
يقع المعبد المخصص للسيدة تشي ثانغ، نغوين ثي بيتش تشاو، في كومونة كي نينه السابقة (الآن حي هاي نينه)، وقد تم بناؤه في القرن الرابع عشر على كثيب رملي مرتفع وواسع.

بمرور الوقت، وعبر تقلبات التاريخ، احتفظ المعبد بمظهره القديم والمقدس، ليصبح وجهة للسياحة الروحية.


يقف المعبد المقدس الذي يبلغ عمره قرابة 650 عاماً في صمت وسط نسيم البحر، محافظاً على ذكريات ومعتقدات أجيال من السكان في هذه المنطقة الساحلية.

في عام 1991، اعترفت وزارة الثقافة والإعلام بالمعبد كمعلم تاريخي وطني وموقع ذي مناظر خلابة.

كل زاوية من زوايا المعبد هي طبقة من رواسب الزمن، حيث لا تزال آثار التاريخ واضحة في كل بلاطة من بلاطات السقف وكل درجة حجرية.

كل تفصيل صغير يحمل بصمة مميزة للعمارة القديمة، بأنماط ريفية وبسيطة حافظ عليها سكان المنطقة الساحلية لأكثر من ستة قرون.

لقد غطت آثار الزمن المعبد المقدس الواقع عند مصب البحر بكثافة...



كل تفصيل في المعبد يعكس تبجيلاً لأجدادنا.


في كل عام في الشهر القمري الثاني، يتوافد الناس في ها تينه والعديد من الزوار من جميع أنحاء العالم إلى معبد السيدة تشي ثانغ نغوين ثي بيتش تشاو لتقديم البخور وأداء الطقوس وإحياء ذكرى وفاة هذه "البطلة".

قالت السيدة فام ثي ثو (من حي سونغ تري): "في كل مرة تحل فيها ذكرى وفاة السيدة تشي ثانغ، تُعدّ عائلتي القرابين بعناية لنأخذها إلى المعبد لتقديم البخور وإظهار الاحترام. بالنسبة لنا، هذا ليس مجرد تقليد ديني جميل، بل هو أيضاً فرصة للتعبير عن خشوعنا والدعاء من أجل السلام لعائلتنا..."



في هذه الأيام، يستعد المسؤولون والموظفون الحكوميون في حي هاي نينه، بالإضافة إلى مجلس إدارة الموقع التاريخي، بنشاط للاحتفال بالذكرى السنوية الـ 649 لميلاد السيدة تشي ثانغ نغوين ثي بيتش تشاو. وستُقام سلسلة من الفعاليات التذكارية على مدار أربعة أيام (من 9 إلى 12 فبراير، حسب التقويم القمري)، تجمع بين العناصر الاحتفالية والرسمية في تناغمٍ بديع.



تُعبّر أكاليل الزهور المصنوعة بدقة متناهية عن تبجيل الناس للأم المقدسة.

يُضفي تحضير الفوانيس لمسةً مميزةً على مراسم إحياء ذكرى القديسة الأم نغوين ثي بيتش تشاو. ولا يقتصر تنظيم هذه المراسم على تخليد ذكرى أجدادنا فحسب، بل يتعداه إلى صون ونشر القيم الثقافية الراسخة للأجيال الحالية والمستقبلية.

قال السيد فان كونغ دينه، نائب رئيس مجلس إدارة موقع تشي ثانغ فو نهان نغوين ثي بيتش تشاو الأثري: "لقد نسق مجلس الإدارة مع السلطات المحلية لتنفيذ مهام شاملة، مثل تجميل الموقع، وتنظيف البيئة المحيطة، وتجهيز مكان العبادة، وتوفير الظروف المناسبة لإقامة مراسم التأبين. وقد تم إنجاز معظم الأعمال حتى الآن، ونحن على أتم الاستعداد لإقامة مراسم تأبين مهيبة وآمنة ومنظمة تنظيماً جيداً..."



تُصان المنطقة المحيطة بالمعبد بعناية فائقة، مما يخلق انطباعاً ودياً ومهيباً. ويُخصص موظفون لخدمة السكان المحليين والسياح على حد سواء، وهم على أهبة الاستعداد لتقديم البخور.

من داخل منطقة المعبد...



...على طول الطريق المؤدي من المعبد إلى نهر الخليج، تم غرس أعلام المهرجان بشكل موحد، مما ساهم في خلق جو رسمي وحيوي.

تم تجديد وتنظيف المنطقة الواقعة أمام البوابة الرئيسية للمعبد، مما أدى إلى مظهر أنيق ومرتب؛ كما تم ترتيب الأكشاك بشكل أنيق، مما يضمن الجمال والنظام.

شاركت السيدة نغوين ثي تويت (من منطقة تام هاي 1 السكنية - صاحبة متجر أمام الموقع التاريخي) بسعادة قائلة: "لقد قمنا بشكل استباقي بإعداد مجموعة كاملة من البضائع، ورتبناها وعرضناها بشكل أنيق وجذاب؛ وفي الوقت نفسه، قمنا بتنظيف منطقة العمل للترحيب بالزوار من جميع أنحاء العالم لتقديم البخور وتقديم الاحترام بمناسبة الذكرى السنوية..."

قال السيد تران با توان، رئيس اللجنة الشعبية لحي هاي نينه ورئيس مجلس إدارة موقع تشي ثانغ فو نهان نغوين ثي بيتش تشاو التاريخي: "إن مراسم إحياء الذكرى ليست مجرد نشاط ديني، بل هي أيضاً حدث ثقافي هام للمنطقة. لذلك، نولي اهتماماً خاصاً لتنظيمها بطريقة مهيبة، مع الحفاظ على الهوية التقليدية، وفي الوقت نفسه تهيئة الظروف الملائمة للناس والسياح من جميع أنحاء العالم للحضور وتقديم البخور وإبداء الاحترام...".
بحسب السجلات التاريخية، كانت السيدة تشي ثانغ نغوين ثي بيتش تشاو (؟ - 1377)، واسمها الحقيقي نغوين كو، والمعروفة أيضًا باسم بيتش تشاو، من بلدة باو لوك (هاي هاو، نام دينه - مقاطعة نينه بينه حاليًا). كانت ابنة مسؤول رفيع المستوى يتمتع بالنزاهة والشرف من عائلة نغوين، والسيدة فام. تلقت منذ طفولتها وحتى بلوغها تعليمًا شاملًا من والديها في الأدب والأخلاق وفنون القتال، بما في ذلك الرماية. نشأت جميلة وذكية، فاختارها الملك تران دوي تونغ لدخول القصر، لتصبح فيما بعد محظية وتحظى بمكانة رفيعة لدى الملك.
وباعتبارها امرأة حكيمة كانت تهتم دائماً بسلامة وأمن الأمة، في سياق بلد لا يزال يعاني من الاضطرابات، مع سياسة غير مستقرة وشعب مضطرب، قدمت السيدة بيتش تشاو للملك تران دو تونغ (1336 - 1377) "الاستراتيجيات العشر لحكم البلاد وضمان السلام للشعب"، والتي لا تزال ذات قيمة حتى يومنا هذا.
في عام ١٣٧٧، تعرضت الحدود الجنوبية لمملكة داي فيت لهجمات الغزاة. قاد الملك تران دو تونغ جيشه لمهاجمة تشامبا، وتطوعت بيتش تشاو لمرافقته وحمايته. خلال الحملة، وبسبب كمين نصبه العدو، قُتل قادة الملك تباعًا في المعركة. حينها، تولت بيتش تشاو بنفسها قيادة الجيش الذي يحمي الملك. لسوء الحظ، أصيبت بسهم مسموم، وكانت إصابتها بالغة، وتوفيت في منتصف ليل ١١ فبراير ١٣٧٧ (عام دينه تي).
كان نعش الملكة بيتش تشاو يُنقل إلى ثانغ لونغ بحراً. إلا أنه عند وصولهم إلى مصب نهر كي نينه (حي هاي نينه حالياً)، واجهوا أمطاراً غزيرة ورياحاً عاتية، مما حال دون إتمام الرحلة. فأصدر الملك تران فيه دي (خليفة الملك تران دو تونغ المتوفى حديثاً) مرسوماً فورياً يأمر فيه المسؤولين والجنود بدفن نعشها هناك وبناء معبد ليعبده الناس ويقدموا فيه البخور.
في عام ١٤٧٠، اكتشف الملك لي ثانه تونغ، أثناء قتاله ضد غزاة تشامبا، معبدًا عند مصب نهر كي نينه. ولما علم بقصة انتصار السيدة بيتش تشاو، نقش الأحرف الأربعة "المرأة البطلة" على لوحتها التذكارية، وأقام طقوسًا للدعاء لروحها بالعون. وبعد عودته منتصرًا، أصدر الملك لي ثانه تونغ مرسومًا بإنشاء معبد، ومنح أرضًا للعبادة وحارسًا له، ومنحها لقب تشي ثانغ (النصر).
المصدر: https://baohatinh.vn/den-thieng-ben-cua-bien-noi-luu-dau-nu-trung-hao-kiet-post308065.html
تعليق (0)