مؤتمر الحزب الإقليمي في باك نينه: السعي إلى أن تصبح مدينة ذات إدارة مركزية قبل عام 2030

كان مؤتمر لجنة الحزب الإقليمي باك نينه ناجحا للغاية.

أعلن المؤتمر قرار المكتب السياسي بتعيين الفريق أول نجوين هونغ ثاي، عضو اللجنة المركزية للحزب، عضو اللجنة العسكرية المركزية، نائب وزير الدفاع الوطني لوقف المشاركة في اللجنة العسكرية المركزية للفترة 2020-2025، والتوقف عن شغل منصب نائب وزير الدفاع الوطني والمناصب ذات الصلة وفقًا للهيكل؛ ونقل وتعيين وتعيين للمشاركة في اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، وتولي منصب سكرتير لجنة الحزب الإقليمية باك نينه للفترة 2025-2030 وتعيين للمشاركة في لجنة الحزب في المنطقة العسكرية 1.

في اليوم نفسه، قرر المكتب السياسي نقل وتكليف وتعيين الرفيق نجوين فان غاو، عضو اللجنة المركزية للحزب وأمين اللجنة الحزبية لمقاطعة باك نينه، للانضمام إلى اللجنة العسكرية المركزية للفترة 2025-2030؛ وسيواصل الرفيق نجوين فان غاو إدارة المؤتمر الحزبي الأول لمقاطعة باك نينه. بعد انتهاء المؤتمر، سيُكلَّف الرفيق نجوين فان غاو بمهام جديدة.

كما أعلن المؤتمر قرارات المكتب السياسي بشأن تعيين أعضاء اللجنة التنفيذية واللجنة الدائمة ونائب الأمين العام للجنة الحزب الإقليمية باك نينه للفترة 2025-2030. وبناءً على ذلك، تتكون اللجنة التنفيذية للجنة الحزب الإقليمية باك نينه للفترة 2025-2030 من 71 رفيقًا؛ وتتكون اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية من 18 رفيقًا؛ وتتكون لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب الإقليمية باك نينه من 14 رفيقًا، ويشغل الرفيق تران هوي فونج منصب رئيس لجنة التفتيش التابعة للجنة الحزب الإقليمية و7 نواب للرئيس. وتم تعيين 37 مندوبًا رسميًا ومندوبًا احتياطيًا واحدًا لحضور المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

الفريق أول نجوين هونغ ثاي - الأمين العام الجديد للجنة الحزب الإقليمية باك نينه.

وفي الجلسة الختامية، صوت المؤتمر على الموافقة على مشروع القرار، واتفق على المحتويات الأساسية لتقييم نتائج 5 سنوات من تنفيذ قرار مؤتمر الحزب الإقليمي للفترة 2020-2025؛ وجهات النظر والأهداف والمهام والحلول للفترة 2025-2030 الواردة في التقرير السياسي للجنة التنفيذية للحزب الإقليمي (بعد الاندماج) للفترة 2020-2025 المقدمة إلى المؤتمر.

حدد المؤتمر الأول للجنة الحزب الإقليمية باك نينه الأهداف العامة للفترة القادمة على النحو التالي: بناء لجنة حزب ونظام سياسي موحد ونظيف وقوي لمقاطعة باك نينه؛ التنمية الاجتماعية والاقتصادية السريعة والشاملة والمستدامة؛ ضمان الدفاع والأمن الوطنيين؛ التحسين المستمر وتعزيز الحياة المادية والروحية وبيئة المعيشة للشعب؛ المضي قدمًا بثقة مع البلد بأكمله في العصر الجديد من التنمية الوطنية؛ جعل باك نينه مدينة ذات إدارة مركزية قبل عام 2030 وبحلول عام 2045 مدينة خضراء متحضرة مشبعة بالهوية الثقافية كينه باك.

Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương tặng hoa chúc mừng Đại hội.

قدم الرفيق نجوين دوي نغوك، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة التفتيش المركزية الزهور لتهنئة المؤتمر.

على وجه التحديد، حدد المؤتمر 26 هدفًا محددًا لعام 2030، منها 10 أهداف اقتصادية، و7 أهداف اجتماعية، و5 أهداف بيئية، و3 أهداف لبناء الحزب والنظام السياسي، وهدف أمني واحد. وبناءً على ذلك، حدد المؤتمر 5 مهام رئيسية، و3 إنجازات، و4 مجموعات رئيسية من الحلول للفترة 2025-2030.

حدد المؤتمر الأول للجنة الحزب الإقليمي باك نينه خمس مهام رئيسية للفترة 2025-2030.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh và đại biểu thực hiện quét mã QR nhận diện, tham dự Đại hội.

قام القادة والمندوبون الإقليميون بمسح رمز الاستجابة السريعة لتحديد هويتهم وحضور المؤتمر.

أولا، مواصلة تعزيز بناء وتصحيح نظام حزبي وسياسي نظيف وقوي في جميع الجوانب؛ والتركيز على إكمال جهاز تنظيمي مبسط يعمل بفعالية وكفاءة وفعالية؛ وتحسين نوعية المنظمات الحزبية وأعضائها؛ وتوطيد وتعزيز ثقة الشعب وارتباطه بالحزب والنظام السياسي.

ثانيًا، إعادة هيكلة الاقتصاد، وإرساء نموذج نمو قائم على التفكير والرؤية لمساحة تنمية جديدة. التركيز على بناء وتطوير آليات وسياسات متزامنة، والقضاء على المعوقات بحزم، وتحرير الموارد، وتعزيز التنمية.

Đồng chí Nguyễn Duy Ngọc, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương thay mặt Bộ Chính trị, Ban Bí thư Trung ương Đảng dự và chỉ đạo Đại hội.

حضر المؤتمر وأداره الرفيق نجوين دوي نغوك، عضو المكتب السياسي وأمين اللجنة المركزية للحزب ورئيس لجنة التفتيش باللجنة المركزية للحزب، نيابة عن المكتب السياسي وأمانة اللجنة المركزية للحزب.

التركيز على تنمية الاقتصاد الخاص بسرعة واستدامة وفعالية؛ واتخاذ العلم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي دافعًا رئيسيًا ومحوريًا للتنمية؛ وتحسين فعالية الشؤون الخارجية والتكامل الدولي، مع التركيز على الدبلوماسية الاقتصادية. والتوصل إلى حلّ متناغم للعلاقة بين النمو الاقتصادي والاستخدام الفعال للموارد الطبيعية وحماية البيئة.

ثالثا، التركيز على مراجعة وتعديل وإكمال التخطيط الإقليمي على أساس الميراث والترابط في التوجه التنموي، بما يتناسب مع المستوى الحضري للمدينة المركزية، والارتباط بأقطاب النمو الرئيسية في البلاد؛ وتشكيل ممرات اقتصادية لتعظيم دور ومزايا المستوى الإقليمي والمشاريع الوطنية الرئيسية في المنطقة، وضمان التنمية الشاملة والمتناغمة والمستدامة بين المناطق والمحليات؛ وتسريع استكمال معايير المنطقة الحضرية من الدرجة الأولى والمدينة المركزية.

Chủ nhiệm Ủy ban Kiểm tra Trung ương Nguyễn Duy Ngọc (thứ tư từ trái qua) cùng lãnh đạo tỉnh Bắc Ninh thăm quan khu vực trưng bày thành tựu kinh tế - xã hội của tỉnh nhiệm kỳ 2020-2025. (Nguồn: Đảng Cộng sản)

زار رئيس لجنة التفتيش المركزية، نجوين دوي نغوك (الرابع من اليسار)، ومسؤولو مقاطعة باك نينه المنطقة لعرض الإنجازات الاجتماعية والاقتصادية للمقاطعة للفترة 2020-2025. (المصدر: bacninh.gov)

رابعا، تطوير القيم الثقافية وشعب مقاطعة باك نينه بقوة وشاملة، بهدف قيم "الحقيقة - الخير - الجمال"، المشبعة بالروح الوطنية وهوية الوطن، لتصبح قوة دافعة مهمة وقوة داخلية لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية المستدامة للمقاطعة؛ ضمان الحق في الصحة والثقافة والتعليم والضمان الاجتماعي، وتحسين الحياة المادية والروحية لشعب جميع المجموعات العرقية في المقاطعة.

خامسا، مواصلة بناء قوة مسلحة قوية وشاملة وثورية ومنضبطة ونخبوية وحديثة؛ وتحويل مقاطعة باك نينه إلى مقاطعة آمنة ومأمونة وودية ومتكاملة؛ وتعزيز دور الشؤون الخارجية في التنمية الاجتماعية والاقتصادية.

وفي كلمته الختامية في المؤتمر، أكد الرفيق نجوين فان جاو، سكرتير لجنة الحزب الإقليمية في باك نينه، أن الوثائق التي وافق عليها المؤتمر الأول كانت أعمالاً جماعية، تبلور الحكمة، وتوضح إرادة وإيمان وتطلعات التنمية للجنة الحزب وشعب جميع المجموعات العرقية في المقاطعة، العازمين على تحويل باك نينه إلى مدينة ذات إدارة مركزية قبل عام 2030.

Đại hội đại biểu Đảng bộ tỉnh Bắc Ninh: Phấn đấu trở thành thành phố trực thuộc Trung ương trước năm 2030

يقوم المندوبون بمسح رموز الاستجابة السريعة لحضور المؤتمر الأول للجنة الحزب الإقليمي باك نينه.

واقترح أنه بعد المؤتمر مباشرة، يجب على اللجنة التنفيذية الإقليمية للحزب أن تستكمل وتصدر على وجه السرعة برنامج عمل لتنفيذ قرار المؤتمر؛ ويجب على لجان الحزب والمنظمات على جميع المستويات القيام بعمل جيد في نشر وترويج نتائج المؤتمر على نطاق واسع في جميع أنحاء الحزب؛ وتنظيم البحث والفهم الكامل للقرار ووثائق المؤتمر؛ ووضع ونشر برامج العمل والخطط على وجه السرعة، ووضع قرار المؤتمر في الحياة في أقرب وقت، والعمل معًا لبناء وطن باك نينه ليتطور بشكل غني ومتحضر وحديث.