بصمة الريف الفيتنامي الشمالي.

بالنسبة للكثيرين، تستحضر ريف شمال فيتنام صوراً مألوفة ومحبوبة: بوابات القرى، وأشجار البانيان، وأرصفة الأنهار، والساحات المشتركة، ومعابد القرى، والمهرجانات التقليدية، وحقول الأرز الممتدة حتى الأفق. وإلى جانب هذه الصور، توجد عادات وتقاليد ومعتقدات سكان كل قرية، والتي تشكل مجتمعة روح الريف الفيتنامي.

مع إشراقة شمس الصباح الرقيقة على طريق القرية، وتناغم تغريد الطيور في غابة الخيزران كأنشودة حبٍّ تُحيي نضوج محصول الأرز، يتوجه المزارعون إلى الحقول لحصاد الأرز، مثقلين بأحمال ثقيلة. وتتألق الطبيعة فجأةً بابتسامات مشرقة لنساء متشابكات الأيدي، يحملن حزم الأرز الذهبي.

في ظهيرة صيفية قائظة، غمرتني ذكريات الطفولة فجأةً وأنا أرى الأطفال يضحكون ويستمتعون بالصيد واللعب في البركة. وعلى مقربة، امتدت أغصان زهور النيل، وشكّلت أزهارها الأرجوانية على شكل قلب مشهداً هادئاً وشاعرياً بشكلٍ غريب.

ومع غروب الشمس، يستحضر الدخان الخفيف المتصاعد فوق المنازل جمال الريف الفيتنامي الشمالي الهادئ، ساحرًا خطوات المسافرين المتجولين. إنها أيضًا ذكريات وصور حنين تجعل كل شخص بعيد عن وطنه يتوق إلى اليوم الذي يعود فيه.

إلى جانب المباني الأساسية في القرية، كشجرة البانيان، ومرفأ الماء، والبيت الجماعي، يوجد في كل قرية تقريبًا معبد بوذي. يُعدّ المعبد البوذي رمزًا للمعتقدات الدينية للقرية؛ إذ لا تكاد تخلو أي قرية في شمال فيتنام من معبد بوذي. بوابات القرى - الحدود التي تؤكد مساحة المعيشة وسلطة القرية - هي هياكل معمارية قديمة تحافظ على العديد من طبقات الرواسب الثقافية في كل قرية في المنطقة الشمالية من فيتنام. ترتبط بوابة القرية بشجرة البانيان، ومرفأ المياه، والبيت الجماعي - وهي رموزٌ للتقاليد الثقافية والتاريخية العريقة للحياة الريفية الفيتنامية. تشير الإحصاءات إلى أن فيتنام تضم ما يقارب 9000 مهرجان، تتراوح بين مهرجانات البيت الجماعي والقرى، وصولاً إلى المهرجانات التقليدية والثقافية الكبرى. تمزج هذه المهرجانات بين العادات والتقاليد والمعتقدات والتراث الثقافي المادي لريف شمال فيتنام، لتشكل بذلك ينبوعاً لا ينضب من الثقافة الفيتنامية.

مجلة التراث