يُقام سوق ثيو في قرية ثيو زا، التابعة لبلدية كاو لوك (مقاطعة هاو لوك)، مرة واحدة فقط في السنة، في اليوم السادس والعشرين من الشهر القمري الثاني عشر. يُعتبر هذا السوق سوقًا لجلب الحظ السعيد لما يحمله من دلالات روحية، ولذا يُقبل عليه الجميع بحماس.
قصة
تقع قرية ثيو زا في مقاطعة كاو لوك (منطقة هاو لوك) على الضفة اليمنى لنهر لين، ويحدها جبل بينه لام من الجهة المقابلة. وقد تأثرت القرية بالثقافة البوذية منذ القدم، ولذلك احتضنت العديد من المعالم الثقافية والروحية. ويذكر كتاب "أسماء القرى والبلديات في مقاطعة ثانه هوا "، المجلد الأول، ما يلي: "تضم قرية ثيو زا معبد القديس ثيو، ومعبد لي فوك دونغ، ومعبد الماندرين ماي كوانغ ثانه، ومعبد ثونغ، ومعبد سونغ آن، ومعبد إله القرية الحامي". وبسبب اسم القرية، ترتبط معظم الآثار الموجودة فيها بكلمة "ثيو".
تُقدّم الوثائق المحلية سردًا مُفصّلًا للغاية لأصول معبد ثيو. خلال عهد أسرة لي، كان جيش المتمردين، بقيادة الجنرال لي فوك دونغ، يُحارب الغزاة الأجانب على نهر ما، عندما جنحت قواربهم عند سفح جبل ثيو. بعد أن أمر جنوده بالراحة وانتظار ارتفاع المدّ، نزل الجنرال لي فوك دونغ من قاربه ووجد ضريحًا صغيرًا عند سفح الجبل، بناه رعاة شباب من قرية ثيو. أشعل البخور ودعا الله أن يُيسّر رحلته ويُحقق النصر على الغزاة. بعد إشعاله البخور، رأى المدّ يرتفع، مما سمح لقواربه بالإبحار مع التيار والتوجه مباشرةً إلى بوابة ثان فو لمحاربة العدو. بعد انتصاره في المعركة، عاد الجنرال لي فوك دونغ إلى قرية ثيو للاحتفال بالنصر في اليوم السادس والعشرين من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري. ومنذ ذلك الحين، يُقام سوق ثيو في هذا اليوم.
أشياء خاصة
في صباح اليوم السادس والعشرين من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري، وكغيرها من الأسر في قرية ثيو زا، ذهبت السيدة نغوين ثي هاي إلى سوق ثيو للتسوق استعدادًا لعيد رأس السنة القمرية (تيت)، ولم تنسَ شراء ثلاثة أطباق من الكعك لتقديمها للأجداد. هذه عادة قروية متوارثة عبر الأجيال. وقفت السيدة هاي ويداها متشابكتان أمام المذبح، وقالت: "اليوم، في يوم السوق، أحضر أطفالنا وأحفادنا بعض الهدايا من السوق لتقديمها لأجدادنا. نشكر أجدادنا على بركتهم وحمايتهم لنا، ونتمنى لهم عامًا مزدهرًا."
تبعنا السيد نغوين فان لوان، رئيس لجنة الآثار والمهرجانات في قرية ثيو زا، ووصلنا إلى معبد سونغ آن (المعروف أيضًا باسم معبد ثيو)، وهو المكان الذي يضم أكثر الأكشاك والمتاجر ازدحامًا. يصعد الجميع، بائعين ومشترين، إلى المعبد لإشعال البخور، شاكرين الله على عامٍ مزدهرٍ مضى، ومتضرعين لنيل البركات في العام الجديد. وأوضح السيد نغوين فان لوان: "في السابق، كان السوق يُقام على ضفة النهر مباشرةً، مما سهّل النقل المائي، حيث كانت تتم التجارة على الرصيف وفي القوارب. لذلك، لم يكن سوق ثيو يجذب الناس من المنطقة والمحافظة فحسب، بل من أماكن أخرى كثيرة مثل نغي آن، وهانوي ، ونينه بينه، ونام دينه... لاحقًا، توقف السوق عن العمل من عام 1964 إلى عام 1972. لكن منذ عام 1973، عاد السوق للعمل، ولكن مرة واحدة فقط في السنة."
يُقام سوق ثيو مرة واحدة في السنة فقط، ويجذب ليس فقط سكان قرية ثيو زا، التابعة لبلدية كاو لوك، بل أيضًا زوارًا من مناطق أخرى في مقاطعة هاو لوك، الذين يأتون بشغف "لشراء الحظ السعيد وبيع الحظ السيئ". يفتح سوق ثيو أبوابه من حوالي الساعة الخامسة صباحًا حتى وقت متأخر من بعد الظهر، وتكون ذروة الإقبال من الساعة الثامنة صباحًا حتى الحادية عشرة صباحًا. يأتي الناس إلى السوق على أمل التخلص من نحس العام الماضي وشراء الحظ السعيد للعام الجديد. تتكون البضائع المعروضة في السوق بشكل رئيسي من منتجات محلية وزراعية... ومن بينها، تُعد أكشاك بيع أوراق الموز الأكثر وفرة، لأنها جزء لا يتجزأ من احتفالات رأس السنة القمرية (تيت) لدى السكان المحليين.
في سوق ثيو، لا يساوم البائعون على الأسعار، بل يدفع المشترون السعر المعروض. تقول السيدة أوان، إحدى سكان قرية ثيو زا: "ببساطة، الأسعار هنا أرخص من أي مكان آخر. يرتاد الناس سوق ثيو للشراء والبيع والاستمتاع بأجوائه، إيماناً منهم بأنه سوقٌ لجلب الحظ السعيد، وله دلالة روحية، لذا فإن البيع والشراء فيه يهدفان بالدرجة الأولى إلى جلب الرزق. وسواء ربح البائعون أو خسروا، فإنهم يأملون في بيع جميع بضائعهم لجلب الحظ. أما المشترون، فيأملون في العثور على ما يروق لهم".
ما يميز هذا السوق بشكل خاص هو أنه في أواخر فترة ما بعد الظهر، ومع اقتراب نهايته، يقوم الباعة، بغض النظر عما تبقى لديهم من بضائع، بتجميعها في مكان واحد ليتمكن أي شخص محتاج من القدوم وأخذها. وبهذه الطريقة، يتجلى معنى المشاركة بشكل أعمق.
وفي معرض حديثه عن هذه العادة الجميلة، قال السيد نغوين فان هوا، مسؤول الشؤون الثقافية والاجتماعية في بلدية كاو لوك: "يُعدّ سوق ثيو أحد التقاليد الثقافية العريقة التي حافظت عليها قرية ثيو زا لمئات السنين. ويُقام هذا السوق اليوم مرة واحدة في السنة لتذكير الأجيال القادمة بأهمية تذكر وطنهم الأم والتمسك بعادات قريتهم الأصيلة. ولذلك، يعود العديد من القرويين، حتى أولئك الذين يعملون في أماكن بعيدة، إلى ديارهم في السادس والعشرين من الشهر الثاني عشر من التقويم القمري لحضور هذا السوق."
في الطقس البارد، تدافعنا بين الباعة والمشترين المبتهجين والمتحمسين، واخترنا وعاءً صغيراً وجميلاً من زهور الأقحوان الصفراء، على أمل أن يكون العام الجديد هادئاً وموفقاً.
النص والصور: كيو هويين
المصدر: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm
تعليق (0)