استمرارًا لبرنامج المؤتمر العلمي الدولي "تعزيز دور وقيمة التراث الثقافي والطبيعي العالمي لمجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن في بناء مدينة تراثية للألفية وربط مدن التراث العالمي"، ترأس الرفيق تران سونغ تونغ، عضو اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي ونائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، بعد ظهر يوم 27 أبريل/نيسان، الجلسة الأولى من الندوة المواضيعية بعنوان "عقد من تراث ترانج آن العالمي - رحلة الإبداع والحفظ، وتعزيز القيم". وشارك في رئاستها قادة جمعية العلوم التاريخية الفيتنامية، ومسؤولو وزارة السياحة.
وفي كلمته الافتتاحية، أكد السيد تران سونغ تونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، أنه بعد مرور 10 سنوات على الاعتراف بها كموقع للتراث العالمي ، فهذا هو الوقت المناسب لنا للنظر إلى الوراء والبحث عن حلول جديدة لبناء والحفاظ على القيم العالمية المتميزة لترانج آن؛ ومواصلة الابتكار وتطبيق منتجات سياحية عالية الجودة ذات عمق ثقافي وتميز أكبر.
يرتكز التوجه التنموي للجنة الحزب وحكومة مقاطعة نينه بينه على وجهات نظر: الانسجام والاحترام؛ التكامل والتسامح، استنادًا إلى أربعة محاور: الدولة والعلماء والمؤسسات والشعب، مع شعار أساسي: تحويل التراث إلى أصول؛ تحويل الثقافة إلى سلع؛ تحويل الموارد إلى تمويل؛ تحويل الموارد إلى دوافع؛ ولكن قبل كل شيء، مع الأخذ في الاعتبار المجتمع المحلي كمركز لحماية التراث الفريد لموقع ترانج آن التراثي. الهدف هو بناء مقاطعة نينه بينه لتصبح مدينة ذات حكم مركزي بخصائص منطقة حضرية تراثية للألفية، ومدينة إبداعية، وقطب نمو في المحافظات الجنوبية لدلتا النهر الأحمر، ونموذجًا للدمج المتناغم بين الترميم والحفاظ على التراث والنمو الأخضر، مع التركيز على جودة التنمية.
لتطوير المنطقة الحضرية التراثية في اتجاه الشمولية - الكفاءة - الخصوصية، اقترح الرفيق تران سونغ تونغ، نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية، أن يركز المندوبون على مناقشة المحتويات التالية: تأكيد المباني والبيانات والمنهجيات لإظهار القيم التاريخية والأثرية والإنسانية ... في جميع أنحاء تراث ترانج آن كأساس لبناء المنطقة الحضرية التراثية في ترانج آن. من بصمة الاستيطان ومساحة المناظر الطبيعية التاريخية إلى المساحة المعاصرة المرتبطة بعنصر قلعة هوا لو عبر الفترات، بالإضافة إلى استمرار الخصائص في عملية تحويل المنطقة الحضرية في نينه بينه اليوم. بناء المنطقة الحضرية التراثية في هوا لو من منظور أهداف الألفية لليونسكو على أساس تحديد قيم التراث وتقييم الإمكانات بناءً على أساس الحفاظ وهوية نينه بينه. إنشاء آليات وسياسات وتحديد معايير محددة قابلة للتطبيق على تراث ترانج آن لمواصلة الحفاظ على قيم التراث، وإضافة قيم جديدة لإتقان قيم منطقة تراث ترانج آن - نينه بينه.
بناءً على ذلك، ركّز علماء وخبراء من داخل البلاد وخارجها، في هذه الجلسة المواضيعية، على تحليل وتوضيح المحتوى المتعلق بعمق التراث الأثري لما قبل عهد سلالة هوا لو. وصرح الدكتور نجوين فيت بأنه نادرًا ما توجد أماكن مثل هذه المنطقة التي تراكمت فيها أدلة على أنشطة بشرية مستمرة منذ عشرات الآلاف من السنين، لا سيما وأن هذه الأرض ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتراث الطبيعي والتراث الثقافي. ورغم انتقال عاصمة داي فيت إلى ثانغ لونغ، لا تزال الأدلة الأثرية تُظهر الدور المهم لجبال وأنهار هوا لو، والآثار القديمة، في مسيرة سلالة داي فيت اللاحقة.
وأكد الدكتور نجوين فيت: هذه هي الأساس المتين لميلاد أول مدينة تراثية للألفية في فيتنام.
قام الأستاذ المشارك، الدكتور المهندس المعماري نجوين هونغ ثوك - معهد دراسات الاستيطان، باستكشافٍ متعمقٍ لجوانب البناء الحضري التراثي في هوا لو من منظور أهداف اليونسكو للألفية، وذلك بناءً على تحديد قيم التراث، وتقييم الإمكانات بناءً على أسس الحفاظ على الهوية الوطنية في نينه بينه. وناقش الدكتور ها هوي نغوك، من معهد فيتنام للاقتصاد - أكاديمية فيتنام للعلوم الاجتماعية، محتوى بناء آليات وسياسات خاصة ومتميزة للتنمية المستدامة لمنطقة ترانج آن التراثية في نينه بينه.
تحدث الدكتور رايان رابيت، من جامعة كوينز بلفاست، المملكة المتحدة، عن مشروع سونداسيا، وهو مشروع أثري نُفذ في ترانج آن بين عامي ٢٠١٦ و٢٠٢٢، بمشاركة باحثين أثريين بريطانيين وفيتناميين، والذي أكد على استمرارية سبل عيش سكان ترانج آن. ولذلك، يرى رابيت أن البحث في مجال الحفاظ على التراث وسبل عيش المجتمعات المحلية يُعدّ مسألة بالغة الأهمية في عملية الحفاظ الشاملة على موقع ترانج آن التراثي.
بالإضافة إلى ذلك، سجّلت الورشة العديد من الآراء المتعلقة ببناء الهوية الحضرية التراثية، والوضع الراهن للبحوث، ومقترحات لتوسيع نطاق البحث الأثري. وتُعدّ كل مداخلة في جلسة الورشة دراسة قيّمة تُثري المعرفة العلمية، وتُقدّم آراءً أصيلة وعميقة تُكمّل وتُكمّل الأدلة والبيانات العلمية لموقع ترانج آن التراثي. وهذا يُسهم في توضيح القيم الجوهرية للتراث، وتأكيد قيم العصر الجديد التي تُعزّز القيمة المعاصرة للموقع التراثي.
وتشكل الورشة أيضًا فرصة للتعاون والمراجعة والتعلم وتبادل الخبرات بين المدن التراثية في البلاد والعالم؛ ومساهمات من الخبراء الفيتناميين والدوليين في أعمال الحفاظ على التراث؛ والتعاون العلمي والمالي من المنظمات الدولية بهدف الحفاظ على هذا النوع من المدن التراثية وتعزيزها بشكل أفضل.
مجموعة PV
⇒ المؤتمر العلمي الدولي "تعزيز دور وقيمة مجمع المناظر الطبيعية الخلابة في ترانج آن للتراث الثقافي والطبيعي العالمي في بناء مدينة تراث الألفية وربط مدن التراث العالمي"
⇒ إن الفضاء التاريخي والثقافي لعاصمة هوا لو هو المورد الرئيسي والقوة الدافعة القوية والميزة الأساسية لمدينة نينه بينه لتكون قادرة على التطور لتصبح مدينة تراثية حضارية وحديثة - مدينة تخضع مباشرة للحكومة المركزية (*)
⇒ جلسة عامة بعنوان "ربط منطقة ترانج آن الحضرية التراثية بمدن التراث التابعة لليونسكو"
⇒ موضوع "التخطيط للحفاظ على القيمة الشاملة لمدينة ترانج آن للتراث العالمي وتعزيزها نحو مدينة التراث الألفية"
مصدر
تعليق (0)