إن ترميم قصر كينه ثين، الذي اختفى وسط تقلبات التاريخ، أمر ضروري للغاية للأجيال القادمة لفهم أفضل للهندسة المعمارية والفنون الخاصة بالبلاط الملكي القديم؛ ولتعزيز التنمية السياحية، خاصة الآن بعد أن أدرجت اليونسكو قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية كموقع للتراث الثقافي العالمي .
شرفة التنين - الطريق المؤدي إلى قصر كين ثين في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة.
استناداً إلى الاكتشافات الأثرية، بالإضافة إلى مصادر أخرى متنوعة، يعيد العلماء اكتشاف الماضي المجيد تدريجياً.
إيجاد طرق لترميم قصر كينه ثين.
تتشرف قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ( هانوي ) باعتراف اليونسكو بها كموقع للتراث الثقافي العالمي بناءً على ثلاثة معايير: عمقها الثقافي والتاريخي الذي يمتد على مدى 13 قرنًا؛ واستمرارية مركز القوة؛ وطبقاتها الغنية والمتنوعة من الآثار والتحف.
مع ذلك، ينتاب العديد من زوار قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مشاعر متباينة. فالأثمن ما فيها هو الآثار المدفونة في أعماق الأرض، والتي يصعب على غير المتخصصين تقدير قيمتها.
صرح الأستاذ المشارك دانغ فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، قائلاً: "في كل مرة نزور فيها قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، إذا نظرنا فقط إلى القطع الأثرية، لا يستطيع الأطفال الصغار تخيل جمال البلاط الملكي القديم. فعلى مدار عهود أسرات لي، وتران، ولي، وماك، ولي ترونغ هونغ، كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية المركز الأعلى للسلطة في البلاد بأكملها."
في تلك الأرض المقدسة، كان المبنى الأكثر تمثيلاً هو المكان الذي كان الإمبراطور يعقد فيه بلاطه مع مئات المسؤولين، ويناقش فيه الشؤون الوطنية، ويصدر فيه السياسات المتعلقة بالشعب. خلال عهد أسرة لي، كان يُعرف بقصر كان نغوين؛ وخلال عهد أسرة تران، كان يُعرف بقصر ثين آن؛ وخلال عهد أسرة لي، كان يُعرف بقصر كينه ثين. بقي موقع قصر كينه ثين دون تغيير منذ عهد أسرة لي المبكرة، وماك، وأواخر عهد أسرة لي، حيث يقع على المحور المقدس لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.
لاحقًا، عندما نقلت سلالة نغوين العاصمة إلى هوي، أصبح قصر كينه ثين مجرد مقر إقامة ملكي خلال جولات الملك في الشمال. وعندما احتل الفرنسيون هانوي، هُدم القصر بالكامل؛ ولم يتبق منه سوى الأساسات، وتسع درجات على شكل تنين، وزوج من التنانين الحجرية التي نُصبت في عهد الملك لي ثانه تونغ.
لم يكن البلاط الملكي مجرد مركز للسلطة، بل كان أيضاً رمزاً للأشكال المعمارية والتقنيات الإنشائية والزخارف الفنية المميزة للبلاد. لذا، يُعد ترميم هذا الصرح ضرورياً ويتماشى مع التزام فيتنام تجاه اليونسكو بالحفاظ على قيمة هذا الموقع التراثي العالمي وتعزيزها.
لكن كيفية إعادة بناء هذا السقف سؤالٌ يُحيّر العلماء. هل استُخدمت في سقف القصر القديم بلاطاتٌ مُقوّسة أم بلاطاتٌ تُشبه حراشف السمك كتلك الموجودة في المعابد والباغودات، أم نوعٌ آخر من البلاط؟ ما هو نظام الدعم الذي كان يُستخدم في ذلك السقف؟ كيف كان نظام الأعمدة والجسور؟... كل هذه أسئلةٌ لا تزال بلا إجابة.
في عام 2017، ولأول مرة، خلال الحفريات الأثرية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، تم العثور على عدد كبير من "بلاط التنين". كانت هذه البلاطات مزججة باللون الذهبي (هوانغ لو لي) والأزرق (تشينغ لو لي)، ومزينة بزخارف التنين، ويعود تاريخها إلى عهد أسرة لي.
في تلك اللحظة، أكد الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين، رئيس الموقع الأثري، بسعادة: "كانت البلاطات الصفراء المزججة مخصصة في الأصل لمباني الإمبراطور فقط. ومع العدد الكبير من القطع الأثرية المتعلقة بسقف القصر، يمكننا أن نتصور بوضوح أسقف القصور في هذه الفترة."
كانت بلاطات سقف القصر خلال عهد أسرة لو من النوع الأنبوبي. زُيّنت جميع صفوف البلاطات لتشكيل تنين منحوت. رُسم رأس التنين على البلاطة الأولى عند حافة السقف، بينما شكّلت البلاطات اللاحقة جسم التنين، مكتملًا بالحراشف والزعانف الظهرية المدببة.
تُشكل البلاطة الأخيرة على سقف الجملون ذيل التنين. يشبه سقف القصر بأكمله تنينًا ضخمًا نشيطًا، يتحرك من السطح إلى الفناء من جميع الجهات الأربع. إنه تصميم معماري فريد من نوعه للأسقف، لا مثيل له في شرق آسيا.
والسؤال التالي هو: ما هي البنية الداعمة لنظام السقف هذا؟ في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، عثر الباحثون على نحو 70 قطعة خشبية تعود إلى أوائل عهد أسرة لي. وأضاف الدكتور بوي مينه تري: "تتميز أواني الفخار من أوائل عهد أسرة لي برسومات حية لهياكل أسقف ذات دعامات متعددة الطبقات. كما كشفت الحفريات حول منطقة قصر كينه ثين عن عدد لا بأس به من القطع الخشبية، بما في ذلك الأعمدة والعوارض وألواح الأرضيات، والتي كان بعضها جزءًا من هيكل السقف ذي الدعامات".
وعلى وجه الخصوص، كشفت أعمال التنقيب التي أجريت عام 2021 شرق قصر كينه ثين عن نموذج معماري مميز للغاية ذي طلاء أخضر. يصور هذا النموذج بشكل واقعي سقف المبنى المغطى ببلاط أنبوبي، وهيكل المبنى، وهو نظام دعامات مشابه لهندسة القاعة الخلفية لمعبد بوي خي (ثانه أواي، هانوي).
تكشف القطع الأثرية في القلعة الإمبراطورية أن العديد من مكونات نظام السقف كانت مطلية باللون الأحمر ومذهبة. ولتطبيق الطلاء الأحمر، وضع الحرفيون طبقة أساسية بيضاء، ثم طبقة حمراء داكنة، قبل تغطيتها بطبقة حمراء زاهية. أما التذهيب فكان أكثر دقة وإتقانًا؛ إذ كانت الطبقتان الأوليان مماثلتين للطلاء الأحمر، والطبقة الثالثة عبارة عن طبقة أساسية صفراء مصنوعة من حجر معدني، والطبقة الأخيرة مذهبة برقائق رقيقة من ورق الذهب الخالص.
من خلال تجميع تلك البيانات، يمكن للمرء أن يرى نظام سقف ذهبي رائع، خاصة عندما تسطع الشمس على طبقات البلاط الأصفر والأزرق المزجج، مما يجعل القصر أكثر إشراقًا.
واصلوا كشف اللغز.
في جميع أنحاء العالم، وخاصة في الدول ذات الثقافات المشابهة لفيتنام مثل كوريا الجنوبية واليابان، يُعدّ ترميم القصور أمراً شائعاً. فقد شهدت العاصمة القديمة نارا، التي كانت في يوم من الأيام أطلالاً لا تظهر منها أي مبانٍ فوق سطح الأرض، إعادة بناء العديد من القصور.
تعرض قصر غيونغبوكغونغ في كوريا الجنوبية لأضرار جسيمة خلال الحرب، وأعيد بناء العديد من مبانيه في التسعينيات. واليوم، تُعد جميعها رموزاً ثقافية ووجهات سياحية رئيسية في اليابان وكوريا الجنوبية.
هذه اقتراحات تتعلق بإمكانية وأهمية ترميم قصر كينه ثين، بالإضافة إلى المباني الأخرى في وسط قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.
مع ذلك، لا تزال عملية الترميم تواجه العديد من الصعوبات والتحديات. لم يعثر العلماء بعد على مخطط أساسات كامل لقصر من أوائل عهد أسرة لي حول قصر كينه ثين، مما يُصعّب تحديد المسافة بين الأقواس وعدد الأعمدة وغيرها من العناصر الإنشائية. ولكن، استنادًا إلى أدلة من الحفريات في المنطقة خلف قصر كينه ثين، قدّم الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين رسمًا أوليًا للمخطط المعماري للقصر، وهو مخطط على شكل "كونغ" (I). يتساوى القصران الأمامي والخلفي في الحجم، ويحتوي كل منهما على سبعة أقواس وجناحين، بينما يتألف الجزء الداخلي من القصر من عشرة صفوف من الأعمدة الخشبية، كل صف منها يحتوي على ستة أعمدة.
هذا بناء خشبي ضخم غير مسبوق في بلادنا. يشبه تصميمه الداخلي تصميم قصر لام كينه الرئيسي (ثانه هوا). ونظرًا لمحدودية الوثائق التاريخية المتاحة، قد يكون حجم قصر لام كينه الرئيسي دليلًا مفيدًا.
صرح الدكتور بوي مينه تري قائلاً: "يتألف لام كينه من مجمع أضرحة، ومجمع معابد، وقصر كان يُستخدم لاستقبال ملوك أسرة لي عند قدومهم لزيارة أسلافهم. واستنادًا إلى الوثائق التاريخية ونتائج التنقيب في متحف التاريخ الوطني الفيتنامي، وجدنا العديد من الأدلة المهمة لدراسة قصر كينه ثين. ومن خلال دراسة المخطط الأرضي للقاعة الرئيسية في لام كينه، وجدنا أن تصميم قاعة قصر كينه ثين مشابهٌ إلى حد كبير لتصميم قاعة لام كينه الرئيسية. وانطلاقًا من هذه المصادر، واستنادًا إلى الآثار المتبقية للدرجات الحجرية المنحوتة عليها التنانين في قصر كينه ثين، حاولنا استنتاج تصميم قصر كينه ثين المعماري وإنشاء نموذج ثلاثي الأبعاد له."
انخرط الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين في أعمال التنقيب الأثري لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية لعقود. وهو يعتقد أنه يجب التنقيب في عشرات الآلاف من الأمتار المربعة الإضافية لكشف هذا اللغز.
ومع ذلك، وبفضل الاكتشافات الأثرية الجديدة والأبحاث متعددة التخصصات، بدأ قصر كينه ثين يتشكل تدريجياً. إن ترميم قصر كينه ثين ليس مجرد طموح للعلماء، بل هو أيضاً أمنية الشعب.
يعتقد العديد من الباحثين أن الحفريات الأثرية في السنوات القادمة يجب أن تركز على منطقة أساس قصر كينه ثين، بدلاً من التنقيب في منطقة مختلفة كل عام كما هو الحال الآن.
أوضح الأستاذ المشارك دانغ فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، قائلاً: "علينا أن ندرك أن إعادة البناء استنادًا إلى الأدلة العلمية لا يعني بالضرورة أن تكون مطابقة تمامًا للأصل. لدينا بالفعل العديد من الوثائق والأدلة الأثرية. نحتاج إلى مواصلة الحفريات بالتوازي مع أعمال الترميم باستخدام الرسومات وتقنية الأبعاد الثلاثية لجمع آراء متعددة التخصصات والمضي قدمًا نحو إعادة البناء."
المصدر: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm
تعليق (0)