في بداية العام، شاهدنا الأزياء التقليدية الفيتنامية التي تم ترميمها من قبل الشباب

NDO - تأسست في عام 2019 وبدأت العمل رسميًا في عام 2020 من قبل "هواة"، تركز فيتنام العظيمة على البحث واستعادة الأزياء الفيتنامية من مئات السنين.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 1

في عام ٢٠١٩، وُلدت "فيتنام العظيمة" مع الركائز الأولى: فو دوك (٢٩ عامًا)، وترونغ توان آنه (٣٤ عامًا). كلاهما "خارجان" عن المألوف في مجال الثقافة والأزياء ، لكنهما يشتركان في شغفهما بالبحث والتعلم عن الثقافة التقليدية. في ذلك الوقت، اتجه فو دوك (في الصورة) إلى الرسم والنشر على منصات التواصل الاجتماعي.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 2

وفي الوقت نفسه، قام Tuan Anh بالبحث وتصميم وخياطة الأنماط التقليدية بنفسه، كما شارك في مشروع Dai Viet Patterns.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 3

قال فو دوك إنه في البداية، اعتاد الفريق إعادة رسم أردية التنين والعنقاء، استنادًا إلى الأزياء والصور التي قيل إنها أُعيد بناؤها دون أدنى شك. لكن لاحقًا، ومع إجراء المزيد من البحث، وخاصةً بعد حصولهم على فرصة الاطلاع على الصور الأصلية للعديد من القطع الأثرية، اكتشفوا العديد من الأخطاء. وأضاف: "لهذه الأخطاء تأثير كبير على التاريخ".

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 4

بعد البحث المتعمق، أدرك أعضاء الفريق أن بعض الأزياء أُعيد بناؤها بطريقة محاكاة، وليست دقيقة تمامًا. لذلك، بدأ مشروع "فيتنام العظيمة" مسيرته الخاصة في الترميم.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 5

وافقت فيتنام العظمى على ترميم الأزياء التي تحتوي على صور ووثائق فقط لضمان إمكانية مقارنتها. توان آنه مهندس متخصص في التكنولوجيا، وهو مسؤول عن رسم رسومات الأزياء. أما فو دوك، الذي درس الاتصالات والعلوم السياسية ، فهو مسؤول عن البحث عن الوثائق والتدقيق فيها... لضمان تطابقها مع الأصل، من رسم الرسومات إلى طرح المنتج النهائي، تستغرق بعض النماذج ما يصل إلى ثلاث سنوات، خاصةً مع أردية التنين وأردية العنقاء.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 6

كان البحث والتدقيق صعبًا للغاية نظرًا لنقص الوثائق. كما لجأوا إلى دور المزادات العالمية وبعض المتاحف في أوروبا والولايات المتحدة للعثور على صور لا تزال محفوظة. ولحسن الحظ، كانت هناك أزياء بأحجام وصور محددة قابلة للتكبير.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 7

بعد الحصول على رسم موحد، سيطبعون القماش ويخيطونه كعينة حقيقية. أما بالنسبة للقمصان المطرزة والإكسسوارات والقبعات، فسيتم نقلها إلى الحرفيين في القرى الحرفية لتصنيعها. أما بالنسبة للمواد، فيبحثون عن قرى حرفية مثل: فان فوك، لا خي، بوي، نها زا، نام كاو، ما تشاو، تان تشاو... لكل نموذج زي، تنشر المجموعة على صفحة المعجبين، مرفقةً بالوثائق، ليتمكن الجمهور من الاطلاع عليها بشكل أكثر شمولاً.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 8

لقد أثمرت الجهود أخيرًا. أصبحت علامة "فيتنام العظيمة" معروفة بشكل متزايد لدى العديد من الشباب، وأتيحت لها فرصة الظهور في العديد من البرامج الفنية الكبرى.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة 9

فو دوك بجوار زي قديم تم ترميمه بعناية.

[صورة] في بداية العام، ننظر إلى الأزياء التقليدية الفيتنامية التي أعاد الشباب ترميمها الصورة رقم 10

وفي حديثه عن اتجاه تطوير العمل، يأمل فو دوك وجميع أعضاء المجموعة أن يتمكنوا من إدخال الأزياء التقليدية في المشاريع الثقافية والفنية التي لها تأثير كبير على المجتمع، وعلاوة على ذلك، إدخال الأزياء التقليدية في الحياة اليومية، والمساهمة في تأكيد حيوية الأزياء التقليدية بشكل خاص وثبات الموضة بشكل عام.