كان اختبار اللغة الإنجليزية صعبًا للغاية؛ انظر كيفية تحويل درجات IELTS - بعض الأماكن التي يسهل فيها الحصول على درجة 10 كاملة، وأماكن أخرى سيتم رفضك فيها.

(صحيفة دان تري) - اعتُبر امتحان اللغة الإنجليزية للتخرج من المدرسة الثانوية هذا العام صعبًا للغاية، مما منح المرشحين الحاصلين على درجات IELTS ميزة في القبول الجامعي، حيث قامت بعض الجامعات بتحويل درجة 5.0 إلى 10. ومع ذلك، رفضت العديد من الجامعات أيضًا طلبات IELTS.

Báo Dân trí•28/06/2025

تم تحويل درجة اختبار IELTS البالغة 5.0 إلى مقياس من 10 نقاط.

كان امتحان اللغة الإنجليزية في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية يعتبر "صعبًا بشكل غير مسبوق"، حيث ذكر العديد من الطلاب الذين حصلوا على 9.0 في قسم فهم القراءة في اختبار IELTS أنهم لم يفهموا أسئلة امتحان اللغة الإنجليزية بشكل كامل.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 1 — تم تقييم امتحان اللغة الإنجليزية في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية بأنه "صعب بشكل غير مسبوق" (صورة: فونغ كوين).

في سياق كون اللغة الإنجليزية مادة صعبة للحصول على درجات عالية فيها، فإن المرشحين الحاصلين على شهادة IELTS يتمتعون بميزة في القبول الجامعي، حيث تقبل العديد من الجامعات على مستوى البلاد الآن درجات IELTS كشكل من أشكال القبول.

حتى الآن، أعلنت أكثر من 50 جامعة على مستوى البلاد عن معدلات التحويل لدرجات اختبار IELTS والشهادات الأخرى المستخدمة في القبول الجامعي.

تختلف الجامعات في طرق تحويل درجات اختبارات IELTS و TOEFL وغيرها من الدرجات المكافئة إلى درجات اللغة الإنجليزية لعملية القبول الجامعي لعام 2025؛ فلا يوجد معيار مشترك.

بعض المدارس لديها درجات IELTS تبلغ 5.0 والتي تعادل درجة 10 كاملة، بينما تتطلب مدارس أخرى درجة 8.5 للتأهل للحصول على درجة 10.

تقبل بعض الجامعات درجات اختبار IELTS بدءًا من 4.0، مثل أكاديمية فيتنام للزراعة ، وجامعة هانوي متروبوليتان، وجامعة سايغون، وجامعة هونغ ين للتكنولوجيا والتعليم، وجامعة فان تشاو ترينه، وجامعة نها ترانغ.

تتطلب معظم المدارس الأخرى درجة 5.0 في اختبار IELTS، والتي تعادل عادةً درجة 7-8.5 من 10 في اللغة الإنجليزية. أما المدارس التي تعتمد نظام الدرجات من 10، فتتراوح متطلباتها بين 6.5 و8.5 كحد أقصى في اختبار IELTS.

تعتبر جامعة التجارة درجة 5.0 في اختبار IELTS بمثابة الدرجة الكاملة 10.

في المنطقة الشمالية، اتفقت الجامعات الـ 12 الأعضاء في جامعة فيتنام الوطنية في هانوي على طريقة تحويل مشتركة.

تقبل الجامعات شهادات IELTS بدرجة 5.5 أو أعلى، وتمنح 8.5 نقاط للغة الإنجليزية في هذا المستوى. يحصل المتقدمون الحاصلون على درجة 6.0 في اختبار IELTS على 9 نقاط، والحاصلون على درجة 6.5 على 9.5 نقاط، والحاصلون على درجة 7.0 أو أعلى على 10 نقاط.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 2 — قائمة تضم 42 جامعة في الشمال تقوم بتحويل درجات اختبار IELTS إلى درجات اختبار اللغة الإنجليزية (صورة: هوانغ هونغ).

تتمتع جامعة هانوي للعلوم والتكنولوجيا بنظام تحويل مرن للغاية، حيث يتم احتساب درجة 6.5 في اختبار IELTS بالفعل على أنها 10 نقاط.

تمنح جامعة الاقتصاد الوطني درجة كاملة (10) في اختبار IELTS بدءًا من 7.5. بينما تمنح جامعة التجارة الخارجية، وأكاديمية المصارف، وجامعة CMC درجة كاملة (10) بدءًا من 8.0. أما الأكاديمية الدبلوماسية، فتتميز بأعلى نسبة تحويل في اختبار IELTS، حيث تتطلب درجة 8.5 أو أعلى لتحويلها إلى درجة كاملة (10).

في الجنوب، في جامعة التكنولوجيا (جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه)، يتم تحويل درجة 6.0 في اختبار IELTS إلى 10، و5.5 إلى 9، و5.0 إلى 8.

في جامعة مدينة هو تشي منه للتكنولوجيا والتعليم، يتم تحويل درجات اختبار IELTS من 4.5 إلى 7.0 إلى 7.5 إلى 10 نقاط.

تقوم جامعة مدينة هو تشي منه للزراعة والغابات بتحويل درجات اختبار IELTS من 5.0 إلى 5.5 إلى 8؛ ومن 6.0 إلى 6.5 إلى 9؛ ومن 7.0 أو أعلى إلى 10.

في الجامعة الدولية (جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه)، سيتم تحويل درجة المرشحين الحاصلين على شهادة IELTS بمعدل 7.0 أو أعلى إلى 10 نقاط في مادة اللغة الإنجليزية في عملية القبول.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 3 — معدل تحويل درجات شهادة إتقان اللغة الإنجليزية في الجامعة الدولية، جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه (صورة: هواي نام).

تقبل جامعة تون دوك ثانغ شهادات IELTS بدرجة 5.0 (ما يعادل 7 نقاط) ودرجة 10 (ما يعادل 7.0 نقاط).

بالإضافة إلى تحويل شهادات IELTS وغيرها من الشهادات، تعطي العديد من المدارس الأولوية للمتقدمين الحاصلين على شهادات IELTS أو TOEFL.

تعتبر جامعة الاقتصاد في مدينة هو تشي منه المتقدمين الحاصلين على شهادات IELTS بمعدل 6.0 أو أعلى؛ وشهادات TOEFL iBT بمعدل 73 أو أعلى، كما تعطي الأولوية للمتقدمين الحاصلين على شهادات SAT أو ACT.

تمنح جامعة تكنولوجيا المعلومات (جامعة فيتنام الوطنية في مدينة هو تشي منه) نقاطًا إضافية للمرشحين الحاصلين على شهادات IELTS أو TOEFL iBT.

تعطي جامعة هو تشي منه للصناعة، وجامعة هو تشي منه للقانون، وجامعة هو تشي منه المفتوحة الأولوية في قبول المرشحين الحاصلين على شهادات IELTS تتراوح درجاتهم بين 5.5 و 6.0، وذلك حسب الجامعة.

ترفض العديد من المدارس تحويل نتائج اختبار IELTS.

إلى جانب المدارس التي أعلنت عن معدلات تحويل شهادة IELTS، فإن العديد من المدارس لا تقوم حاليًا بتحويل شهادات اللغات الأجنبية إلى درجات امتحان التخرج باللغة الإنجليزية أو ترفض هذه الشهادات بشكل قاطع.

هذه هي المرة الأولى التي تستخدم فيها جامعة فام نجوك ثاتش للطب مجموعات المواد الدراسية التي تشمل اللغة الإنجليزية في عملية القبول الخاصة بها: A01 (الرياضيات - الفيزياء - اللغة الإنجليزية) و B08 (الرياضيات - اللغة الإنجليزية - علم الأحياء).

ومع ذلك، ترفض المدرسة بشكل قاطع تحويل درجات اختبار IELTS أو شهادات اللغة الإنجليزية الأخرى إلى درجات في اللغة الإنجليزية في عملية القبول.

Đề tiếng Anh quá khó, xem cách quy đổi IELTS nơi dễ ăn 10, nơi từ chối - 4 — لا تقبل العديد من المدارس شهادات IELTS، وتستخدم فقط درجة اللغة الإنجليزية من امتحان التخرج من المدرسة الثانوية (صورة: هواي نام).

في أحدث إعلان للقبول بالمدرسة، أشارت المدرسة إلى أنه بالنسبة للتخصصات التي تستخدم مجموعات القبول التي تشمل اللغة الإنجليزية، فإن المدرسة ستتقدم فقط للمرشحين الحاصلين على درجات في اللغة الإنجليزية في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية لعام 2025.

لا تقوم المدرسة بتحويل شهادات اللغات الأجنبية المستخدمة للإعفاء من امتحان التخرج من المدرسة الثانوية إلى درجات في اللغة الإنجليزية لإدراجها في معايير القبول.

يقتصر القبول في البرنامج الطبي ضمن البرنامج المشترك بين فيتنام وألمانيا على المتقدمين الذين أكملوا إجراءات التسجيل. ويشترط البرنامج على المتقدمين إتقان اللغة الإنجليزية بمستوى لا يقل عن 5.5 في اختبار IELTS، أو 75 في اختبار TOEFL iBT، أو ما يعادل ذلك.

هذا العام، أوقفت جامعة هانوي للهندسة المعمارية القبول المباشر للمرشحين الحاصلين على درجات 6.0 أو أعلى في اختبار IELTS.

لن تُمنح شهادات اللغة الإنجليزية الدولية نقاطًا إضافية إلا في حال اختيار الطالب للقبول في التخصص الذي يرغب فيه، على ألا تتجاوز هذه النقاط الإضافية الحد الأقصى للدرجات. كما أن هذه النقاط الإضافية تُطبق فقط على المتقدمين لبرنامج الهندسة المعمارية المتقدم.

أعلنت جامعة هانوي الطبية أنها ستحافظ على طريقتين للقبول: القبول المباشر للطلاب الوطنيين المتميزين وفقًا لما تنظمه وزارة التعليم والتدريب، والقبول بناءً على نتائج امتحان التخرج من المدرسة الثانوية.

لم تعلن المدرسة بعد ما إذا كانت تقبل شهادات IELTS كدرجات معادلة لامتحان التخرج في اللغة الإنجليزية.

لا يتم تحويل شهادات اللغة الإنجليزية إلى درجة 10 في تقييم التخرج.

ألغت لوائح امتحان التخرج من المرحلة الثانوية لعام 2025 البند الذي كان يمنح الطلاب المعفيين من امتحان اللغة الأجنبية 10 نقاط في تقييم التخرج. إذا رغب الطلاب في أداء امتحان اللغة الأجنبية ضمن امتحان التخرج، فعليهم استخدام نتائج هذا الامتحان لحساب مجموع درجاتهم في امتحان التخرج، ولا يمكنهم تحويلها إلى مجموع 10 نقاط كما كان سابقًا.

في امتحان التخرج من المدرسة الثانوية لعام 2025 وما بعده، ستستمر شهادات اللغة الإنجليزية مثل IELTS و TOEFL و TOEIC في استخدامها للإعفاء من الامتحان في الاعتراف بالتخرج، ولكن لن يتم تحويلها بعد الآن إلى درجة كاملة (10 نقاط) في الاعتراف بالتخرج كما كان من قبل.

المصدر: https://dantri.com.vn/giao-duc/de-tieng-anh-qua-kho-xem-cach-quy-doi-ielts-noi-de-an-10-noi-tu-choi-20250628175923892.htm