الجولة الثانية من مفاوضات خطة العمل المشتركة: تعزيز التعاون الضريبي بين فيتنام وسنغافورة

في 18 نوفمبر، نظّمت مصلحة الضرائب في مقرها الجولة الثانية من المفاوضات بين فيتنام وسنغافورة بشأن إجراءات الاتفاقيات الثنائية. وعقد نائب مدير مصلحة الضرائب، دانج نغوك مينه، اجتماعًا مع السيد جوردون تشيونغ، مدير إدارة العلاقات الدولية والضرائب في هيئة الضرائب السنغافورية.

Báo Nhân dân•19/11/2025

نائب المدير دانج نجوك مينه يشارك تجربته في العمل الضريبي مع الوفد العامل في هيئة الضرائب في سنغافورة.

في كلمته الافتتاحية، وجّه نائب المدير، دانغ نغوك مينه، تحياته وشكره لوفد هيئة الضرائب السنغافورية على استضافتهم للاجتماع. وأوضح ممثل إدارة الضرائب الفيتنامية أن الهدف الأسمى من الاجتماع هو ضمان تطبيق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين فيتنام وسنغافورة بشكل متسق، وفقًا للممارسات الدولية، مع حماية الحقوق الضريبية المشروعة لكل دولة.

أكد رئيس مصلحة الضرائب: "هدفنا المشترك هو ضمان تطبيق اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي بين فيتنام وسنغافورة بشكل متسق، ومتماشياً مع الممارسات الدولية، مع حماية الحقوق الضريبية المشروعة لكل دولة. ونُثمّن عالياً آلية التعاون الضريبي بين الهيئتين الضريبيتين، باعتبارها قناة تعاون فعّالة لتذليل العقبات، ومعالجة الازدواج الضريبي، وتهيئة بيئة استثمارية وتجارية مستقرة لدافعي الضرائب من كلا الجانبين".

وفي جلسة التفاوض هذه، اقترحت إدارة الضرائب الفيتنامية مناقشة المحتوى بشكل مفتوح وصريح، على أساس اتفاقية تجنب الازدواج الضريبي وقوانين كل بلد والممارسات الدولية، من أجل تضييق الخلافات والتحرك نحو حلول عملية وممكنة.

وتحدث في الاجتماع السيد جوردون تشيونج، مدير إدارة العلاقات الدولية والضرائب في هيئة الضرائب في سنغافورة.

بالنيابة عن هيئة الضرائب في سنغافورة، أرسل السيد جوردون تشيونج - مدير إدارة العلاقات الدولية والضرائب، هيئة الضرائب في سنغافورة شكره إلى إدارة الضرائب في فيتنام لتنظيم الجولة الثانية من مفاوضات خطة العمل المشتركة ومنح هيئة الضرائب في سنغافورة ترحيبا حارا منذ الأيام الأولى للعمل في هانوي .

وقال السيد جوردون تشيونج إن هيئة الضرائب في سنغافورة تقدر عالياً جهود إدارة الضرائب في فيتنام في تعزيز التعاون الثنائي والحفاظ على آلية MAP كأداة مهمة لحل القضايا الضريبية بين البلدين.

على مر السنين، أرست سنغافورة وفيتنام أسسًا متينة لتعاون ضريبي فعّال ومتزايد، قائم على الشفافية والاحترام المتبادل، وسعيًا إلى حلول مفيدة للطرفين. ويُظهر التبادل المتعمق والمستمر لوجهات النظر حول وثائق خطة العمل المشتركة هذه المرة التزام البلدين الراسخ بضمان تطبيق اتفاقية الازدواج الضريبي بشكل متسق ووفقًا للممارسات الدولية، وفقًا للسيد جوردون تشيونغ.

التزمت سلطات الضرائب في البلدين بالتنسيق الوثيق، وتوفير جميع المعلومات اللازمة، والاستعداد الدائم للاستماع إلى آراء شركائهما. وفي الوقت نفسه، أعربتا عن اعتقادهما بأنه بروح التعاون البنّاء، سيحقق الاجتماع تقدمًا إيجابيًا في كل ملف من ملفات خطة العمل المشتركة، وفي علاقات التعاون الضريبي بين البلدين.

بفضل روح التعاون القائم على حسن النية والتوافق العالي في التبادلات الفنية، من المتوقع أن تُرسي المفاوضات أسسًا متينةً لتعزيز التنسيق بين الجانبين في المراحل المقبلة، بما يُسهم في تهيئة بيئة استثمارية وتجارية مستقرة وعادلة ومستدامة لمجتمع الأعمال في كلا البلدين. وفي ختام جلسة العمل، أعرب ممثلو الهيئتين الضريبيتين عن ثقتهم في آفاق تعزيز التعاون في المستقبل، بما يُسهم في تعميق العلاقات الاقتصادية والمالية بين فيتنام وسنغافورة.

تعليق (0)