دييم فونج ثي - النحات الأسطوري في القرن العشرين

تُكرّم امرأة فيتنامية من العالم كرمز للنحت الحديث، بسبعة أشكال تروي قصصًا وتتأمل وتتحاور عبر الزمن. روحٌ تتوق دائمًا إلى جذورها، اختارت هوي مقصدًا للعودة، مُكرّسةً مسيرتها الفنية بأكملها لأمنية واحدة: أن يستمر الفن.

Báo An Giang•22/06/2025

هذه هي دييم فونغ تي، نحاتة القرن العشرين الأسطورية. خلّفت وراءها مئات الأعمال، بالإضافة إلى إرثٍ من الفكر الجمالي المُشبع بالفلسفة الشرقية، والذي امتدّ ليشمل التعليم والعمارة والتصميم... وهو حاضرٌ تدريجيًا في الحياة الفيتنامية المعاصرة، وخاصةً في هوي.

Chú thích ảnh — عمل "الزخرفة المربعة والدائرية" مُقتبس ومُصمم من وحدات "ديم فونغ ثي" السبع للمهندس المعماري فام دانج نهات تاي. الصورة: VNA

من لاروس إلى هوي

وُلدت عام ١٩٢٠ في قرية تشاو إي (هوي)، واسمها الحقيقي فونغ ثي كوك. درست الطب في هانوي ، ثم سافرت إلى فرنسا لتصبح طبيبة. لكن الفن اختارها. في عام ١٩٥٩، بدأت رحلتها في النحت؛ وفي عام ١٩٦٣، أقامت أول معرض فردي لها بأسلوب فريد، مستخدمةً سبع وحدات هندسية أساسية: الدائرة، ونصف الدائرة، والمربع، والمثلث، والعارضة الطويلة، والأنبوب، وحرف T.

أصبحت هذه الوحدات السبع لغتها البصرية الأساسية، ونظامًا أصيلًا في الفكر الشرقي، مما أوجد حركةً واتجاهًا في النحت. أطلق عليها الناقد راي موند كوغنيات اسم "أبجدية النحت"، وشبهها البروفيسور الراحل تران فان كي بـ "سبع نوتات موسيقية"، أو "سبع فترات من الحياة".

امرأة فيتنامية حددت القيم الجوهرية للنحت الغربي الحديث. كانت واحدة من فنانتين آسيويتين أُدرجتا في قاموس لاروس - فن القرن العشرين عام ١٩٩١، وهو تكريم نادر للفن المعاصر من خارج الغرب. بعد عام، أصبحت عضوًا مراسلًا في الأكاديمية الأوروبية للعلوم والآداب والفنون.

بسبع وحدات، ابتكرت عالمًا من الأشكال الحية والمعبرة، نظامًا من الأشكال التي ابتكرتها بنفسها، حيث تُشبه كل وحدة رمزًا ذا مغزى، يمكن ترتيبه وتنويعه باستمرار من حيث النسب والمواد لخلق مساحة فنية فريدة. أُبدعت ما يقرب من 400 عمل، بما في ذلك 36 نصبًا تذكاريًا أُقيمت في فرنسا. لكن ما يميزها هو أنها عندما كانت في قمة مجدها، اختارت العودة إلى هوي. لم تجلب معها ميداليات أو شهرة، بل جلبت معها الأشكال وتركت كل شيء لوطنها: ما يقرب من 400 عمل، من النصب التذكارية والنقوش البارزة إلى النماذج البلاستيكية التعليمية.

بصمات في العمارة والتعليم تحمل شكل دييم فونج ثي

في هوي، لا يبقى الفن في المتاحف، بل يتغلغل في المساحات المعيشية. قليلٌ من الفنانين تركوا بصمةً جماليةً على البنية الحضرية مثل ديم فونغ ثي.

في عام ٢٠٢١، جُدِّد جسر خو رين فوق نهر آن كو (هوي). صُمِّم درابزين الجسر على طراز دييم فونغ ثي على شكل قلب. وقد نفَّذ المهندس المعماري فام دانج نهات تاي، المحاضر في جامعة هوي للعلوم، وزملاؤه فكرة "قلوب هوي" تقديرًا لها.

أرى وحداتها السبع بمثابة أبجدية بصرية. لكل كتلة إيقاعها وطاقتها الخاصة. عند وضعها جنبًا إلى جنب، تُنشئ آلاف اللغات غير اللفظية التي يمكنها التواصل مع الأطفال المصابين بالتوحد، وتخفيف قيود المساحات المعمارية العامة، وإثارة فضول الطفل، أو تليين التفكير البصري للبالغين،" شارك المهندس المعماري فام دانج نهات تاي.

استلهم المهندس المعماري فام دانج نهات تاي هذا أيضًا من تصميم جسر ديم فونغ تي، المُحاكي لعمل "القارب العائم". واعتمد التصميم في نهاية عام ٢٠٢٢، ومن المتوقع أن يكون مشروعًا مروريًا ذا قيمة جمالية مميزة في المستقبل. لا تهدف هذه الجسور إلى عبور النهر فحسب، بل إلى ربط تيار من الأفكار الفنية، يربط الماضي بالحاضر، ويربط بين الأشكال المجردة والمشاعر الحقيقية لسكان المدن.

حلمت دييم فونغ ثي يومًا ما بافتتاح صفّ نحت للأطفال الأيتام وذوي الإعاقة. أرادت منهم أن يصنعوا منحوتات من الوحدات السبع التي استخدمتها لسرد قصة حياتها. لكن هذا الحلم لم يتحقق. لكنه اليوم يتحقق.

صمم المهندس المعماري فام دانج نهات تاي أيضًا مجموعة أدوات تعليمية فنية للأطفال من سن 3 إلى 11 عامًا، تتكون من 28 قطعة موزعة على سبع وحدات وسبعة ألوان قوس قزح. يمكن للأطفال تجميعها على أسطح مستوية وفي فضاء ثلاثي الأبعاد، مما يُنمّي لديهم التفكير الجمالي. فاز هذا المنتج بجائزة في الدورة الحادية عشرة من مسابقة الابتكار التقني لمقاطعة ثوا ثين هوي، ونُقل إلى شبكة فيتنام للتوحد لاستخدامه في التعليم التجريبي.

فن العيش مع المجتمع

أكدت السيدة دينه ثي هواي تراي، مديرة متحف هوي للفنون الجميلة، أن "مركز ديم فونغ ثي للفنون لم يقدم لمدينة هوي ما يقرب من 400 عمل فني فحسب، بل منحنا أيضًا أيديولوجية جمالية منفتحة. مركز ديم فونغ ثي للفنون اليوم ليس مجرد مكان لعرض الأعمال الفنية، بل هو أيضًا مساحة للتعليم والإبداع والإلهام للمجتمع، وخاصة الشباب".

علّق الأستاذ المشارك، الدكتور فان ثانه بينه، الباحث والمنظّر والناقد الفني (هيو)، قائلاً: "وحداتها وأشكالها حديثة جدًا ولها تأثير قوي في عالم الفن. وقد طُبّقت في تصميم الكتب والطاولات والكراسي وحقائب اليد والقمصان وغيرها لفترة طويلة. ومع ذلك، لا يزال هذا التطبيق محدودًا ولم يدخل السوق بقوة."

ومع ذلك، ظهرت علامات جديدة. في أعماله الأخيرة، أبدى الأستاذ المشارك، الدكتور فان ثانه بينه، إعجابه بمجموعة المجوهرات التي أبدعها الفنان الشاب هوانغ في هونغ (متحف هيو للفنون الجميلة)، وهي مثال نموذجي على الاستمرارية والإبداع بروح ديم فونغ ثي النمطية.

مركز ديم فونغ ثي للفنون - رقم 17، لي لوي، هوي، يحفظ حاليًا جميع أعمالها المُتبرع بها. هذا المكان ليس متحفًا فحسب، بل هو أيضًا مساحة للتفكير، حيث تروي الأشكال القصص، ويلعب الأطفال ويبدعون، ويُلهم الفنانين الصغار.

لا يكمن إرثها في غزارة أعمالها، بل في انفتاحها: حوار بين الكلاسيكي والحديث، بين الفن والفنون التطبيقية، بين فيتنام والعالم. لا تزال الأشكال التي تبدو جافة تتسلل إلى أسوار الجسور، والفصول الدراسية، والحدائق، أو الأقراط، كجزء نابض بالحياة من حياتنا اليوم.

وهكذا، فإن فن دييم فونغ ثي - الذي يبدو وكأنه من القرن العشرين - يعيش بوضوح في القرن الحادي والعشرين، بأشكال لا تتكلم، لكنها لا تتوقف عن الحياة. لأنه، كما قالت ذات مرة: "هذا التمثال لم يعد ملكي. أهديك إياه، أو بالأحرى أهديك نفسي".

وفقا لوكالة الأنباء الفيتنامية

المصدر: https://baoangiang.com.vn/diem-phung-thi-nha-dieu-khac-huyen-thoai-the-ky-xx-a422983.html