الذهبي إلى الجانب الفيتنامي بناءً على طلب مجموعة العمل القطاعية برئاسة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة.

يضم الوفد المتبقي ممثلين عن وزارات الخارجية والعدل والمالية والأمن العام. ويحظى الوفد بدعم خاص من السفارة الفيتنامية في فرنسا.

حفل نقل الختم الذهبي

وبناءً على ذلك، تتولى شركة متحف نام هونغ الملكي المحدودة، باك نينه، مسؤولية تنفيذ الإجراءات المالية المتعلقة بحقوق الأطراف ذات الصلة بالختم الذهبي وفقًا لقانون الجمهورية الفرنسية. كما ستتولى هذه الشركة حفظ وعرض والتنسيق مع متحف التاريخ الوطني لحماية وتعزيز قيمة ختم الإمبراطور في متحف نام هونغ الملكي، وفقًا لأحكام قانون التراث الثقافي.

وفي الوقت الذي عملت فيه مجموعة العمل متعددة التخصصات في فرنسا في نوفمبر/تشرين الثاني 2022، بذلت المجموعة جهودًا للبحث عن موارد الدعم من أجل إيجاد أساس سريع للتفاوض، ووقف المزاد، وطلب نقل الختم الذهبي للإمبراطور إلى الجانب الفيتنامي.

ومع ذلك، شارك فقط السيد نجوين ذا هونغ، مدير شركة متحف نام هونغ الملكي المحدودة، بغرض الشراء لتكملة مجموعته الشخصية، والتي من المتوقع عرضها في متحف نام هونغ الملكي غير العام، في مقاطعة باك نينه.

السيد نجوين ذا هونغ

قبل أن تختار وزارة الثقافة والرياضة والسياحة متحف نام هونغ كممثل لتنفيذ الإجراءات المالية ذات الصلة، وقعت إدارة التراث الثقافي وهذه الشركة التزامًا.

وعليه: "يلتزم الطرف (أ) والسيد نجوين ذا هونغ شخصيًا ويضمنان أن الختم الذهبي للإمبراطور لن يتم نقله إلى جمهورية فيتنام الاشتراكية إلا من خلال وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، وفقًا لأحكام المادة 43 من قانون التراث الثقافي، بعد فترة زمنية مناسبة عندما لم يعد الطرف (أ) بحاجة إلى امتلاكه أو عرضه أو الترويج لقيمته في متحف نام هونغ الملكي، باك نينه، فيتنام.

وتشمل تكاليف النقل: التكاليف المدفوعة لتوظيف محامٍ للتفاوض؛ وتكاليف شراء الختم الذهبي من دار مزادات ميلون، فرنسا (بما في ذلك الضرائب والرسوم ذات الصلة)؛ وتكاليف إعادة الختم الذهبي إلى البلاد (تكاليف الجمارك والشحن الدولي)".

وسوف يعود الختم إلى فيتنام بعد الحفل.

يُعد ختم الإمبراطور الذهبي أجمل ختم ذهبي لسلالة نجوين. وهو أيضًا الختم الذي اختاره الملك باو داي عام ١٩٤٥، عند إعلان تنازله عن العرش، ليُسلمه للحكومة الثورية.

إلى جانب الختم، أهدى الملك باو داي الثورة أيضًا السيف الذي أهداه إياه والده، الملك خاي دينه (1916-1925). استلم السيد تران هوي ليو، ممثل الحكومة الثورية، هذه المجموعة الرمزية من الأختام والسيوف، ثم نُقلت إلى هانوي قبل أن يقرأ الرئيس هو تشي مينه، نيابةً عن الحكومة المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، إعلان الاستقلال في ساحة با دينه في 2 سبتمبر/أيلول 1945.

يُعد نقل الختم الإمبراطوري من فرنسا إلى فيتنام خطوةً بالغة الأهمية لضمان سلامة التراث الثقافي. كما يُبرز دور فيتنام في تنفيذ الالتزامات الدولية الواردة في الاتفاقيات الدولية التي تشارك فيها.

وفي الفترة المقبلة، ستنصح إدارة التراث الثقافي قادة وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بإعداد قائمة بالآثار الفيتنامية التي تم إخراجها بشكل غير قانوني من البلاد في الماضي والتشاور مع أمانة اتفاقية اليونسكو لعام 1970 بشأن القوائم لتكون بمثابة أساس لإيجاد حلول لإعادة الآثار الفيتنامية من الخارج إلى البلاد.

رابط المصدر: https://thanhnien.vn/chuyen-an-hoang-de-chi-bao-ve-viet-nam-185231118003940465.htm