السينما الفيتنامية تسجل رقما قياسيا جديدا، لكنها لا تزال تثير الجدل

على الرغم من عدم صدور ملخص نهاية العام بعد، إلا أنه وفقًا لاستطلاعي الخاص المستند إلى موقع boxofficevietnam.com، بلغ إجمالي إيرادات أكثر 10 أفلام محلية رواجًا في عام 2023 حتى الآن 1,375 مليار دونج. وقد تجاوز هذا الرقم إجمالي إيرادات عام 2019، الذي يُعتبر العام الذي شهد أعلى إيرادات محلية على الإطلاق للسينما الفيتنامية. وقد سُجِّل هذا الرقم القياسي الجديد مباشرةً بعد الجائحة، مما يُظهر أن إمكانات سوق السينما الفيتنامية لا تزال هائلة. ومع ذلك، لم يتحسن الجدل الدائر حول جودة الأفلام وتحيز الجمهور ضدها.

الأرقام القياسية المكسورة

بحلول نهاية عام 2023، سيكون لدى السينما الفيتنامية 26 فيلمًا تم إصدارها، بما في ذلك 4 أفلام سيتم إصدارها في ديسمبر: Soul Eater وSun Person (تم إصداره بالاشتراك في 8 ديسمبر) و Ghost Craft وOn the Drinking Table Under the Muppet Table (تم إصداره بالاشتراك في 29 ديسمبر). هذا الرقم أقل بكثير مما كان عليه قبل الوباء. قال السيد نجوين هوانج هاي، مدير المحتوى في CGV، إنه قبل الوباء (2016-2019)، كان عدد الأفلام الفيتنامية التي تم إصدارها في دور العرض المحلية حوالي 42 - 56 فيلمًا / سنة. ولكن على النقيض من عدد الأفلام، شهدت إيرادات الأفلام المحلية هذا العام نموًا مذهلاً مع تسجيل العديد من الأرقام القياسية الشخصية. حطم فيلم Mrs. Nu's House للمخرج تران ثانه الرقم القياسي القديم لفيلم Bo Gia بإيرادات تصل إلى 458.6 مليار دونج؛ Lat mat 6: وصل فيلم Ban ve dinh menh للمخرج لي هاي إلى 272.8 مليار دونج، وهو الأعلى في هذه السلسلة من الأفلام ذات العلامات التجارية.

مشهد من فيلم بيت السيدة نو (الصورة: مقدمة من طاقم الفيلم).

يتضمن إنجاز الإيرادات الذي تجاوز 100 مليار دونج (يعتبر رقمًا حلمًا للأفلام الفيتنامية) 3 أفلام أخرى: Chi Chi Em Em 2 (المخرج Vu Ngoc Dang) و Sieu Luan Met Sieu Lon (Vo Thanh Hoa) و Dat Rung Phuong Nam (Nguyen Quang Dung). كما وصلت الزوجة الأخيرة للمخرج Victor Vu تقريبًا إلى هذا الإنجاز. في قائمة أكثر 10 أفلام شعبية لهذا العام (في السوق بأكمله)، يوجد 6 أفلام فيتنامية - وهذا أيضًا رقم قياسي آخر للسينما المحلية. أقر السيد نجوين هوانج هاي بأن صناعة السينما الفيتنامية تُظهر العديد من العلامات الإيجابية ويُعتقد أنها حققت قفزة إلى الأمام، على الأقل من حيث الإيرادات. ولأول مرة، تُقدر حصة السوق من الأفلام المحلية بأكثر من 42٪ من إجمالي السوق. ينتمي معدل التوطين هذا، وفقًا لبحثي، إلى المجموعة الصغيرة من السينما العالمية ، على غرار دور السينما القوية في آسيا مثل الصين وكوريا واليابان والهند؛ ولكنها أعلى بكثير من صناعات الأفلام القوية في أوروبا (عادةً ما تمثل أقل من 25٪ فقط) ودول منطقة جنوب شرق آسيا (أكثر أو أقل من 30٪). قدم السيد نجوين هوانج هاي بيانات إضافية لإظهار التطور السريع لسوق الأفلام المحلية: " من قائمة الأفلام الفيتنامية ذات أعلى إيرادات على الإطلاق في العقود الأخيرة، يمكننا أن نرى التطورات الواعدة للسوق. على وجه الخصوص، من عام 2020 حتى الآن، كان هناك 10 أفلام في هذه المجموعة و3 أفلام في المجموعة ذات أعلى إيرادات على الإطلاق إذا نظرنا ببساطة إلى الأرقام المطلقة ". في ظل الظروف الاقتصادية العالمية وفيتنام التي تواجه العديد من الصعوبات، لا تزال السينما الفيتنامية تنمو مع العديد من الأرقام القياسية، مما يدل على أن إمكانات السوق لا تزال كبيرة جدًا.

أعلى 10 أفلام فيتنامية تحقيقًا للإيرادات في عام 2023 (جمعها موقع boxofficevn.com) 1. منزل السيدة نو 458.6 مليار دونج 2. لات مات 6 272.8 مليار دونج 3. دات رونغ فونغ نام 140 مليار دونج 4. سوبر موحل يلتقي سوبر كاذب 121.4 مليار دونج 5. تشي تشي إم إم 2 121 مليار دونج 6. الزوجة الأخيرة 95.8 مليار دونج 7. كون نهوت موت تشونغ 75.6 مليار دونج 8. كي آن دانه 43.5 مليار دونج 9. فونغ نهي 24.8 مليار دونج 10. تشيم سوا 19.8 مليار دونج (الإيرادات حتى 4 ديسمبر 2023)

لم تقتصر سوق الأفلام على الأفلام التجارية ذات الأسماء أو العلامات التجارية المضمونة في شباك التذاكر فحسب، بل شهدت سوق الأفلام خلال العام الماضي أيضًا بعض الإشارات الإيجابية من الأفلام الوثائقية أو الرسوم المتحركة المحلية، وهو أمر نادر الحدوث. حقق الفيلم الوثائقي الموسيقي "تري آم: نجوي موت ثوي جيان" للمخرج ماي تام أكثر من 12 مليار دونج فيتنامي. في الوقت نفسه، حقق فيلم "نهونغ دوا تري ترونغ سونغ " للمخرج الشاب ها لي ديم، بعد إدراجه ضمن القائمة المختصرة لأفضل 15 فيلمًا مرشحًا لجوائز الأوسكار 2023، نجاحًا كبيرًا وحقق 2.3 مليار دونج فيتنامي، وهو رقم قياسي للأفلام الوثائقية الفيتنامية. وفي مجال أفلام الرسوم المتحركة للأطفال، الذي "ترك ساحة المعركة فارغة" أمام أفلام الرسوم المتحركة العالمية، ظهرت ظاهرة مثيرة للاهتمام العام الماضي، وهي فيلم "وولفو والجزيرة الغامضة" الذي لاقى استحسانًا كبيرًا من الجمهور الشاب وحقق أكثر من 5 مليارات دونج فيتنامي. يُعد هذا أول فيلم رسوم متحركة من فيتنام يُعرض على الشاشة الكبيرة. ويعد "الافتتاح" الناجح لهذه العلامة التجارية من أفلام الرسوم المتحركة التي لديها ملايين المتابعين على موقع يوتيوب بمثابة وعد بإصدار العديد من أفلام الرسوم المتحركة الأخرى "المصنوعة في فيتنام" في دور العرض في المستقبل القريب لاستعادة حصة السوق من أفلام الرسوم المتحركة العالمية.

لا يزال من غير الممكن الهروب من الصور النمطية السيئة حول الأفلام الفيتنامية

هذا لا يعني أن العام الماضي كان "نصرًا كاملاً" للأفلام الفيتنامية. فالعديد من الأفلام الفيتنامية، على الرغم من ميزانياتها الضخمة (حوالي 10 مليارات دونج)، تكبدت خسائر فادحة بإيرادات "منخفضة" تراوحت بين 2 و4 مليارات دونج، مثل "فانتي" (1.8 مليار دونج)؛ و" عندما نكون في الخامسة والعشرين" (3 مليارات دونج)؛ و "بن في زومبي " (4 مليارات دونج)؛ و "لايف: لايف ستريم " (مليارا دونج)؛ و"جياو لو 8675" (2.4 مليار دونج)؛ و "تاتش هابذة " (2.3 مليار دونج). ورغم أن هذه الأفلام لم تكن "كارثية" كالسنوات السابقة، إلا أن العديد منها فشل فشلاً ذريعًا العام الماضي، ويعود ذلك أساسًا إلى رداءة الجودة، أو ما هو أسوأ من ذلك، كونها نوعًا من الأفلام التي يُطلب بثها على منصات الأفلام الإلكترونية ثم عرضها في دور العرض. وهذا أيضًا تحذير لصانعي الأفلام الذين لا يحترمون الجمهور وأنفسهم، لا أي شخص آخر، عندما يواجهون نهاية مريرة لأنفسهم. حتى مع الأفلام الناجحة، بما في ذلك الأفلام التي كلفت مئات المليارات وحققت أرقامًا قياسية في شباك التذاكر، لا يزال الجدل محتدمًا حول جودة الفيلم، وحتى خارجه، على وسائل التواصل الاجتماعي. في العام الماضي، تسبب فيلمان على الأقل من أفلام "مئة مليار دولار" في حرب إعلامية على وسائل التواصل الاجتماعي: "منزل السيدة نو" و "أرض الغابة الجنوبية ". من الناحية الإيجابية، تجذب هذه الجدليات الجماهير، مما يجعل السينما مصدرًا رئيسيًا للمعلومات، وتظهر في مواقع "مُسلّطة الضوء" وتُثير شباك التذاكر. من الناحية السلبية، يُظهر ذلك أن تحيز الجمهور ونفوره تجاه الأفلام الفيتنامية لا يزالان شديدين. ناهيك عن أن الكثير من المعلومات والتعليقات حول الأفلام الفيتنامية لا تزال مُحرّفة، ولا أساس لها من الصحة، أو... بعيدة كل البعد عن الفيلم. علق السيد نجوين هوانغ هاي قائلاً: " في ظلّ التوقعات الإيجابية لسوق الأفلام في عام ٢٠٢٣، لا تزال جودة الأفلام موضع جدل. كما يُسهم وقت الإصدار والحظّ بشكل كبير في إيرادات مئات المليارات من الأفلام هذا العام. وهذا يُثير مسألة حاجة السوق إلى تنمية مستدامة. يعتمد عدد الجمهور الذي يرتاد دور السينما على كمية وجودة الأفلام، وخاصةً الأفلام الفيتنامية ". يُضاف إلى ذلك أن الواقع يُشير إلى أن وراء هذه الأفلام التي تبلغ قيمتها مئات المليارات أسماءً مرموقة من المنتجين والمخرجين والممثلين ذوي الخبرة في هذا المجال. أما بالنسبة للمخرجين غير المعروفين، فإن فرصة النجاح في شباك التذاكر أصعب بكثير، مما يجعل تدريب جيل جديد من صانعي الأفلام ذوي السمعة الطيبة تحديًا كبيرًا للأفلام الفيتنامية في المستقبل القريب. تواجه السينما الفيتنامية فرصةً عظيمةً لغزو السوق وتوسيع نطاقها. ومن الصعب جدًا أن يكون لدينا وقتٌ "ذهبي" كهذا للانطلاق. صناعة أفلام "بمليارات الدولارات" أمرٌ يمكن رؤيته الآن. بالطبع، الفرصة كبيرة، لكن التحدي أكبر!

دانتري.كوم.فن