سفير الاتحاد الأوروبي جوليان جيرير: "الاتحاد الأوروبي سيخلق قيمة مضافة للعلاقات الثنائية"

عقد السفير الجديد للاتحاد الأوروبي مؤتمرًا صحفيًا بعد يوم من تقديم أوراق اعتماده للرئيس فو فان ثونغ. وأكد السفير جوليان غيرييه أن فيتنام تتمتع بمكانة مهمة اقتصاديًا وسكانيًا وجغرافيًا في منطقة آسيا والمحيط الهادئ ، ما يجعلها شريكًا مهمًا للاتحاد الأوروبي. ويأمل الاتحاد الأوروبي، خلال ولايته الجديدة، من خلال أدوات دعم محددة، في المساهمة في تحقيق أهداف التنمية المستدامة في فيتنام.

مرحباً سعادة السفير جوليان جيرير، هل بإمكانك أن تقدم نفسك بإيجاز كتحية للشعب الفيتنامي مع بدء فترة ولايتك الجديدة الممتدة لخمس سنوات هنا؟

السفير جوليان غيرييه: أهلاً بالجميع. يسعدني جدًا عودتي إلى فيتنام كسفير للاتحاد الأوروبي. فيتنام ليست غريبة عليّ إطلاقًا. في عام ١٩٩٦، زرتها أيضًا كسائح. والأهم من ذلك، قبل ٢٧ عامًا، زرت فيتنام عدة مرات مع وفد الاتحاد الأوروبي المفاوض لانضمام فيتنام إلى منظمة التجارة العالمية. ومنذ ذلك الحين، ومن خلال عملي المنتظم في مجالات الاقتصاد والتجارة والاستثمار، شهدتُ العديد من التغييرات المذهلة في بلدكم. الاتحاد الأوروبي عمومًا، ودوله الأعضاء خصوصًا، أصدقاء لفيتنام، وقد دعموا بحماس أهدافها للتنمية المستدامة على مدى العقود الماضية.

السفير رئيس وفد الاتحاد الأوروبي إلى فيتنام، جوليان جيرير.

يمكن القول إن منطقة المحيطين الهندي والهادئ منطقة بالغة الأهمية، وتلعب حاليًا دورًا محوريًا. ولذلك، وضع الاتحاد الأوروبي استراتيجيات تنموية في هذه المنطقة. وتتمتع فيتنام، على وجه الخصوص، بمكانة بالغة الأهمية من حيث الاقتصاد والسكان والموقع الجغرافي. ولذلك، لطالما كانت فيتنام شريكًا بالغ الأهمية للاتحاد الأوروبي.

خلال هذه الفترة، أسعى إلى تحقيق مهمة للسنوات الخمس القادمة، وهي مواصلة دعم فيتنام لتحقيق أهدافها وطموحاتها، ألا وهي أن تصبح دولة متقدمة الدخل بحلول عام ٢٠٤٥. إلى جانب ذلك، يرغب الاتحاد الأوروبي في مواصلة دعم التحول الأخضر في فيتنام، نحو هدف الانبعاثات الصافية الصفرية. ثانيًا، نأمل أن يكون الاتحاد الأوروبي، بخبرته في أبحاث الابتكار، قوةً مؤثرة في هذا المجال، بما يمتلكه من مهارات وخبرات وتقنيات، قادرًا على دعم فيتنام في حدود إمكانياته.

في الوقت نفسه، يتطلع الاتحاد الأوروبي إلى أن تواصل فيتنام نموها مع الحفاظ على هويتها الثقافية. ونواصل دعمكم في مجال المحتوى ذي الصلة للمضي قدمًا نحو دولة ذات دخل مرتفع بحلول عام ٢٠٤٥، وتحقيق انبعاثات صفرية صافية بحلول عام ٢٠٥٠.

س: إذن، هل يمكنك الآن أن تخبرنا المزيد عن البرامج والخطط والأولويات المحددة للاتحاد الأوروبي في تعزيز وتوسيع التعاون مع فيتنام؟

السفير جوليان غيرييه: لا يقتصر دعم الاتحاد الأوروبي على الأفكار فحسب، بل يقدمه أيضًا بشكل مباشر من خلال وسائل متنوعة وخمس أدوات. أولًا، أود أن أشير إلى اتفاقية التجارة الحرة التي يجري تنفيذها. يتضح من ذلك أن حجم التبادل التجاري الثنائي بين فيتنام والاتحاد الأوروبي شهد نموًا بنسبة 32% خلال السنوات القليلة الماضية. وتبلغ صادرات فيتنام الآن أربعة أضعاف صادرات الاتحاد الأوروبي إلى فيتنام.

ثانيًا، من خلال أداة تمويل تُسمى "البوابة العالمية"، يسعى الاتحاد الأوروبي إلى مساعدة فيتنام في بناء البنية التحتية للنقل والطاقة والرعاية الصحية والتحول الرقمي والابتكار. برأس مال يزيد عن 300 مليار يورو مُخصص لدول حول العالم، بما فيها فيتنام، يهدف هذا المصدر التمويلي إلى دعم أهداف التنمية المستدامة دون التسبب في مشاكل الدين العام، مع تحقيق آثار إيجابية على الأفراد والمجتمع والبيئة.

الأداة الثالثة هي آلية التحول العادل للطاقة (JEPT) لمجموعة الدول السبع والشركاء الدوليين الآخرين. يسعى الاتحاد الأوروبي إلى دعم فيتنام في انتقالها من الفحم إلى الطاقة المتجددة برأس مال متوقع قدره 15.5 مليار دولار أمريكي من الموازنة العامة والاستثمار الخاص. تقع المسؤولية الرئيسية هنا على عاتق الشركاء الدوليين، بمن فيهم المنسقان، الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة، ودول أخرى في مجموعة الدول السبع، الذين سينسقون جهودهم لدعم أهداف فيتنام في مجال التحول في مجال الطاقة.

البرنامج الرابع هو برنامج "أفق أوروبا" للاستثمار في البحث والابتكار. سيُتيح هذا البرنامج فرصًا للتسجيل للحصول على المساعدات والاستثمارات لدول حول العالم، بما في ذلك فيتنام، وخاصةً معاهد البحوث التي تتمتع فيها فيتنام بمزايا تنافسية. تتميز فيتنام بمبتكرين موهوبين وذوي سمعة طيبة، ويشجع الاتحاد الأوروبي هؤلاء على التسجيل للحصول على مساعدات من الصندوق، الذي يتيح لخبراء من فيتنام والاتحاد الأوروبي تبادل المهارات والمعارف والخبرات والتكنولوجيا.

والأداة الخامسة هي تعزيز التعاون في مجالي الأمن والدفاع. لدى الاتحاد الأوروبي مشروع لتعزيز التعاون الأمني مع آسيا. ومن خلال هذه الآلية، سيساعد الاتحاد الأوروبي فيتنام على بناء قدراتها في مجالات مثل الأمن البحري والأمن السيبراني وغيرها من المجالات ذات الصلة.

الرئيس فو فان ثونغ مع سفير الاتحاد الأوروبي لدى فيتنام جوليان غيرييه. الصورة من quandoinhandan.vn

المراسل: سعادة السفير، يُعدّ مجال الشؤون الخارجية والتبادل الثقافي بين الشعوب من أبرز المجالات، وهو يُمثّل قوةً ناعمةً في ربط العلاقات الثنائية بين فيتنام ودول الاتحاد الأوروبي حتى الآن. فكيف سيواصل الاتحاد الأوروبي وفيتنام، في ولايتهما الجديدة، تعزيز هذا النشاط؟

السفير جوليان جيرير: في 26 سبتمبر/أيلول، كان لي شرف تقديم أوراق اعتمادي إلى رئيس فيتنام، وأجرينا مناقشة تحدثت فيها عن أفضل السبل لتحقيق أقصى قدر من فعالية الأدوات في دعم عملية التنمية في فيتنام.

تتطور فيتنام نحو شعار "الاستقلال - الحرية - السعادة". إنها عبارة أجدها جميلة وذات مغزى عميق. وقد عكس هذا الشعار تطلعات الشعب. لذلك، يتعين على الاتحاد الأوروبي وفيتنام تعزيز التبادلات الشعبية، مما سيساهم في توطيد العلاقة بينهما. ويرغب الاتحاد الأوروبي في تعزيز هذه التطلعات من خلال آليات التعاون في مجالات مثل الثقافة والتعليم العالي.

في أكتوبر المقبل، سننظم معرضًا دراسيًا أوروبيًا في مدينتي هو تشي منه وهانوي لتقديم معلومات قيّمة حول الحياة والتعليم في أوروبا للشباب الفيتنامي. ومن خلال هذا المعرض، يمكننا تعزيز التعاون والشراكة طويلة الأمد، بما يتماشى مع روح التعاون والتبادل بين شعبي الاتحاد الأوروبي وفيتنام.

الاتحاد الأوروبي صديقٌ وشريكٌ موثوقٌ لفيتنام منذ زمنٍ طويل. ونحن في وضعٍ فريدٍ يُمكّننا من إضافة قيمةٍ لشراكتنا الثنائية، بما يُسهم في تحقيق طموحات فيتنام. أعتقد أن فيتنام يُمكنها الاعتماد على الاتحاد الأوروبي، شريكٍ موثوقٍ ومناسب، وكذلك عليّ شخصيًا كصديق. هذه فرصةٌ لفيتنام، ونتطلع إلى العمل معًا لدعمها في تحقيق هذه الفرص.

شكرا جزيلا لك يا سعادة السفير.

فيتنام.فن