الطريق المزدان بالزهور يبشر بقدوم عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

مع اقتراب نهاية العام، نزور أنا وزوجتي ذلك الشارع كل عام. على امتداد الشارع، تصطفّ صفوف من أواني زهور القطيفة، وتعجّ بالناس الذين يختارونها ويشترونها لتزيين منازلهم احتفالاً برأس السنة القمرية (تيت). ولسنا وحدنا في ذلك؛ فالكثيرون يزورون هذا الشارع للاستمتاع بجمال الزهور وشرائها.

يقع هذا الطريق المجهول عند الكيلومتر الخامس، تقريبًا في منتصف المسافة بين نها ترانج وثانه هوا، على طريق 23 أكتوبر. كان يُعرف محليًا باسم "فو كانه"، ومن هنا جاء اسم "طريق زهور القطيفة في فو كانه". على مدار العام، يؤدي هذا الطريق وظيفته على أكمل وجه: يربط بين وجهتين، حاملًا في صمت إيقاعات الحياة اليومية. أحيانًا، أسير بدراجتي النارية عليه، فيقودني إلى زوايا الريف الهادئة. ولكن مع اقتراب نهاية العام، عندما تبدأ رياح الموسم بالاعتدال، وتصبح الشمس دافئة كالحرير، يتخذ الطريق فجأة مظهرًا مختلفًا. يتحول إلى طريق احتفالات رأس السنة الفيتنامية (تيت)، تفوح منه رائحة العيد الزكية، وتتفتح فيه أزهار القطيفة بألوانها الزاهية. تُزرع هذه الأزهار في منازل الحي، وتُجلب من كل حدب وصوب لتُباع على جانبي الطريق. لا توجد أكشاك ولا لافتات؛ صفوفٌ من الزهور تصطف على جانبي الطريق، تمتد إلى ما لا نهاية.

الشارع الذي يبيع زهور القطيفة.

ليس من قبيل المصادفة أن تكون زهور القطيفة من الزهور المفضلة لدى الفيتناميين خلال عيد رأس السنة القمرية (تيت). فهي تنتمي إلى فصيلة الأقحوان، وتتميز بقوتها وسهولة زراعتها وكثرة إزهارها. ويرمز اسم "القطيفة" نفسه إلى طول العمر والخلود، معبراً عن التمنيات بالصحة والعمر المديد والوفرة في العام الجديد. ولعل هذا ما يفسر المكانة الخاصة التي تحتلها هذه الزهرة في أجواء عيد تيت الفيتنامي.

في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، يُشبه شارع فو كانه، المزدان بأزهار القطيفة، شريطًا طويلًا من الزهور. هناك قطيفة فرنسية حمراء داكنة - يُطلق عليها الباعة غالبًا اسم "قطيفة النار"؛ وقطيفة أمريكية، شائعة بألوانها الصفراء الليمونية أو الصفراء الزاهية أو البرتقالية، موطنها الأصلي المكسيك وأمريكا الشمالية؛ وقطيفة تايلاندية طويلة؛ وقطيفة قزمة؛ وقطيفة أفريقية... على الرغم من أن لكل نوع مظهره الفريد، إلا أنها جميعًا تشترك في لونها النابض بالحياة ونشاطها المتدفق؛ زهرة واحدة كفيلة بأن تُضفي على الشارع بأكمله رونقًا خاصًا. تُرتب أصص الزهور متقاربة، متفاوتة الارتفاع، لتُشكّل بقعًا لونية تمتزج تدريجيًا تحت أشعة الشمس. عند السير في هذا الشارع، يشعر المرء وكأنه يدخل حديقة ربيعية مترامية الأطراف، حيث لا يقتصر التعبير عن عيد تيت على الألوان فحسب، بل يتجلى أيضًا في عبير خفيف ورقيق للغاية.

قالت بائعة زهور مخضرمة هنا إنها تستثمر كل عام في أكثر من ألف نبتة قطيفة من أنواع مختلفة. يضفي كشكها للزهور رونقًا على جزء كامل من الشارع. وأضافت أن زبائنها الدائمين من نها ترانج يأتون إلى فو كانه في هذا الوقت من العام. يأتي بعضهم بالدراجات النارية، وآخرون بالسيارات، لشراء عشرات الأصص لعرضها على طول ممرات حدائقهم. يختار البعض القطيفة لسعرها المعقول، بينما يُقدّر آخرون رمزية طول العمر التي تُمثلها هذه الزهرة. ومن نقطة التجميع، تُباع الزهور باستمرار، مما يُضفي على منازل الباعة لمسة ربيعية نابضة بالحياة.

في أواخر العصر، بدأت الشمس تغيب ببطء على الشارع المزدان بأزهار القطيفة. هبت نسمة لطيفة حركت بتلاتها، وانتشرت رائحة زكية في الأجواء، ليست قوية، لكنها كافية لتُشعر المرء باقتراب عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت). بدت البراعم الصغيرة والنضرة وكأنها تنتظر لحظة التفتح، مُرحبةً بقدوم الربيع. أما أنا، كزائر للشارع، فقد جئت لأتأمل الأزهار، ولأستمتع بأجواء الشارع التي تُضفي روح عيد تيت مع غروب الشمس التدريجي.

ذلك الطريق المزدان بالزهور، في الأيام التي تسبق عيد رأس السنة القمرية (تيت)، ليس مجرد طريق يربط بين رحلات الذهاب والإياب من وإلى العيد، بل يصبح دربًا للذكريات والعادات وآثار الأقدام العائدة إليه. وبين ألوان الزهور المتعددة، لا تزال زهور القطيفة تنشر عبيرها بهدوء، كبركة بسيطة خالدة تدوم عبر السنين.

ذلك الطريق المزين بالزهور هو الطريق الذي يبشر بقدوم عيد رأس السنة الفيتنامية (تيت).

خوي فيت ترونغ

المصدر: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202602/con-duong-hoa-bao-hieu-tet-ve-9313abf/