ليلاً أستمع إلى الرياح الباردة على ضفة النهر

[إعلان 1]

غالبًا ما يكون الكُتّاب والشعراء المرتبطون بهانوي من عشاق الطبيعة والأنهار. ومن خلال عملهم الدؤوب، تركوا انطباعاتٍ رائعة عن هانوي، منحوتةً بنقوشٍ قديمة وحديثة، تاركين ذكرياتٍ لا تُنسى لمن هم بعيدون عن العاصمة. وقد أسر كل جمالٍ عميقٍ لروح الشوارع، وروح شعب هانوي، الماضي والحاضر، العديد من الفنانين بإبداعهم. وقد خلقت القصص الآسرة عن روح شعب ترانج آن القديم، والمدينة القديمة، وبحيرة هوان كيم، وأسطورة ثانغ لونغ، وبحيرة ويست... العديد من ظلال الجمال الأنيق للعاصمة. لقد فكرتُ كثيرًا في الرواسب الثقافية لشعب هانوي، والقيم التي يجب أن تتذكرها الأجيال القادمة وتحافظ عليها دائمًا.

هناك رواسب ثقافية عميقة وجميلة. إنها ثقافة نابعة من نهر الأم. هذه الرواسب تتراكم مع مرور الزمن، كطمي الدلتا. إنها ثقافة مستمدة من حضارة دلتا النهر الأحمر، وروح الحياة التي ينبض بها نهر الأم - النهر الأحمر الذي يتدفق عبر هانوي ويمتد إلى الريف. هذا الإلهام يملأني دائمًا كلما وقفت أمام مياهه الحمراء. تعلقي الشديد بالنهر هو تدفق حالم لا ينضب أبدًا.

أريد أن أنظر إلى نهر الأم وأتأمل هانوي بهدوء. أفكر في تقلبات حياة أهل هذا المكان الكادحين، في ظل الرياح الباردة مع حلول الشتاء. من هذا النهر، من خارج السد المحيط بهانوي. ليالي الشتاء، مستلقيًا أستمع إلى هبوب الرياح الباردة على ضفاف النهر... أرى نفسي واقفًا هنا، أحلق فجأةً على أجنحة الشعر. أشاهد هانوي وهي تتغير الفصول، وأستمع إلى أنفاس الليل من بعيد...

أطير على ضفاف النهر الأحمر. أستمع إلى أنفاس هانوي وهي تتصاعد من رواسب النهر الأم. لا تزال الرياح تهب بقوة. تحت الجسور، أستمع إلى مرور الوقت ببطء، وأراقب مياه النهر وهي لا تزال تتدفق. مياه النهر دافئة من أمنا الأرض، فيتدفق بهدوء ولطف. هنا، كانت أمواج النهر الأحمر غاضبة، هادرة، وحمراء. مياه النهر مالحة، ورمال النهر مالحة، والطمي وردي وأكثر ملوحة، هل هي رواسب عرق ودموع ودماء أجيال عديدة؟

طلع الفجر! ما زلت هنا، ألمس درابزين الجسر. أقف وأنظر إلى النهر وضفافه الخضراء الممتدة من منتصف جسر لونغ بيان. أنظر عبر ضفاف النهر. على الجانب الآخر، جيا لام وانعكاسات الباغودات القديمة على ضفاف النهر. على هذا الجانب، ثانغ لونغ، قلب هانوي. أستمع إلى حفيف الرياح وهي تروي قصصًا قديمة. عجائز كثر. أين هم الآن؟

لكلٍّ منا نهر ذكرياته الخاص! ينشأ الناس على التاريخ وعلى نهر الرواسب الطميية. هانوي القديمة، بأساطيرها وخرافاتها الكثيرة، نابضة بالحياة وجميلة على ضفاف النهر. هانوي اليوم تسعى جاهدةً للتطور والتكامل مع الوطن والعالم. كلما ازداد التطور الاجتماعي والاقتصادي حداثةً، زادت التحديات المحتملة.

تملأ الرياح ضفاف النهر، وتتصاعد رائحة الطمي من دلتا النهر الأحمر. إن مشاهدة النهر الأحمر في أوائل الشتاء أمرٌ في غاية الجمال. لقد حل الشتاء، وتحول سطح النهر إلى لون أزرق فاتح وبارد. على طول النهر، وبالنظر من الحقول، يمكنك رؤية اللون الأصفر لأزهار الخردل. تحمل هذه الأزهار ذكريات الطفولة، وتزهر دائمًا ببراعة مع حلول الشتاء. يبدو النهر أكثر هدوءًا. ألا يزال تدفق الأجيال العديدة خجولًا؟ ينحني النهر، بهدوء ووضوح، على الرغم من مرور موسم الفيضان، وتراكم منسوبه، وتفريغه. كان النهر سعيدًا، وكان متألمًا، وعندما يتعب، يستلقي ويتنفس بسلام. لقد انتهى موسم الفيضان هذا العام في وقت متأخر من تقلبات الطقس الطبيعية.

في هذا الموسم، تتفتح أغصان القصب على الشاطئ بيضاء كالغيوم. من بعيد، تبدو القصب كقطيع من الخيول البرية العتيقة تُلوّح بعرفها الأبيض. تحت شمس الشتاء الباكر، تُصدر كل قصبة حفيفًا، تُغني أو تُنوح. القصب وحده يعرف مصيره! يتألق القصب الأبيض بخطوط رمادية. وفجأة، تحت أشعة الشمس الذهبية، بعد ظهر هذا اليوم، يتحول القصب الرمادي فجأةً إلى اللون الأرجواني، لونًا فاتحًا غامضًا وجذابًا. الطبيعة بطبيعتها تحمل ألوانًا غامضة لا تُحصى يعجز البشر عن فك رموزها!

مشيت على ضفاف النهر المتعرجة. تراكمت طبقات من الطمي في دلتا النهر الأحمر لأجيال عديدة. شكّلت الدلتا قرىً غنية في الأراضي المنخفضة. في العاصمة هانوي، غرب البحيرة الغربية، نشأت قرية حرفية جميلة، على الرغم من أن اسمها كان غريبًا بعض الشيء، ألا وهو منطقة تريش ساي. لأن تريش ساي تعني أيضًا قرية حرفية قديمة لجمع الحطب.

النهر الأحمر - نهرٌ مهيبٌ يرتبط بتاريخ الشعب الفيتنامي وتقاليده البطولية في محاربة الغزاة الأجانب. وتزداد أرض ثانغ لونغ العريقة جمالاً بفضل النهر الأحمر وجسر لونغ بيان التاريخي ودلتاه الخصبة. وقد خلقت هذه الأرض مكانةً مميزةً تُشبه "التنين الملتف والنمر الجالس". وقد أبدع الشعراء والفنانون العديد من الأعمال الأدبية انطلاقاً من اهتزازات هذا النهر التاريخي. النهر الأحمر هو رمزٌ للروح الفيتنامية، يجسد في طياته المعرفة التاريخية والثقافية لبلدنا. دلتا النهر الأحمر هي أجمل دلتا، تزخر بالرخاء.

لقد خلق النهر الأحمر ثقافة دلتا فريدة ومميزة لزراعة الأرز. يحمل النهر معه فلسفة الحياة وقصة انتقال السلالة الفيتنامية. أُلقيت العديد من القصائد في مدح عبادة الإلهة الأم من منبع النهر. وهناك، وُلدت الألحان الغنائية من منطقة جبلية برية، منطقة جبلية بجمال السماء، بألحان شهيرة مثل "كو دوي ثونغ نغان".

لأن النهر الأحمر هو نهر كاي، يُعرف النهر الأم، كما يُقال شعبيًا، منذ زمن بعيد. يُعتبر النهر الأحمر دائمًا أجمل صورة، كأم عظيمة. أحيانًا يكون النهر الأم لطيفًا ومتسامحًا، وأحيانًا أخرى يفيض بقوة لحماية أطفاله. يُرسّب النهر الطمي في الدلتا، راسخًا القيم الإنسانية. لطالما روّجت ثقافة دلتا النهر الأحمر لدين إلهة الأم منذ العصور القديمة.

لقد كتبتُ سلسلةً من المقالات عن النهر الأحمر، لكنني ما زلتُ أرغب في مواصلة الكتابة. لقد ظلّ النهر يتدفق بلا كلل منذ القدم وحتى الآن! ستزداد السماء والأرض دفئًا عندما يسود الحبّ بين الناس. ستظلّ أنهار هذه الأرض تتدفق، سيستمرّ تدفق الحبّ والمودة طوال سنوات حياة كلّ إنسان. تلك هي سيول الحياة التي لا تكل، متجددة، مستمرة، شديدة، متدفقة، مستقرة، لتندمج أخيرًا في المحيط. ستستمرّ الأنهار في التدفق إلى الأبد، تتدفق طوال حياة كلّ إنسان.

الشتاء البارد قادم. في الليل، أسمع هبوب الرياح الباردة على ضفة النهر...

[إعلان 2]
مصدر