السينما – "جواز سفر ثقافي" ينقل فيتنام إلى العالم.

(NB&CL) في السنوات الأخيرة، لم يقتصر تميز السينما الفيتنامية على تقديم قصص غنية بالمشاعر فحسب، بل رسّخت دورها تدريجياً كقناة فعّالة للترويج للثقافة والسياحة. فمن خلال كل مشهد، تُعاد صياغة المناظر الطبيعية والناس والحياة المحلية بشكل طبيعي، مما يُسهم في ترسيخ صورة فيتنام في أذهان الجماهير المحلية والدولية.

"المكان جزء من القصة."

وفي حديثه عن هذا النهج، قال المخرج ترينه دينه لي مينه إن فريق العمل، منذ بداية كتابة سيناريو فيلم "ذات مرة قصة حب"، حرص على أن يكون المكان ليس مجرد خلفية، بل جزءًا لا يتجزأ من القصة. تدور أحداث الفيلم في فو ين، ولم يتبنَّ أسلوبًا يركز على جمال الطبيعة، بل على تفاصيل الحياة اليومية: شمس وسط فيتنام، وطرق القرى، ووتيرة الحياة البطيئة. كل هذه العناصر مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالتطور النفسي للشخصيات. وأضاف المخرج ترينه دينه لي مينه: "حاولنا أن نجعل المناظر الطبيعية متداخلة مع مشاعر الشخصيات، بحيث يحمل كل مشهد جوهر المكان، بدلًا من أن يكون مجرد ترتيبات توضيحية".

تساهم المشاهد اليومية في إضفاء عمق عاطفي على الفيلم. الصورة: دوونغ ثانه شوان

يمنع أسلوب السرد المتحفظ المشاهدين من الانجرار في جولة سياحية، مما يسمح لهم بالانغماس في القصة وتنمية تعاطف طبيعي مع المنطقة. بعد عرض الفيلم، حظي فيلم "فو ين" بنقاش واسع على منصات التواصل الاجتماعي، مما يدل على تأثيره الذي تجاوز حدود السينما. وهذا يُظهر أن الأفلام التي تُحدث "تأثيرًا سياحيًا " لا تعتمد على عرض العديد من المواقع السياحية، بل على قدرتها على سرد قصة أصيلة. فعندما تُستثار المشاعر، تبقى الصور عالقة في الأذهان، مما يدفع المشاهدين إلى البحث عن تجارب واقعية.

من منظور أوسع، يعتقد المخرج ترينه دينه لي مينه أن السينما أصبحت تدريجياً قناة فعّالة لـ "تصدير الثقافة غير المادية". فبدلاً من الحملات الترويجية المباشرة، يقدم كل فيلم لمحة عن الحياة الفيتنامية وعاداتها وشعبها للمجتمع الدولي. وأكد قائلاً: "عندما يشاهد الجمهور الدولي فيلماً، لا يقتصر الأمر على مشاهدة مناظر طبيعية خلابة، بل يكتسب أيضاً فهماً أعمق لثقافة البلد وأسلوب حياته. وإذا أُتقن العمل، يمكن لكل فيلم أن يكون بمثابة "جواز سفر ثقافي"، يعرض صورة فيتنام للعالم بشكل طبيعي ومستدام" .

لكن، بحسب المخرج، يكمن التحدي في الحفاظ على التوازن بين القيمة الفنية والعناصر الترويجية. فإذا تم التركيز بشكل مفرط على الجوانب البصرية، قد يصبح الفيلم "جميلاً لكنه فارغ"، فاقداً عمق مضمونه. لذا، يبقى المبدأ الأساسي هو التركيز على القصة، بينما يلعب المكان دوراً داعماً، يُثري التأثير العاطفي.

السينما الفيتنامية ورحلتها في نشر صورة البلاد.

في الواقع، شهدت السينما الفيتنامية مؤخرًا تأثيرًا واسعًا للعديد من الأعمال بفضل التناغم الرائع بين القصة والمكان. فقبل فيلم "ذات مرة قصة حب"، أحدث فيلم "أرى زهورًا صفراء على عشب أخضر" للمخرج فيكتور فو ضجة سياحية في فو ين، محولًا حقولها وشواطئها وقراها الريفية إلى وجهات سياحية شهيرة. بعد ذلك، ساهم فيلم "عيون زرقاء" في تصوير جمال مدينة هوي الهادئ والساحر والمناطق المحيطة بها. وقد تجاوزت صورة "الشجرة الوحيدة" في الفيلم حدود السينما، لتصبح رمزًا في السياحة والثقافة الشعبية.

ما يجمع هذه الأعمال هو أنها لا تُعطي الأولوية للترويج، بل تُركز على سرد قصص غنية عاطفياً ترتبط ارتباطاً وثيقاً بالبيئة المحلية. هذا الصدق في سرد ​​القصص هو ما يُحدث أثراً دائماً. إن اتجاه ربط السينما بالسياقات المحلية يفتح آفاقاً واسعة أمام السينما الفيتنامية. لا يُسهم هذا فقط في بناء هوية فريدة، بل يُعزز أيضاً صورة بلد متنوع وغني ثقافياً.

تُعدّ البيئة الريفية الهادئة والبسيطة لمدينة فو ين من أبرز معالم مسلسل "ذات مرة في قصة حب". الصورة: سي جيه إتش كيه إنترتينمنت

مع ذلك، ولتحقيق فعالية طويلة الأمد، يلزم اتباع استراتيجية شاملة من جوانب متعددة: الاستثمار في النصوص، وتحسين جودة الموارد البشرية، وتوسيع أسواق التوزيع الدولية، وتعزيز التعاون بين صناع الأفلام والسلطات المحلية. وقبل كل شيء، وكما أكد المخرج ترينه دينه لي مينه، يبقى العنصر الأساسي هو القصة: "الأهم هو سرد القصص الفيتنامية بصدق وعمق، فهذا ما سيحافظ على تفاعل الجمهور على المدى الطويل".

من الحقول في فيلم "أرى زهورًا صفراء على العشب الأخضر"، إلى الأجواء الهادئة في فيلم "عيون زرقاء"، وصولًا إلى المشاهد اليومية في فيلم "ذات مرة في قصة حب"، تؤكد السينما الفيتنامية تدريجيًا دورها كسفيرة ثقافية، مساهمةً في تقريب صورة فيتنام وشعبها من الأصدقاء الدوليين.

المصدر: https://congluan.vn/dien-anh-tam-ho-chieu-van-hoa-dua-viet-nam-ra-the-gioi-10338835.html