يواصل ديان كينه ثين، المركز الأقوى في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، فك أسرار

كان المكان الذي عقد فيه الإمبراطور المحكمة مع مئات من الماندرين (والذي كان يسمى قصر كينه ثين خلال عهد أسرة لي) لمناقشة الشؤون الوطنية هو البناء الأكثر أهمية، والمكان الذي تركزت فيه معظم القوة في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة.

إن ترميم قصر كينه ثين، الذي اختفى عبر تقلبات التاريخ، ضروري للغاية لكي تتمكن الأجيال القادمة من فهم العمارة الملكية القديمة والفنون الجميلة بشكل أفضل؛ وتعزيز التنمية السياحية، خاصة عندما تم الاعتراف بقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي .

عتبة التنين - الطريق إلى قصر كينه ثين في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية القديمة.

ومن خلال الاكتشافات الأثرية، إلى جانب العديد من المصادر الأخرى للمعلومات، يعمل العلماء على إعادة اكتشاف مجد الماضي تدريجيا.

العثور على طريقة لاستعادة Dien Kinh Thien

حظيت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية ( هانوي ) باعتراف اليونسكو بها كتراث ثقافي عالمي بناءً على ثلاثة معايير: الطول الثقافي والتاريخي على مدار 13 قرنًا؛ واستمرارية مركز القوة والطبقات الغنية والمتنوعة من الآثار والتحف.

مع ذلك، لدى العديد من زوار قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية رأي مختلف. أثمن ما فيها هي الآثار المدفونة تحت الأرض. من ليس خبيرًا، يصعب عليه إدراك قيمتها.

قال نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، الأستاذ المشارك دانج فان باي: "في كل مرة يزور فيها الأطفال قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، بمجرد النظر إلى القطع الأثرية، لا يمكنهم تخيل جمال القصر الملكي القديم. خلال عصور لي، وتران، ولي، وماك، ثم لي ترونغ هونغ، كانت قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية مركز السلطة العليا للبلاد بأكملها".

في تلك الأرض المقدسة، كان البناء الأكثر شيوعًا هو المكان الذي كان الإمبراطور يعقد فيه بلاطه مع مئات من كبار رجال الدولة، ويناقش فيه الشؤون الوطنية، ويعلن فيه سياساته المتعلقة بالشعب. في عهد سلالة لي، كان قصر كان نجوين، وفي عهد سلالة تران كان قصر ثين آن، وفي عهد سلالة لي كان قصر كينه ثين. لم يتغير موقع قصر كينه ثين منذ أوائل سلالات لي وماك ولي ترونغ هونغ، حيث يقع على محور ثان داو في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

لاحقًا، نقلت سلالة نجوين العاصمة إلى هوي، ولم يكن قصر كينه ثين سوى القصر الملكي خلال فترة الغزو الشمالي. عندما احتل الفرنسيون هانوي، هُدم القصر بالكامل. الآن، لم يبقَ منه سوى أساس القصر، وتسع درجات تنين، وزوج من التنانين الحجرية التي شُيّدت في عهد الملك لي ثانه تونغ.

لا يُمثل البلاط الملكي مركز السلطة فحسب، بل يُمثل أيضًا معلمًا معماريًا نموذجيًا للبلاد، وتقنيات البناء، والفنون الزخرفية. يُعد ترميم هذا المعلم ضرورةً، ويتماشى مع التزام فيتنام تجاه اليونسكو بالحفاظ على قيمة هذا التراث الثقافي العالمي وتعزيزها.

لكن كيفية ترميمه سؤالٌ يُثير تساؤلات العلماء. هل استُخدم في السقف الملكي القديم بلاطٌ على شكل حراشف سمكية، مثل المنازل والمعابد، أم أنواعٌ أخرى من البلاط؟ ما هو نظام دعم ذلك السقف؟ كيف كان نظام الأعمدة والعوارض؟... كلها أسئلةٌ بلا إجابات.

في عام ٢٠١٧، ولأول مرة، عُثر خلال أعمال التنقيب الأثرية في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية على أعداد كبيرة من بلاطات التنين. كانت هذه البلاطات مصقولة باللون الأصفر (هوانغ لو لي) وبلاطات مصقولة باللون الأزرق (ثانه لو لي) ومزينة برسومات تنانين، ويعود تاريخها إلى عهد أسرة لي.

في ذلك الوقت، أكد الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين، رئيس الموقع الأثري، بكل سرور: "كانت البلاطات الزجاجية الملكية مخصصة في الأصل لأعمال الإمبراطور فقط. ومع وجود عدد كبير من القطع الأثرية المتعلقة بسقف القصر، يمكننا أن نتخيل بوضوح سقف القصر في تلك الفترة.

صُنعت بلاطات أسقف قصور سلالة لي من بلاطات أنبوبية. زُيّنت جميع صفوف بلاطات اليانغ بتمثال تنين دائري. زُيّنت البلاطة الأولى عند الأفاريز برأس تنين، وشكلت البلاطات التالية جسم تنين بقشور وزعنفة ظهرية مدببة.

آخر بلاطة في العلية هي ذيل التنين. يشبه سقف القصر بأكمله سربًا من التنانين، يمتد من السطح نزولاً إلى الفناء من جميع الجوانب الأربعة. هذا تصميم سقف فريد من نوعه لم يُشاهد في شرق آسيا.

السؤال التالي هو: ما هو دعامة نظام السقف؟ في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، عثر الباحثون على حوالي 70 هيكلًا خشبيًا من أوائل عهد أسرة لي. وأضاف الدكتور بوي مينه تري: "تحتوي الفخاريات من أوائل عهد أسرة لي على العديد من رسومات عمارة الدو كونغ، والتي وُصفت بوضوح شديد مع مستويات أسقف متعددة. كما عثرت الحفريات حول منطقة قصر كينه ثين على العديد من الهياكل الخشبية، بما في ذلك الأعمدة والعوارض وألواح الأرضيات، وبعضها جزء من هيكل الدو كونغ.

على وجه الخصوص، عُثر أثناء حفر الجانب الشرقي من قصر كينه ثين عام ٢٠٢١ على نموذج معماري فريد من نوعه، مُزجّج باللون الأخضر. يُصوّر هذا النموذج سقف المبنى المغطى ببلاط أنبوبي، بشكل واقعي للغاية، بينما يتكون إطار المبنى من نظام عوارض شبيه بعمارة القصر الخلفي لمعبد بوي خي (ثانه أواي، هانوي).

تُظهر القطع الأثرية في القلعة الإمبراطورية أن العديد من مكونات السقف كانت مطلية باللون الأحمر ومذهبة. ولتطبيق الطلاء الأحمر، دهن الحرفيون طبقة أساس بيضاء، ثم حمراء داكنة قبل تغطيتها بطبقة من الطلاء الأحمر الفاتح. أما الطلاء الذهبي، فقد طُبع بإتقان أكبر، حيث كانت الطبقتان الأوليتان مشابهتين للطلاء الأحمر، أما الطبقة الثالثة فكانت طبقة أساس ذهبية باستخدام حجر معدني. أما الطبقة الأخيرة، فقد غُطيت بورق ذهب حقيقي مطحون ناعمًا.

وبجمع هذه البيانات، يمكننا أن نرى نظام سقف ذهبي رائع، وخاصة عندما تشرق الشمس على طبقات البلاط المزجج الأصفر والأزرق، ويصبح القصر أكثر تألقاً.

استمر في فك شفرة السر

في العالم، وخاصةً في الدول ذات الثقافة المشابهة لفيتنام، مثل كوريا واليابان، يُعدّ ترميم القصور أمرًا شائعًا. كانت العاصمة القديمة نارا خرابًا، بلا مبانٍ فوق الأرض، ولكن أُعيد بناء العديد من قصورها لاحقًا.

كما دُمِّر قصر جيونجبوكجونج في كوريا جزئيًا خلال الحرب، ورُمِّمت العديد من المباني الجديدة في تسعينيات القرن الماضي. ويُعدّ حاليًا رمزًا ثقافيًا ومعالم سياحية بارزة في اليابان وكوريا.

هذه اقتراحات حول إمكانية وأهمية ترميم قصر كينه ثين بالإضافة إلى أعمال أخرى في وسط قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية.

ومع ذلك، لا تزال أعمال الترميم تواجه العديد من الصعوبات والتحديات. لم يعثر العلماء بعد على مخطط الأساس الكامل لقصر من أوائل عهد أسرة لي حول قصر كينه ثين، مما أدى إلى صعوبات في تفسير درجات الغرف وعدد الأعمدة والهياكل الأخرى. ومع ذلك، واستنادًا إلى أدلة من الحفريات في المنطقة خلف قصر كينه ثين، رسم الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين في البداية مخططًا معماريًا لقصر كينه ثين على شكل كونغ (I)، والقصران الأمامي والخلفي متساويان، وكلاهما يحتوي على سبع غرف وجناحين، ويحتوي القصر على 10 صفوف من الأعمدة الخشبية، كل صف يحتوي على ستة أعمدة.

هذا بناء خشبي ضخم لم يسبق له مثيل في بلدنا. يشبه هيكل هذا المخطط الأرضي المخطط المعماري لقاعة لام كينه الرئيسية (ثانه هوا). في ظل صعوبات التوثيق، يُمكن أن يكون حجم قاعة لام كينه الرئيسية حلاً مفيدًا.

قال الدكتور بوي مينه تري: "يضم قصر لام كينه ضريحًا ومعبدًا وقصرًا لخدمة ملوك ليه عند قدومهم لتقديم الاحترام لأسلافهم. واستنادًا إلى الوثائق التاريخية ونتائج حفريات متحف التاريخ الفيتنامي، يمكننا الحصول على العديد من الأدلة المهمة للبحث عن قصر كينه ثين. بدراسة مخطط قصر لام كينه، نرى أن درجاته تشبه إلى حد كبير درجات قصر لام كينه. واستنادًا إلى هذه الوثيقة والآثار المتبقية لدرجات حجرية منحوتة على شكل تنين في قصر كينه ثين، حاولنا تفسير ورسم نموذج معماري ثلاثي الأبعاد لقصر كينه ثين".

شارك الأستاذ المشارك تونغ ترونغ تين في أعمال التنقيب الأثري في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية لعقود. ويعتقد أن عشرات الآلاف من الأمتار المربعة من الأرض يجب أن تُستكمل لكشف اللغز.

ومع ذلك، مع الاكتشافات الأثرية الجديدة والبحوث متعددة التخصصات، بدأ قصر كينه ثين يتبلور تدريجيًا. ولا يقتصر ترميمه على رغبة العلماء فحسب، بل هو أيضًا طموح الشعب.

ويرى العديد من الباحثين أن الحفريات الأثرية في السنوات المقبلة ينبغي أن تركز على منطقة أساس قصر كينه ثين، بدلا من الحفر في منطقة واحدة كل عام كما هو الحال حاليا.

قال نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، البروفيسور المشارك دانج فان باي: "علينا أن نفهم أن الترميم يعتمد على بيانات علمية، لكن هذا لا يعني بالضرورة مطابقته للأصل تمامًا. لدينا العديد من الوثائق والأسس الأثرية. علينا مواصلة أعمال التنقيب بالتوازي مع الترميم باستخدام الرسومات وتقنية ثلاثية الأبعاد للحصول على آراء متعددة التخصصات، والمضي قدمًا نحو الترميم."

المصدر: https://danviet.vn/dien-kinh-thien-trung-tam-quyen-luc-nhat-cua-hoang-thanh-thang-long-tiep-tuc-giai-ma-bi-mat-20230407234113404.htm