كانت الفتاة 9x هي المتفوقة السابقة في كلية الحقوق، وتمكنت من الدراسة مباشرة للحصول على درجة الدكتوراه.

تران ثي ثانه ماي، الطالبة المتميزة في الدفعة التاسعة، كانت من أوائل الدفعات في كلية الحقوق، وحصلت على امتيازات خاصة كموظفة مدنية في الإدارة العامة للجمارك بموجب سياسة اختيار أوائل الدفعات من خريجي الجامعات. وهي تُكمل حاليًا الإجراءات النهائية للحصول على درجة الدكتوراه بعد ست سنوات من البحث.

تران ثي ثانه ماي (ولدت عام 1992، وتعيش في هانوي ) تعمل حاليًا في قسم التفتيش والفحص، الإدارة العامة للجمارك.

لقد كان اختيار دراسة القانون أمرًا طبيعيًا لأن المنزل كان مليئًا بكتب القانون.

تتذكر ثانه ماي أنها لم تجد خيارًا آخر سوى القانون، فمنذ صغرها، كانت صورة والدها وهو يعمل لساعات متأخرة من الليل ويكتب المقالات مألوفة جدًا ومُترسخة في ذهنها. ليس هذا فحسب، فمنذ طفولتها وحتى بلوغها، رأت ماي أن جميع رفوف كتب عائلتها تقريبًا مليئة بكتب القانون. قالت ماي: "ربما لهذا السبب جاء اختياري لجامعة هانوي للقانون عفويًا، دون تفكير".

عندما التحقت بالجامعة، شعرت ماي تدريجيًا بشغفها بالقانون، وانفجرت بكلمات "صعبة". قالت: "كان حولي العديد من الطلاب المتفوقين من مختلف المحافظات والمدن والمدارس. كنت أشعر بضغط نفسي كل يوم أذهب فيه إلى المدرسة. ومن الكلمات "الصعبة" الأخرى أنني ما زلت لا أستطيع الهروب من أسلوب التعلم "السلبي" لطلاب المرحلة الثانوية، فالفصول الدراسية كانت مكتظة للغاية، مما جعل الاستماع إلى المحاضرات في الفصل أمرًا صعبًا للغاية.

مع ذلك، عندما هدأتُ، بدأتُ أجد طريقتي الخاصة للتكيف مع بيئة الجامعة الجديدة، واعتدتُ تدريجيًا على قراءة الكتب الدراسية مسبقًا، بما في ذلك الوثائق والكتب ذات الصلة، قبل بدء المحاضرات. في ذلك الوقت، لم يعد الاستماع إلى المحاضرات هدفًا لاكتساب المعرفة ، بل أصبح مسألةً للتحقق من فهمي للمسألة بشكل صحيح، وتدوين ملاحظات مع وضع علامات استفهام في الهوامش لمناقشتها إذا لم أفهم أو كانت لديّ آراء مختلفة.

في بداية عامها الجامعي الثالث، أتيحت لماي فرصة التدريب في مركز الاستشارات القانونية بالجامعة. في ذلك الوقت، ازدادت ضغوط الدراسة على الفتاة ذات الـ 9x، إذ كان عليها إكمال دراستها وتدريبها في المركز. بفضل هذا الضغط، تحسنت ثانه ماي وتغيرت من طالبة لا تعرف سوى الدراسة إلى أكثر انفتاحًا ونضجًا، وتعرف كيف تنظم دراستها وعملها وحياتها الشخصية على النحو الأمثل.

في يوم تخرجها من الجامعة، فوجئت ماي عندما علمت أنها كانت من بين أكثر من 100 من المتفوقين من الجامعات والكليات في هانوي الذين تم تكريمهم في عام 2015.

صورة للمتفوق السابق في جامعة هانوي للقانون عام ٢٠١٥. الصورة: NVCC

نشطت الفتاة 9x في أنشطة اتحاد الشباب منذ أن كانت طالبة. الصورة: NVCC

القبول الخاص في الإدارة العامة للجمارك، الدراسة المباشرة للدكتوراه

بعد تخرجها بدرجة البكالوريوس، لم تتوقف مي عن دراستها هناك، بل اختارت "بتهور" التقدم لبرنامج الدراسات العليا في المدرسة، وتخطت برنامج الدراسات العليا مثل الطلاب الآخرين.

أقول "متهورة" لأن تخصصي القانون الدستوري والقانون الإداري اللذين سجلت فيهما لم يضما سوى ستة طلاب دراسات عليا، أما المرشحون الآخرون فكانوا جميعا محاضرين وموظفين حكوميين يتمتعون بخبرة سنوات عديدة، بينما كانت قد تخرجت للتو من الجامعة.

عندما تلقت ماي خبر قبولها في برنامج الدكتوراه، كانت الطالبة الوحيدة في صفها التي لم تُكمل درجة الماجستير بعد. لذلك، بالإضافة إلى متابعة برنامج الدكتوراه، كان عليها أيضًا إكمال برنامج الماجستير مع زملائها من طلاب الدراسات العليا. في الوقت نفسه، كانت ماي مُحاضِرة في أكاديمية البناء والإدارة الحضرية. كان استمرارها في التدريس أثناء إكمال برنامجين دراسيين يُشعرها بالإرهاق والضغط.

في نهاية عام ٢٠١٦، عُيّنت ثانه ماي مباشرةً كموظفة مدنية في الإدارة العامة للجمارك، ضمن سياسة استقطاب خريجي الجامعات. آنذاك، كانت ماي مترددة بين خيارين: إما مواصلة البحث في موضوعها الحالي، أو الانتقال إلى موضوع آخر يناسب وظيفتها الجديدة. فإذا غيّرت الموضوع، سيضيع كل جهدها السابق. أما إذا استمرت في تطوير الموضوع القديم، فستواجه صعوبات جمة، منها اختلاف طبيعة العمل وموضوع البحث اختلافًا جذريًا.

لأن ماي لا تزال شغوفة بموضوع بحثها الأولي (إدارة الدولة للبناء الحضري في فيتنام اليوم)، تقبل مواجهة صعوبات عديدة في المرحلة التالية من بحثها. قالت إنها جلست للكتابة لمدة أسبوع كامل ولم تنجز سوى بضع صفحات، ثم شعرت بعدم الرضا، ولم تجد الكلمات الكافية للتعبير عن الأفكار التي أرادت إيصالها. كانت هناك أوقات شعرت فيها بالسعادة لإتمام المقال، ثم شعرت بخيبة أمل بعد تلقيها تقييمًا من مشرفها.

لا تستطيع ماي قضاء وقتها يوميًا إلا في المساء أو السهر في عطلات نهاية الأسبوع للبحث. أحيانًا يكون العمل مُرهقًا جدًا أو تضطر للسفر في رحلات عمل، مما يُحرمها من وقت للبحث الشخصي. مع مرور الوقت، عليها أن تُوازن بين نفسها وألا تدع العمل "يستهلك" الكثير من وقت بحثها.

في وقتٍ ما، كنتُ أتذرع بعذر "عدم حصولي على درجة الماجستير بعد" لتبرير ما لا أستطيع فعله. لكن لاحقًا، اضطررتُ لتصحيح هذا التفكير فورًا. لأنه مع مرور الوقت، سيجعلني كسولة، ومتكلّفة، وراضية عن نفسي بسهولة،" اعترفت ماي.

تران ثي ثانه ماي في المنتدى العالمي للمثقفين الشباب الفيتناميين. الصورة: المركز الثقافي الفيتنامي الوطني

على الرغم من انشغالها بالعمل في المكتب والبحث العلمي ، لا تزال امرأة 9x ترغب في نشر روحها وطاقتها للعديد من الشباب الآخرين من خلال المنتدى العالمي للمثقفين الشباب الفيتناميين في أعوام 2018 و2019 و2020.

في حديثه مع تين فونغ ، قال ماي: "أضع دائمًا في اعتباري أن شباب كل فرد واحد، والوطن واحد، وهو في قلوبنا. شباب ومثقفو العصر الجديد لا يحملون روح "الواجب" للمساهمة، بل يفخرون بهذا "الحق - حق المساهمة".

عندما أحضر منتدى المثقفين الشباب، أشعر بالفخر والاعتزاز. لديّ دائمًا رغبة في إيصال هذه الرسالة ونشرها لجميع الوفود الأخرى، حتى يتمكن جيل الشباب الفيتنامي حول العالم من التكاتف والوقوف جنبًا إلى جنب لبناء وتنمية البلاد.

تينفونغ.فن