فتاة من بينه ثوان - نجوين خان ترانج (26 عامًا)، وهي حاليًا معلمة لغة إنجليزية عبر الإنترنت، أنهت للتو رحلة استغرقت 4 أسابيع عبر دولتين في آسيا الوسطى.

بالإضافة إلى ثلاث ليالٍ في فندق، أمضى خان ترانج الأيام العشرين المتبقية في منازل السكان المحليين. وفي معظم الرحلة، سافر ترانج بوسائل النقل العام أو يتنقل على الطريق.

قد تختلف طريقة سفري قليلاً لدى الكثيرين، لكنني أعشق شعور الانغماس في حياة كل بلد أزوره. خلال الأسابيع الأربعة، التقيتُ بالعديد من الغرباء الطيبين والودودين، مما زاد الرحلة روعةً، كما شارك خان ترانج.

المجد 8.JPG
خان ترانج على طريق الرحلات إلى ألتين أراشان - وهو مكان به مساحات شاسعة من الأراضي العشبية والجبال المغطاة بالثلوج في سلسلة جبال ثين سون والتي تتمتع بجمال لا يقل عن سويسرا.

عمري 19 عامًا وأحلم بأن أصبح "بدويًا رقميًا"

وُلدت خانه ترانج ونشأت في بينه ثوان، ولم تُتح لها فرص كثيرة للسفر خلال سنوات دراستها. لكنها سرعان ما اهتمت باللغات الأجنبية ورغبت في استكشاف مناطق عديدة داخل البلاد وخارجها.

لطالما فكرت ترانج أنه إذا أرادت السفر، فلا بد من امتلاك الكثير من المال. وهذا ما دفعها إلى الدراسة والعمل الجاد.

تغيرت وجهة نظري عندما بلغت التاسعة عشرة. في ذلك الوقت، التقيت بالصدفة بسائح أجنبي زار العديد من بلدان العالم، واكتشف الحياة المحلية.

شاركني قصصًا شيقة وطرقًا للسفر بميزانية محدودة، لكن بتجارب غنية. ومن هنا، تعرفت على مفهوم الرحّالة الرقميين، وهم أشخاص يسافرون ويعملون في أي مكان يتوفر فيه اتصال بالإنترنت،" قال خان ترانج.

بالي إندونيسيا.jpg
خان ترانج في رحلة مدتها 30 يومًا إلى بالي (إندونيسيا) بتكلفة 20 مليون دونج

في التاسعة عشرة من عمرها، وخلال العطلات، قررت طالبة السنة الثانية بجامعة الاقتصاد والقانون في مدينة هو تشي منه حزم أمتعتها واستقلال حافلة إلى كمبوديا وتايلاند لمدة أحد عشر يومًا. قالت ترانج: "هاتان دولتان قريبتان من فيتنام، وتكاليفهما منخفضة، ولا تتطلبان تأشيرة دخول".

"لأنني كنت أسافر وحدي، كنت أخشى أن تقلق والدتي، فأخبرتها أنني ذاهب مع أصدقائي. لاحقًا فقط، وبعد رحلات آمنة عديدة، تجرأت على البوح لها بأسراري"، أضافت ترانج.

في أول زيارة لها إلى بلد أجنبي، كانت الفتاة الفيتنامية مليئة بالحماس والترقب. استمتعت ترانج برؤية الطرق والعمارة الفريدة، وبتذوق المأكولات المحلية.

في كمبوديا، التقت بالعديد من الفيتناميين وذوي الأصول الفيتنامية الذين قدموا للعمل والعيش. هذا جعل ترانج تشعر بقربٍ وأمانٍ أكبر.

في سن العشرين، سافرت ترانج إلى سنغافورة وماليزيا. كانت هذه أول تجربة لها مع عائلة مضيفة. في سنغافورة، أقامت في شقق ومساكن أصدقائها. أما في ماليزيا، فأقامت الفتاة الفيتنامية مع عائلة مسلمة.

لم تكتفِ صاحبة المنزل بالسماح لي بالبقاء، بل أوصلتني أيضًا لاستكشاف المكان. في تلك الليلة، في السيارة، كنتُ متعبًا للغاية لدرجة أنني غفوتُ حتى الصباح. عندما استيقظتُ، رأيتُها لا تزال جالسة في السيارة تنتظر. قالت إنني كنتُ نائمًا نومًا عميقًا لدرجة أنني مهما اتصلت بي، لم أكن أستيقظ. اضطرت للنوم في السيارة، منتظرةً استيقاظي،" تذكرت ترانج.

سافرت ترانج إلى دول جنوب شرق آسيا، مثل كمبوديا وتايلاند وماليزيا، مرات عديدة. في عام ٢٠٢١، وخلال جائحة كوفيد-١٩ المعقدة، اتخذت ترانج قرارًا جريئًا بالانتقال إلى ماليزيا للعمل والاستكشاف.

تعمل كمتخصصة في خدمة العملاء في بينانج، وهي الجزيرة المعروفة بجزيرة اللؤلؤ في ماليزيا.

بينانغ ماليزيا.jpg
استمتعت ترانج بوقت ممتع أثناء عملها في بينانج، ماليزيا

"ما زلت أسافر بانتظام خلال عطلاتي. أتوق دائمًا لتغيير مكان إقامتي لاكتساب طاقة جديدة"، قالت ترانج.

في أغسطس ٢٠٢٢، عادت ترانج إلى بينه ثوان وبدأت بتدريس اللغات الأجنبية عبر الإنترنت، متنقلة باستمرار بين مدينة هو تشي منه، مسقط رأسها في بينه ثوان، وجنوب شرق آسيا. قالت ترانج: "في أي مكان، طالما يتوفر الإنترنت، أستطيع مواصلة عملي بكفاءة".

شهر لا يُنسى في آسيا الوسطى

صرحت ترانج بصراحة أنها كانت تخطط للسفر إلى آسيا الوسطى عندما حجزت بالصدفة تذكرة طيران رخيصة جدًا، 8 ملايين دونج فيتنامي فقط (ذهابًا وإيابًا، من ماليزيا). إضافةً إلى ذلك، تُعفي دولتا كازاخستان وقيرغيزستان الفيتناميين من تأشيرات الدخول، ويكفي الزوار إحضار جواز سفر صالح لمدة 6 أشهر على الأقل للدخول.

قبل رحلتها الأولى إلى جنوب شرق آسيا، أمضت ترانج أسبوعين في البحث عن معلومات حول مجموعات السفر والمدونات المحلية والدولية. في البداية، أرادت الفتاة من بينه ثوان إيجاد شخص يرافقها، ولكن نظرًا لطبيعة السفر والعمل، واجهت ترانج صعوبة في وضع جدول زمني مناسب مع رفيق سفرها.

في نهاية مارس، استقل خان ترانج رحلة جوية استغرقت قرابة إحدى عشرة ساعة إلى مطار ألماتي الدولي في كازاخستان. كان الربيع قد حل في آسيا الوسطى، لكن ألماتي استقبلت ترانج بأمطار غزيرة وانخفاض حاد في درجات الحرارة، بلغ حوالي خمس درجات مئوية.

بعد رحلة طويلة وتقلبات جوية غير عادية، كان ترانج منهكًا. قال ترانج: "كانت الصعوبة التالية التي واجهتها هي حاجز اللغة. معظم سكان آسيا الوسطى يتحدثون الروسية أو لغاتهم المحلية، بينما لا يفهم الإنجليزية إلا قلة من الشباب".

في آسيا الوسطى، تنتشر ثقافة "بعد التوقف"، والتي تعني تقريبًا طلب توصيلة. كثيرًا ما يطلب الكثير من الناس على الطريق توصيلة، ويوافق السائقون الذين يسيرون على الطريق الصحيح على توصيلهم، أحيانًا بمقابل أو بدون مقابل. بفضل هذه الميزة، تمكنت الفتاة الفيتنامية من طلب توصيلة بسهولة تامة طوال الرحلة، موفرةً بذلك الكثير من المال.

مع ذلك، كان أول يومين من رحلة ترانغ على الطريق مليئين بالصعوبات. من كازاخستان إلى قيرغيزستان، قطعت ترانغ مسافة 500 كيلومتر في أكثر من عشر رحلات.

في اليوم الأول الذي حاولت فيه طلب توصيلة، فشلت فشلاً ذريعاً. أمسكت بورقة A4 وكتبت وجهتي بأحرف كبيرة. لكن لم يتوقف أحد، لأن معظمهم من السكان المحليين، يتجولون في المنطقة.

"أدركت أنني لا ينبغي أن أسافر في المناطق التي تعمل فيها الحافلات أو سيارات الأجرة، وثانياً، ينبغي لي أن أختار مسافات قصيرة"، كما قال ترانج.

في اليوم الثاني، في مطعم محلي، التقت ترانج بسائقة في منتصف العمر. اقتربت منه بجرأة وسألته إن كان قد زار وادي شارين. ولدهشته، أومأ برأسه ووافق على اصطحاب ترانج إلى هناك.

كان صاحب المطعم متشككًا ونصحني بعدم الذهاب لأن المسافة بعيدة جدًا ولا يوجد من هو بمثل كفاءته. لكن مع ست سنوات من التجوال، وثقت بمشاعري.

"ركبتُ السيارة، وتحدث معي بسعادة عن الحياة هنا، وهو يُدندن بالأغاني. اصطحبني في جولة في وادي شارين، كدليل سياحي محترف"، تذكرت ترانج.

442002444_1486551945614041_1006173109604321473_n.jpg
يُعتبر وادي شارين بمثابة الوادي الأعظم في آسيا على نطاق أصغر.

يمتد نهر شارين على مسافة 150 كيلومترًا تقريبًا، وهو عبارة عن صخور بأشكال وألوان متعددة، تتراوح من البرتقالي الداكن إلى البني الفاتح.

أمضى ترانج نصف يوم في السفر وثلاث ساعات في هذا المكان فقط للاستمتاع بمشاهدة الوادي من الأعلى، وقد أذهلته مناظر البحيرة العميقة في نهاية الوادي، بمياهها الخضراء الزمردية الصافية.

434769423_2493918390810916_8978971148291075151_n.jpg
أخذ الرجل الطيب ترانج إلى وادي شارين

بالطبع، خلال رحلتها، التقت ترانج أيضًا ببعض الرجال الذين كانوا ينوون "إغواءها". إلا أنها تعاملت مع الأمر بهدوء، وكثيرًا ما كانت تكذب بأنها "متزوجة"، وتبدي عزمًا.

بالإضافة إلى التنقل بالمجان، أقامت ترانج أيضًا في منازل السكان المحليين لتبادل الثقافات وممارسة نمط الحياة المحلي. ولمدة أربعة أسابيع تقريبًا، عاشت ترانج تجربة العيش مع ثلاث عائلات مختلفة.

أبحث عن عائلات مضيفة على تطبيق Couchsurfing.com. أقرأ تقييمات النزلاء السابقين لاختيار المكان المناسب.

وأضافت ترانج "لقد شاركت أيضًا مع المضيف مسار رحلتي، وخطتي للعمل والسفر في نفس الوقت، وخاصة حقيقة أنني نباتية".

في كاراكول، قيرغيزستان، سمحت سيدة سويسرية لترانغ بالإقامة لمدة أسبوعين تقريبًا. وفّرت لها المضيفة غرفة خاصة بسرير ومكتب، وسلمتها المفاتيح. كانت الشقة جميلة ومريحة.

منذ زيارتي لفيتنام، كنت أتواصل مع العائلات المضيفة وأتواصل معها. كنت أسألهم عن القهوة أو الشاي لأُحضر لهم هدايا صغيرة. وبينما أعيش مع العائلة المضيفة، أستطيع المساعدة في التسوق والطبخ. جميعهم ودودون ومضيافون، كما قالت ترانج.

خلال رحلتها في آسيا الوسطى، كانت الصور الأكثر إثارة للإعجاب لترانغ هي الثلج والجبال الثلجية البيضاء المهيبة. وكثيرًا ما اختارت رحلاتٍ إلى الوديان والتلال البرية في قيرغيزستان.

في أحد الأيام، قررت ترانج السير لمسافة تزيد عن 12 كيلومترًا إلى ألتين أراشان - وهو مكان به مساحات شاسعة من الأراضي العشبية والجبال المغطاة بالثلوج في سلسلة جبال ثين سون والتي تتمتع بجمال لا يقل عن جمال سويسرا.

بدأت ترانج رحلتها عند الظهر. كلما صعدت، انخفضت درجة الحرارة، وخفّ الهواء، وأصبح الطريق شديد الانحدار والمتعرج، مليئًا بالصخور. في كثير من الأحيان، راودتها فكرة الاستسلام. لحسن الحظ، التقت بسائحين هولنديين. كانا يهتفان ويشجعان الفتاة الآسيوية النحيلة.

الوجهة النهائية للرحلة قرية هادئة تقع بين جبال شامخة مغطاة بالثلوج. المناظر الطبيعية خلابة كصورة، وتستحق الجهد الذي بذلته لعدة ساعات، كما قال ترانج.

المجد 6.JPG
رحلة على مسافة 12 كم إلى ألتين أراشان

كان لدى القرية مبيت ليلي، ولكن بسبب وعد المضيف بدعوة العشاء، قررت ترانج العودة الساعة الخامسة مساءً. لم تكن تعلم أن الوقت قد فات، فقد غادرت مجموعات السياح القرية منذ زمن. سارت ترانج على الطريق وحيدةً، ساقها تؤلمها، ولم يتبقَّ في هاتفها سوى 1% من شحن البطارية. حتى أنها رأت سيارة تسقط من على جرف.

في تلك اللحظة، كنتُ يائسًا للغاية. فجأةً، وصلت آخر حافلة تُقلّ مجموعةً من السياح الروس من القرية. عندما رأوني أُلوّح لهم، سمحوا لي بركوبها، كما قال ترانج. لكن الرحلة لم تكن أقلّ صعوبةً لأن الطريق كان وعرًا ووعرًا. في بعض الأحيان، كان الركاب يُقذفون من مقاعدهم.

وقال خان ترانج "يبدو أن الضيوف اعتادوا على ذلك لذا كانوا هادئين للغاية، فقط أنا صرخت من الخوف".

عادت أخيرًا إلى منزلها سالمة. قالت ترانج: "كانت تجربة لا تُنسى، لكنها كانت في غاية السعادة بالنسبة لي. عندما نزلت من الحافلة، طلبت من السائق أن يعطيني نقودًا لأشكره، لكنه رفض".

على الرغم من رضاه التام عن التجارب الرائعة التي خاضها في البلدين الواقعين في آسيا الوسطى، إلا أن خان ترانج لديه أيضًا بعض الملاحظات للجميع.

بحسب السائحات، تُعتبر المراحيض والحمامات في المناطق النائية من الكماليات. فإذا أقمت في وجهات سياحية بعيدة عن مركز المدينة، ستجد أن منازل الناس تفتقر إلى أنظمة تسخين المياه، والمراحيض مبنية في أنفاق، مع ألواح خشبية للجلوس.

تكلفة المعيشة في كازاخستان وقيرغيزستان مماثلة لتكلفة المعيشة في فيتنام، لذا فإنّ أسعار الطعام والتسوق ليست باهظة. مع ذلك، يُنصح السياح بالمساومة. وينصح ترانج، خاصةً في الأسواق السياحية، بتخفيض السعر إلى ما بين نصف وثلث السعر الأصلي.

glory.jpg
الخدمات السياحية في المناطق النائية محدودة للغاية.

عادةً ما يتحدث سكان المدن الروسية، أما في الضواحي، فيتحدثون لغتهم الأم. يمكن للسياح استخدام تطبيقات الهاتف للترجمة. أما في الطرق السريعة أو الضواحي، فشبكة الإنترنت ضعيفة جدًا، ما يتطلب استخدام لغة الجسد بكثرة.

"أمرٌ آخر، يأكل الناس في هذين البلدين كمياتٍ كبيرة من لحم البقر والضأن والخيول. من الصعب للغاية العثور على مطاعم نباتية هنا. في إحدى المرات، طُردت من مطعم عندما أردتُ أن أطلب منهم إعداد أطباق نباتية، لكنهم رفضوا"، قالت ترانج.

أفاد ترانج أن تكلفة الرحلة بلغت حوالي 24 مليون دونج فقط. منها 11 مليون دونج لتذاكر الطيران، ومليون دونج للفندق، وحوالي 8 ملايين دونج للطعام والمواصلات والهدايا للمضيف وتذاكر المعالم السياحية، وحوالي 4 ملايين دونج للمواصلات في كوالالمبور (ماليزيا).

فتاة يبلغ طولها 1.50 متر تقود دراجة نارية عبر فيتنام بمفردها، وتوفر المال من خلال المبيت في أماكن أخرى . عادت الفتاة فونج ثي مينه آنه البالغة من العمر 26 عامًا، الملقبة بآن آن، للتو إلى مسقط رأسها باك نينه بعد 5 أشهر من "الشفاء" في دا لات والسفر 4200 كيلومتر عبر فيتنام بالدراجة النارية.