Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ضريبة على نقل سبائك الذهب، لا "ضريبة على الضريبة"

(دان تري) - إن الهدف الأكبر من فرض الضرائب على تحويلات سبائك الذهب، وفقا لوزير المالية نجوين فان ثانج، هو تنظيم سلوك شراء وبيع الذهب، وتجنب المضاربة التي تؤثر على الناس.

Báo Dân tríBáo Dân trí19/11/2025

في فترة ما بعد الظهر من يوم 19 نوفمبر/تشرين الثاني، أثناء تقديم تعليقات على مشروع قانون ضريبة الدخل الشخصي (المعدل)، أبدى بعض نواب الجمعية الوطنية قلقهم بشأن الضرائب المفروضة على تحويلات سبائك الذهب.

ويقترح مشروع القانون تحصيل ضريبة دخل شخصي بنسبة 0.1% على تحويلات سبائك الذهب بهدف زيادة شفافية السوق والحد من المضاربة.

من الضروري التمييز بين المضاربة والتراكم لفرض الضرائب المناسبة.

أعرب المندوب فام فان هوا ( دونغ ثاب ) عن موافقته على فرض ضريبة دخل شخصية على المضاربة في سبائك الذهب بغرض الربح. إلا أنه أعرب عن قلقه من أن معدل الضريبة البالغ 0.1% منخفض جدًا ولا يحقق هدف الحد من المضاربة بفعالية.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 1

المندوب فام فان هوا (دونغ ثاب) (الصورة: Media QH).

وبالإضافة إلى ذلك، قال المندوب فام فان هوا أيضًا إنه يجب أن تكون هناك آلية للتمييز بين المضاربين وجامعي الذهب العاديين لمنع المخاطر.

بالنسبة للأفراد والأسر الذين يشترون الذهب لمجرد تخزينه، والاحتفاظ به، والحفاظ على أصولهم لأبنائهم وأحفادهم - وهي حالات تراكم بحت، لا تجارة - أقترح عدم تحصيل الضرائب. فهذه حاجة طبيعية للناس، والشراء والبيع القائم على علاقات الاقتراض والمعاملات المدنية بين الأفراد أمر شائع جدًا ويصعب تحديد طبيعة العمل التجاري. لذلك، لا ينبغي فرض ضريبة على هذه الفئة من مُكتنزي الذهب، كما قال مندوب وفد دونغ ثاب.

وأكد النائب تران كيم ين (مدينة هو تشي منه) على ضرورة دراسة ضريبة الدخل الشخصي على نقل سبائك الذهب بعناية.

يشتري معظم الناس الذهب كمدخرات، فيجمعون أصولًا لتغطية نفقات الزواج أو المرض أو الجنازات أو المناسبات غير المتوقعة. وتتشكل هذه الأموال بعد دفع ضريبة الدخل الشخصي. والآن، عندما يبيعون الذهب، تُفرض عليهم ضريبة مرة أخرى. فهل يُعتبر هذا ازدواجًا ضريبيًا؟

وفقًا لوفد مدينة هو تشي منه، من منظور اجتماعي، فإن فرض ضريبة على هذه المدخرات الضئيلة ليس عملاً إنسانيًا. ومن منظور اقتصادي ، فإن معدل ضريبة بنسبة 0.1% لا يكفي لمنع المضاربة على الذهب، فالأرباح الناتجة عن المضاربة تفوق بكثير الضريبة المستحقة.

وأوصى المندوب بأنه "من الضروري أن نأخذ في الاعتبار بالضبط من هم المضاربون ومن هم المجمعون؛ وما هي الآلية اللازمة لإدارة سوق الذهب واستقراره".

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 2

المندوب تران كيم ين (مدينة هو تشي منه) (الصورة: ميديا ​​كيو إتش).

من الصعب التمييز بين المضاربة والتراكم.

وأكد ترينه شوان آن، عضو لجنة الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية، أن ضريبة الدخل الشخصي على تحويلات سبائك الذهب قضية جديدة للغاية، وقال إنه عند مراجعة الممارسات الدولية، وجد أنه لم تفرض أي دولة حتى الآن ضريبة الدخل الشخصي على تحويلات سبائك الذهب مثل فيتنام.

وأضاف السيد آن "لكنني أعتقد أن هذا الاقتراح معقول للغاية بالنظر إلى خصائص وخصوصيات فيتنام في إدارة الذهب"، مضيفًا أن هذه سياسة مناسبة لاستخدامها مع العديد من الأدوات الأخرى لإدارة وتنظيم سوق الذهب.

يعتقد العديد من أعضاء الجمعية الوطنية أنه لا ينبغي فرض ضريبة على الأشخاص الذين يشترون الذهب لتوفير المال، ولكن وفقًا للسيد ترينه شوان آن، من الصعب جدًا التمييز بين شراء الذهب لتوفير المال وشراء الذهب للمضاربة.

لا يمكنك القول إنك توفر المال بالسهر طوال الليل، والوقوف في طوابير حتى الثالثة فجرًا لتسجيل شراء سبائك الذهب، ثم عدم القدرة على شراء سبائك الذهب، فتشتري خواتمًا في عبوات بلاستيكية. لا يمكنك توفير المال بهذه الطريقة، كما قال السيد آن.

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 3

المندوب ترينه شوان آن (الصورة: ميديا ​​كيو اتش).

ورأى السيد آن أن معدل الضريبة بنسبة 0.1% مناسب، لكنه قال إن تعديل هذا المعدل الضريبي يجب أن تقرره اللجنة الدائمة للجمعية الوطنية.

وأكد السيد آن أن فرض الضرائب على نقل سبائك الذهب لا يعني فرض ضريبة مزدوجة ولا يؤثر على مدخرات الناس.

وقال وزير المالية نجوين فان ثانج بعد تلقي التوضيح، إن السياسة الضريبية على تحويلات سبائك الذهب تمت مراجعتها ودراستها بعناية، بناءً على تجميع آراء الوزارات والفروع وتقرير التفتيش للجنة الجمعية الوطنية.

ويكلف مشروع القانون الحكومة بتحديد قيمة سبائك الذهب الخاضعة للضريبة، ووقت تطبيقها، وآلية تعديل معدلات الضريبة بما يتناسب مع تطورات سوق الذهب.

وفقًا للوزير، يهدف اقتراح فرض ضريبة بنسبة 0.1% على دخل تحويلات سبائك الذهب إلى تنظيم السلوكيات، والحد من المضاربة، وتخفيف الضغط على أسواق الذهب والعملات الأجنبية. وأكد أن المضاربة على الذهب قد تُسبب تقلبات حادة في الأسعار، وأن "الناس في النهاية هم الأكثر تضررًا من التلاعب بسوق الذهب".

Đánh thuế chuyển nhượng vàng miếng, không có chuyện thuế chồng thuế - 4

وتحدث الوزير نجوين فان ثانج لتلقي التوضيح (الصورة: ميديا ​​كيو إتش).

وقال الوزير نجوين فان ثانج إن هذه السياسة الضريبية ليست سوى واحدة من العديد من الحلول لإدارة سوق الذهب واستقراره في السياق الحالي، وأكد أنه لا يوجد شيء مثل الضريبة المزدوجة.

وأفاد الوزير أن "الحكومة ستواصل دراسة الوقت المناسب للتنفيذ وستقدم تقريرا إلى الجمعية الوطنية عند إصدار الوثائق التوجيهية للتنفيذ".

المصدر: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/danh-thue-chuyen-nhuong-vang-mieng-khong-co-chuyen-thue-chong-thue-20251119161925169.htm


تعليق (0)

No data
No data

نفس الموضوع

نفس الفئة

المرة الرابعة التي أرى فيها جبل با دين بوضوح ونادرًا من مدينة هوشي منه
استمتع بمناظر فيتنام الخلابة في فيلم MV Muc Ha Vo Nhan للمخرج Soobin
المقاهي التي تزين عيد الميلاد المبكر ترفع المبيعات وتجذب العديد من الشباب
ما الذي يميز الجزيرة القريبة من الحدود البحرية مع الصين؟

نفس المؤلف

إرث

شكل

عمل

الإعجاب بالأزياء الوطنية لـ 80 جميلة تتنافس في مسابقة ملكة جمال الدولية 2025 في اليابان

الأحداث الجارية

النظام السياسي

محلي

منتج