معبد هان لاك القديم - مكان يحفظ التاريخ.

في دلتا النهر الأحمر الخصبة، الغنية بالرواسب التاريخية والثقافية والمليئة بالأساطير البطولية، تقع قرية هان لاك، التابعة لبلدية فو ثي، في مقاطعة جيا لام (الآن بلدية ثوان آن، مدينة هانوي) وهي قرية قديمة استقر فيها الشعب الفيتنامي منذ عهد ملوك هونغ.

منظر لمنزل هان لاك الجماعي، بلدية فو ثي، منطقة جيا لام (الآن بلدية ثوان آن، هانوي ). تصوير نجوين نانغ.

تقول الأسطورة أنه قبل خوض المعركة لهزيمة غزاة يين، استراح القديس جيونغ هنا، وأكل "سبعة سلال من الأرز، وثلاثة سلال من الباذنجان، وشرب جزءًا كاملاً من النهر دفعة واحدة". كان الباذنجان في وجبة القديس هو باذنجان هان، وكان ذلك الجزء من النهر هو نهر دوونغ الذي يمر عبر القرية (وفقًا لفان داي دوان وترونغ هو كوين، "شخصيات تاريخية مشهورة في فيتنام"، المجلد الأول، الصفحة 6، دار النشر التعليمية ، 1987) .

في قرية هان، يوجد منزل جماعي قديم يواجه الشرق، وتطل عليه بحيرة صافية باردة تُعتبر "مينغ تانغ" (مكانًا مباركًا)، وتحيط به أشجار البانيان والتين، التي تعكس أوراقها الخضراء جمالًا خلابًا. وإلى الشمال الشرقي قليلًا، ينعطف سد نهر دوونغ.

يصور النقش الخشبي البارز تنينًا حصانًا ويحمل الأحرف الصينية الأربعة "Hong Duc Nien Che" (صُنع في عهد هونغ دوك). صورة من نغوين نانغ.

وفقًا لأنساب العديد من العائلات في القرية، واستنادًا إلى النقش الخشبي البارز لتنين حصان مع أربعة أحرف صينية "Hong Duc nien che" (صُنع في عهد هونغ دوك) والذي لا يزال محفوظًا في المنزل الجماعي، يتكهن الكثير من الناس بأن المنزل الجماعي ربما يكون قد بُني خلال عهد الملك لي ثانه تونغ (1470 - 1497) في عهد هونغ دوك.

يتألف المعبد من ثلاثة أروقة وجناحين جانبيين وممرين جانبيين، ويضم قاعة رئيسية، ومحرابًا خلفيًا، ومزارًا مخصصًا لزوجة الإله الحامي. تتكون القاعة الرئيسية من خمسة أروقة: الرواق الأوسط يضم قاعة العبادة والأدوات الاحتفالية، والرواق الأيمن يحتوي على تمثال الحصان ومجموعة الكنوز الثمانية، والرواق الأيسر يضم محفة التنين المستخدمة خلال المهرجانات. أما المحراب الخلفي، وهو أقدس مكان في المعبد، فيحتوي على مذبح الإله الحامي، مع ألواح الأجداد والمراسيم الإمبراطورية ولوحات التنانين والعنقاء المحيطة به، مما يخلق جوًا مهيبًا ومقدسًا. وإلى يمين المعبد يوجد مزار مخصص للسيدة لا با.

بحسب الأستاذ المشارك الدكتور بوي شوان دينه والأستاذ الدكتور دينه خاك ثوان، استنادًا إلى النصب التذكاري الذي أُقيم في عام بينغ زي، الموافق للسنة السابعة عشرة من عهد تشينه هوا (1696)، بُني منزل هان لاك الجماعي في ذلك الوقت. وأوضح أثر متبقٍ هو هيكل العارضة الرئيسية ذات الجملون أعلى العمود الرئيسي. وقد اكتشف الأستاذان مؤخرًا، ولأول مرة، على بعض الأعمدة والعوارض اسم المتبرعة التي ساهمت في بناء المنزل الجماعي: السيدة دانغ ثي تيو، التي تبرعت في عام ماو توات (1838)، أي قبل نحو 200 عام، إلى جانب اسم السيد فونغ فان ين.

كان المنزل الجماعي بمثابة قاعدة ثورية، حيث كان يخفي الجنود خلال المقاومة ضد الفرنسيين. (صورة من نغوين نانغ)

يُكرّس بيت هان لاك الجماعي للجنرال لا تا دوونغ، أحد أمراء الحرب الاثني عشر الذين حكموا منطقة تي جيانغ، التي تضم أجزاءً من مقاطعة فان جيانغ (محافظة هونغ ين)، ومقاطعة جيا لام (محافظة هانوي)، ومقاطعة ثوان ثانه (محافظة باك نينه سابقًا). تتعدد الروايات حول تاريخ لا تا دوونغ، ولم يتم التوصل إلى اتفاق بشأن أي منها. ووفقًا لوثائق السيد فونغ فان ترونغ، رئيس اللجنة الاحتفالية لبيت هان لاك الجماعي، فقد وُلد عام 927. كان والده لا داي ليو، وهو في الأصل جنرال في القيادة العسكرية، وقد حقق العديد من الانتصارات تحت قيادة نغو كوين. خلف لا تا دوونغ والده وارتقى ليصبح زعيمًا محليًا قويًا، وحكم منطقة تي جيانغ بشكل مستقل، وواجه العديد من أمراء الحرب الآخرين، قبل أن يُخضعه دينه بو لينه. وتقول الأسطورة إنه قاد جيشه لمحاربة العدو وقُطع رأسه. بعد وفاته، ذهب القرويون إلى المنطقة التي أطلق عليها فيما بعد اسم الضريح (على السد الحدودي لقرية تو خي) ووجدوا تلاً من النمل الأبيض حديث التكوين، وبجانبه غمد سيف منقوش عليه الكلمات الثلاث "لا تا دوونغ". ثم أعادوا روحه إلى المنزل الجماعي لعبادته.

لا يزال بيت هان لاك الجماعي يحتفظ بستة مراسيم ملكية من سلالة نغوين، أقدمها يعود إلى السنة الثالثة عشرة من حكم مينه مانغ (1832)، وأحدثها إلى السنة الثالثة من حكم دوي تان (1909).

المعبد الآن في حالة سيئة للغاية من التدهور والتلف. (صورة من نغوين نانغ)

على مر السنين، تدهور المنزل الجماعي وتعرض لأضرار جسيمة، لذلك في الفترة ما بين عامي 1930 و1932، اجتمع شيوخ القرية مع القرويين لتفكيكه بالكامل، وإعادة بنائه، وإعادة توجيهه من الغرب إلى الشرق، ليطل على حقل أخضر مورق من الذرة والبطاطس، ونهر دوونغ المتلألئ الذي يتدفق بهدوء، وفي الأفق البعيد، المنطقة الوسطى الشاسعة بتلالها وجبالها المتموجة.

كان مبنى المجلس البلدي في القرية المكان الذي عقد فيه الجنرال بوي فونغ والرفيق نغوين تشان (وزير الكهرباء والفحم لاحقًا) اجتماعات كوادر فيت مين وكوادر ما قبل الثورة في المنطقة. وخلال ثورة أغسطس عام 1945، كان هذا المبنى هو المكان الذي قدم فيه المسؤولون المحليون لحكومة كومونة هان لاك السابقة أختامهم الرسمية إلى اللجنة الثورية المؤقتة. وفي ديسمبر 1946، استُخدم المبنى كمستوصف ميداني لفوج العاصمة، المكلف بحماية المنطقة الواقعة شمال النهر الأحمر. وفي عام 1950، قام الفرنسيون بتعذيب وإعدام الرفيقين فونغ فان تشينه ودانغ فان نهوان بوحشية هنا. وقد نُحتت أعمدة المبنى الخشبية الضخمة، التي يصعب على شخص واحد احتضانها، في أماكن عديدة لإخفاء وثائق فيت مين. وفي 15 نوفمبر 1951، أحرق الفرنسيون نصف المبنى. بعد تحرير العاصمة، استُخدم النصف المتبقي كمدرسة ابتدائية لأطفال قرية هان وطلاب المدرسة الابتدائية التابعة للبلدية. وفي الفترة بين عامي 1965 و1966، استُخدم المبنى البلدي كمستودع هام للإدارة العامة للوجستيات ومكان عمل للتعاونية الزراعية.

انطلاقاً من حبهم لوطنهم، ساهم القرويون بجهودهم من عام 1996 إلى عام 2021 في ترميم قاعتين جماعيتين، وإصلاح المعبد، وتعزيز ضفة البحيرة، وبناء بوابة، والحصول على العديد من العناصر الأخرى، بما في ذلك الأدوات الاحتفالية.

في عام 2012، تم الاعتراف بمعبد هان لاك كمعلم تاريخي وثقافي من قبل لجنة الشعب في هانوي، وفي عام 2020 تم الاعتراف به كمعلم ثوري ومقاوم.

تم الاعتراف بمعبد هان لاك كمعلم تاريخي وثقافي من قبل اللجنة الشعبية لمدينة هانوي. صورة من نغوين نانغ

وبحسب ما ورد، قامت سلطات المدينة بمسح الموقع وتعمل على تطوير مشروع واسع النطاق لترميم وتجديد معبد هان لاك. بحسب الملحق الثالث-12 من المشروع: "المعبد الرئيسي في حالة يرثى لها. مكوناته الرئيسية مصنوعة من خشب الماهوجني، مع نظامين من الجمالونات مصنوعين من الخرسانة المسلحة ومطليين ليُشبه الخشب. بلاط السقف غير متناسق، ومكسور، ويتسرب منه الماء. الجدران رطبة ومتعفنة بشدة، خاصة في الجزء الخلفي. بعض المكونات الخشبية متعفنة بشدة وموبوءة بالنمل الأبيض؛ وإذا لم يُعالج هذا الأمر على الفور، فسيؤثر على قدرة المعبد على تحمل الأحمال. أُضيفت أعمدة دعم مؤقتة إلى المعبد. الأسلاك الكهربائية مكشوفة، ولا تفي بمعايير السلامة من الحرائق. المذبح مُغطى ببلاط خزفي مزخرف، يفتقر إلى الجماليات التقليدية. لا يزال المعبد يحتفظ بلوحتين حجريتين منقوش عليهما "تشينه هوا 17" (1696) في الخارج، ولم تُحفظا بشكل صحيح. المساحات الخضراء والحدائق والممرات غير منظمة، والبنية التحتية غير متناسقة. يفتقر الموقع الحالي إلى العديد من العناصر التي تُناسب وظيفة المعبد التقليدي." المعبد: لا يزال هناك عنصر غير مناسب داخل أراضي الموقع، وهو منصة بُنيت عام 2018، وتقع في "إلى يمين المعبد، لم يتم التخطيط لأنظمة إمداد الكهرباء والمياه والفناء والحديقة والمساحات الخضراء بشكل شامل، وحاليًا مستوى الأرض أقل من مستوى الطريق الأمامي، مما يتسبب في تراكم المياه بشكل متكرر. لذلك، فإن الاستثمار ضروري."

وبناءً على ذلك، فإن إجمالي رأس المال المخصص لمشروع ترميم وتجديد معبد هان لاك يبلغ 30 مليار و648 مليون دونغ فيتنامي، من ميزانية مقاطعة جيا لام، ومن المقرر تنفيذه في الفترة 2026-2027.

يأمل القرويون أن يتم استئناف المشروع قريباً، حتى يتم تجديد المنزل الجماعي، وهو أثر تاريخي وثقافي ونصب تذكاري لحرب الثورة والمقاومة، ليكون جديراً بالحفاظ على تقاليدنا وتثقيف الأجيال القادمة بشأنها.

المصدر: https://hanoimoi.vn/dinh-co-han-lac-noi-luu-giu-lich-su-715966.html