اصطحب معك مسقط رأسك.

ذلك المكان أرض بعيدة، تبعد نصف العالم عن مدينة هوي . لكن ربما لا يعود البعد الجغرافي موجوداً عندما يلمس المرء الصور الخضراء المألوفة للوطن.

"هنا، جميع المنازل بها حدائق كبيرة. وعادة ما يزرع الناس العشب والكثير من الورود"، كما ذكرت.

لكن ربما لم تستطع تلك المساحة الخضراء الهادئة والباردة أن تخفف من حنين أولئك الذين يعيشون بعيدًا إلى ديارهم. لذلك تكبدت عناء "إحضار" حديقة مدينتك المألوفة معك.

بسبب انشغالي بالعمل ورعاية الأطفال، مرّ وقت طويل منذ آخر زيارة لي لمدينة هوي، وأشتاق إليها كثيراً. أشتاق إلى يدي أمي الملطختين بالطين. أشتاق إلى الحديقة التي كنت أستيقظ فيها كل صباح، وأستنشق عبير الجوافة والجاك فروت الخفيف. كانت رائحة الأرض تفوح في الهواء مع الندى. حتى أنني أشتاق إلى طبق "حساء شوارب الروبيان مع أمعاء القرع" الذي أصبح جزءاً من دروس طفولتي... هكذا كانت صديقتي تهمس في رسائلها، وهي تُفضي إليّ بأسرارها عن حديقة الخضراوات التي تُشبه حديقة بلدتها.

كلماتك الصادقة تذكرني بريف طفولتي المليء بالفاكهة.

هناك، يبدأ شهر يناير بصفوف من الكرنب الصغير تنمو بسرعة. تنبت شتلات القرع الصغيرة، التي زرعتها أمي للتو، بسرعة وتزدهر بأوراق ممتلئة بحجم آذان الفيل. براعم الزهور، التي بدأت للتو في التفتح، تثمر في لحظة، وتنمو طويلة بما يكفي لتلامس الأرض. هناك، يسطع شهر مايو بلون ذهبي على قشرة القرع المدبوغة بالشمس، كل ثمرة بحجم سلة صغيرة. ثم يأتي الخريف ببرودة عابرة، تلون صفوف الكرنب الضبابية الحالمة، وقد ولت أيام شبابها منذ زمن طويل.

ثم، وقبل أن نُدرك ذلك، كبرنا، مع القرع واليقطين. هناك، كانت السنوات تُحسب بمواسم الفاكهة، وبقطرات العرق، وبكتفي الأم المنحنيين، وبنمو القرع واليقطين...

تلك المساحة الشاسعة من الوطن تحمل في طياتها قسوة العواصف وأحلام الشباب، التي خلّفتها مواسم الزهور. إنه الوطن، محفور في صورة أطفال، مختبئ في الذاكرة، يُذكر في البعد، ويُذكر حتى يكبر المرء ويصبح بالغاً...

مصدر