يعيش المجتمع الإلكتروني حالة من الغضب بسبب الموقف غير المبالي تجاه رحيل الباحث الذي اقترح إصلاح اللغة الفيتنامية.

عندما تم الإعلان عن خبر وفاته عن عمر يناهز 90 عامًا، أصيب العديد من الأشخاص بالصدمة. ولكن ما يجعل قلوب الناس أكثر حزنا هو أن مجموعة من مستخدمي وسائل التواصل الاجتماعي استخدموا أيقونة "هاها" لكتابة تعليقات ساخرة تحت المقالات الإخبارية باعتبارها "فرصة" للتعبير عن استيائهم السابق.

ويعتقد العديد من الباحثين ومستخدمي مواقع التواصل الاجتماعي أنه على الرغم من أنهم قد لا يتفقون مع اقتراحه لتحسين نظام الكتابة، فإن السخرية منه بعد وفاته أمر غير أخلاقي ويضر بثقافة النقد الصحي.

ورغم أن اقتراحه كان مثيرا للجدل وحتى "انتقده" كثيرون، فإن كثيرين كرروا وأكدوا أن هذا كان نتاج عمل علمي جاد.

بالنسبة لطلابه والعديد ممن عرفوه، كان شخصًا متفائلًا ومعلمًا لطيفًا ومتفهمًا دائمًا.

كتب مستخدم آخر على مواقع التواصل الاجتماعي: "وداعًا للمعلم الجليل الذي كرّس حياته لروسيا وأحبها! لقد ألهم أجيالًا من الطلاب حب اللغة الروسية والوطن والشعب الروسي! ".

كتب مستخدم على مواقع التواصل الاجتماعي يُدعى فونغ ثوي: " شعبنا لا يقبل الأفكار المخالفة للرأي العام. سواءً كنتَ تؤيد أسلوبه "المختلف تمامًا" في التفكير بشأن إصلاح الشخصيات الفيتنامية أم لا، فعليكَ أن تُكنّ له كل الاحترام ".

عند قراءة الأخبار حول وفاة الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين، لا يزال العديد من الأشخاص ينشرون وجوهًا مضحكة ويكتبون تعليقات وقحة. يعتقد المجتمع عبر الإنترنت أنه، مهما كان الأمر، فهو أستاذ مشارك، مع أطيب التمنيات، وحقيقة أن العديد من الأشخاص نشروا رمز "هاها" الضاحك تُظهر أن شخصيته سيئة للغاية.

كتب شخص آخر: " لا أفهم لماذا يُعلق عدد كبير من الناس بكلمات ساخرة وغير متحضرة، بل وحتى بعبارات فرح وابتهاج بالفقيد وفقد عائلته. لقد كرّس حياته كلها ليصبح أستاذًا مشاركًا، لذا يجب أن نفهم أن لديه أيضًا العديد من المواضيع والمشاريع البحثية لقطاع التعليم . علينا أن نذكر أعماله الطيبة، وأن نُقدّم احترامنا للفقيد ."

في عام 2017، أصبح الأستاذ المشارك الدكتور. أثار بوي هيين جدلاً واسعاً على مواقع التواصل الاجتماعي عندما أعلن فجأة عن اقتراح لتحسين اللغة الفيتنامية. على سبيل المثال، يجب كتابة "قانون التعليم" على النحو التالي "law záo zụk"، و"الدولة" على النحو التالي "n'à nữk"، و"اللغة" على النحو التالي "qôn qữ"،...

طريقة الكتابة الفيتنامية المحسنة بواسطة الأستاذ المشارك الدكتور أثار اقتراح بوي هيين جدلاً كبيراً في الرأي العام.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين، بعد مرور ما يقرب من قرن من الزمان، كشفت اللغة الوطنية عن العديد من أوجه القصور، لذلك فهي بحاجة إلى التحسين لتصبح بسيطة وسهلة التذكر وسهلة الاستخدام وتوفر الوقت، ...

في 29 ديسمبر 2017، حصل الاقتراح الخاص بتحسين نظام الكتابة الفيتنامي على شهادة حقوق الطبع والنشر من مكتب حقوق الطبع والنشر.

في 12 يناير 2018، واصل نشر 3254 بيتًا من حكاية كيو باللغة "الفيتنامية".

في نهاية عام 2018، أعلن توقفًا كاملاً، وعدم البحث في أي شيء آخر حول مجموعة تحسين اللغة الفيتنامية لأن مجموعة التحسين اكتملت بشكل كامل وواضح للغاية.

الأستاذ المشارك الدكتور بوي هين (1935 - 2025) هو مدرس وباحث لغوي ومسؤول تعليمي ونائب مدير جامعة هانوي للغات الأجنبية سابقًا. أُرسل لدراسة اللغة الروسية في عام 1953 ودافع بنجاح عن أطروحته للدكتوراه في جامعة موسكو الحكومية في عام 1973.

طوال حياته المهنية، شارك في التدريس والبحث في اللغة الفيتنامية. توفي في 11 مايو 2025 في فو ثو، عن عمر يناهز 90 عامًا.

هل تقفز؟

المصدر: https://tienphong.vn/cong-dong-mang-day-song-vi-thai-do-vo-cam-truoc-su-ra-di-cua-nha-nghien-cuu-tung-de-xuat-cai-cach-tieng-viet-post1742085.tpo