معبد داي فونج – التراث الثقافي والمعماري الفريد لمنطقة دواي.

كينتيدوثي – في هذه الأيام، ينشغل سكان قرية داي فونغ، التابعة لبلدية دان فونغ، في مقاطعة دان فونغ، بتزيين طرق القرية وأزقتها، والتدرب على المواكب الاحتفالية، والاستعداد الحثيث لاستقبال الضيوف للاحتفال بمهرجان القرية واستلام شهادة تصنيف دار داي فونغ الجماعية كمعلم وطني خاص.

Báo Kinh tế và Đô thị•12/02/2025

الحفاظ على إرث فن النحت الرائع.

منذ رأس السنة القمرية الجديدة لعام الأفعى (2015)، كان الجو في دار داي فونغ الجماعية في كومونة دان فونغ صاخباً حيث انشغلت الحكومة المحلية والناس بالتحضير لحدث محلي كبير: حفل استلام شهادة تصنيف دار داي فونغ الجماعية كمعلم وطني خاص في 15 فبراير، وهو اليوم الثامن عشر من الشهر القمري الأول.

معبد داي فونغ كما يُرى من الأعلى.

في حديثه مع صحيفة "كين تي ودو ثي" (الاقتصاد والشؤون الحضرية)، قال السيد بوي فينه ثوي، القائم على رعاية دار داي فونغ الجماعية، إن الدار تعود إلى القرن السابع عشر، وهي مكرسة للإله السماوي تيتش ليتش هوا كوانغ، المعروف أيضًا باسم فاب دين. وكانت تُعبد سابقًا من قبل جميع سكان مقاطعة فونغ باعتباره الإله الحامي للقرية، وأيضًا كضريح للجنرال فو هونغ (إله بشري)، وهو جنرال ساهم في قمع الثورات خلال عهد الملك تران نغي تونغ. وقد مُنح بعد وفاته لقب "تران داينستي ترونغ كوان نغا بون، فو هونغ داي فونغ". وكانت قرية داي فونغ هي المكان الذي تمركزت فيه قواته. عرفاناً بالجميل، أقام القرويون معبداً تكريماً له، وخصصوا اليوم الثامن عشر من الشهر القمري الأول ليكون يوم وفاة إله القرية الحامي.

يُعدّ معبد داي فونغ تحفة معمارية وثقافية فريدة من نوعها، يزخر بتحف قيّمة من التراث المادي والمعنوي. يقع المعبد في قلب قرية داي فونغ، على مساحة واسعة تبلغ 2542 مترًا مربعًا. يتألف تصميم معبد داي فونغ من ثلاثة أقسام رئيسية: القاعة الأمامية، والقاعة الرئيسية، والقاعة الخلفية؛ وفي الطرف الأيمن من الجدار الجانبي، توجد بئر قديمة، تتدفق منها مياه صافية طوال العام من أحجار اللاتريت.

النقوش الفريدة في دار داي فونغ الجماعية.

بحسب نغوين ثي كوين لام، رئيسة قسم الثقافة والإعلام في مقاطعة دان فونغ، يُعدّ بيت داي فونغ الجماعي أثراً فريداً من نوعه، إذ إنّ جميع مكوناته الأصلية مصنوعة من خشب الماهوجني، بسقف كبير وهيكل منخفض، ما يجعله مناسباً للمساحة والمناخ والظروف المحيطة، ما يدلّ على أنه من إبداع السكان المحليين. ويتبع هيكل البيت الجماعي نمط "العوارض المتراصة - الإطار الداعم - العارضة السفلية" بستة صفوف من الأعمدة، ويبلغ عدد أعمدة البيت 64 عموداً، ويتجاوز قطر أكبر عمود 0.6 متر.

تكمن القيمة الأعظم لدار داي فونغ الجماعية في ألواحها المحفوظة والمحفورة بدقة متناهية، والتي تضم ما يقارب ألف نقش، ما يضفي عليها مستوى فنياً رفيعاً نادراً ما يُرى في فيتنام عموماً، وفي القرن السابع عشر خصوصاً. هنا، أظهر الحرفيون براعتهم في تقنيات النقش البارز والنقش المفرغ، من خلال العديد من المواضيع والتكوينات الحية التي تعكس الحياة الاجتماعية المعاصرة. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك صور "العودة إلى الوطن في مجد"، و"مقبرة فم التنين"، و"الخالدون يستحمون في بركة اللوتس"، و"المصارعة".

يؤدي سكان دان فونغ الصلوات في دار داي فونغ الجماعية.

إن السمة الفريدة لهذا المعبد هي أنه لا يوجد تفصيلان متشابهان، بدءًا من الأنماط ذات الزوايا السبع والعوارض السبعة، وصولًا إلى الأقواس الطرفية والعوارض العلوية وعوارض الدعم والأقواس والعوارض الرئيسية... جميعها روائع فنية.

من بين المنحوتات المحفوظة في دار داي فونغ الجماعية اليوم، مشاهد من العالمين الأرضي والسماوي، تعكس وحدة الإنسان والطبيعة. إضافةً إلى ذلك، توجد منحوتات لا حصر لها لحيوانات، من مخلوقات أسطورية كالتنانين وحيدات القرن والسلاحف والعنقاء، إلى حيوانات مرتبطة بالمحاربين كخيول الحرب وأفيال الحرب؛ وحيوانات قريبة من الإنسان كالجواميس والقطط والطيور والأسماك والسحالي... جميعها منحوتة بوضوح على عوارض وأعمدة ودعامات الدار الجماعية من الداخل.

يتحدث الكثيرون عن منحوتة "قطة تعض سمكة"، بتفاصيلها الدقيقة التي تصل إلى كل شارب وأذن للقطة، وكل حراشف وزعانف للسمكة. أما منحوتة "التنين والسحلية"، التي تصور تنينًا مرحًا، فيُعتقد أنها تعكس اعتقاد القدماء بأن السحالي أرواحٌ تحرس النار، على غرار التنانين.

تم تخصيص معبد داي فونغ كمشروع تذكاري للذكرى المئوية لتأسيس ثانغ لونغ - هانوي .

"يمكن القول إن المنحوتات الرائعة تعبر عن أفكار ومضامين ذات قيمة فنية عالية، غنية بالأنواع، وتركز على المواضيع الثقافية والروحية الشعبية، وتعكس تطلعات الشعب. وقد تم ترتيب نظام المنحوتات في دار داي فونغ الجماعية، على أيدي الحرفيين الشعبيين، ودمجه في المكونات المعمارية، مما خلق وحدة فنية نابضة بالحياة"، هذا ما صرحت به السيدة نغوين ثي كوين لام.

علاوة على ذلك، يعمل بيت داي فونغ الجماعي أيضًا كمستودع لمجموعة غنية من القطع الأثرية مثل عروش التنين، والألواح السلفية، ومباخر البخور، والمذابح، والبوابات الاحتفالية، والأبواب المزخرفة، والأشياء الاحتفالية، والهوادج، وغيرها من القطع الدينية القيمة التي يعود تاريخها إلى القرنين السابع عشر والتاسع عشر.

تعزيز قيمة التراث

في الماضي، كانت قرية دان فونغ أرضًا مزدهرة تعجّ بالسفن التجارية، حين كان نهر هات (هات جيانغ) مفتوحًا، يربط نهر داي بنهر ريد عبر مصب هات مون (الذي رُدم لاحقًا). يقع منزل دان فونغ الجماعي الفسيح والمهيب والقديم في مدخل القرية، مواجهًا الشمال الغربي نحو نهر داي القديم وجبل تان فيين. وقد أتاح التبادل التجاري المزدهر مع ثانغ لونغ (هانوي) لهذه المنطقة الريفية الوصول إلى مستوى عالٍ من الثقافة والعمارة والفنون في ذلك الوقت، وأفرز العديد من الأفراد الموهوبين في مجالات البحث العلمي والامتحانات والتجارة.

بروفة للطقوس استعداداً لمهرجان معبد داي فونغ الجماعي.

في حديثه مع صحيفة "كين تي ودو ثي" (الشؤون الاقتصادية والحضرية)، قال نائب رئيس اللجنة الشعبية السابق لمنطقة دان فونغ، بوي شوان ساش، إن دار دان فونغ الجماعية، إلى جانب فنها المعماري الفريد، تُعدّ مكانًا نادرًا يضمّ نقشًا لآلة "دان داي" (نوع من الآلات الوترية) - وهي آلة موسيقية تُستخدم في "كا ترو" (الغناء الفيتنامي التقليدي). وهذا يدلّ على أن فن "كا ترو" ظهر في دان فونغ في وقت مبكر.

علاوة على ذلك، في التاسع من ديسمبر عام ١٩٦٦، حضر رئيس الوزراء فام فان دونغ مؤتمراً عُقد في دار داي فونغ الجماعية، وترأسه، حيث لخص فيه أعمال كوادر الري المتخصصة في جميع أنحاء الشمال. وخلال زيارته للموقع، لاحظ رئيس الوزراء أن دار داي فونغ الجماعية، وهي معلم تراثي ذو قيمة خاصة، كانت في حالة سيئة، فطلب تمويلاً لإجراء إصلاحات عاجلة.

في عام ٢٠١٠، خضع مبنى داي فونغ الجماعي لعملية ترميم وتجديد شاملة. استُبدلت بعض أعمدة الماهوجني بأعمدة من خشب الحديد، مع الحفاظ على الزخارف الفريدة والنادرة للمبنى بقيمتها الأصلية. وفي العام نفسه، تم اختيار مبنى داي فونغ الجماعي كمشروع تذكاري بمناسبة الذكرى الألفية لتأسيس ثانغ لونغ في هانوي.

تزيين طرق وأزقة قرية داي فونغ.

في اليوم الثامن عشر من الشهر القمري الأول، تعج قرية داي فونغ بالنشاط استعدادًا للمهرجان الرئيسي. وقبل حلول رأس السنة القمرية، تضافرت جهود الأسر في القرية لتزيين شوارعها وأزقتها بمجموعات من الفوانيس وأكاليل من أعلام الحزب والأعلام الوطنية والرايات. كما يتكاتف القرويون لتنظيف البيئة وتجميل القرية استعدادًا لهذا المهرجان الكبير.

بحسب كو دينه ليتش، رئيس قرية داي فونغ، تضم القرية 815 أسرة وأكثر من 3400 نسمة. وأضاف: "على الرغم من أن دار داي فونغ الجماعية اعتُرف بها كموقع تاريخي وطني مميز عام 2019، إلا أن السلطات المحلية، لأسباب مختلفة، لم تُقم حفل استلام شهادة التصنيف إلا هذا العام. ويُصادف هذا العام أيضًا انطلاق مهرجان كبير يُقام كل خمس سنوات، ويتضمن العديد من الفعاليات والطقوس الفريدة، ما يُثير حماس السكان".

شارك رئيس قرية داي فونغ، كو دينه ليتش، هذا الأمر مع مراسل من صحيفة كينه تي ودو ثي (الاقتصاد والحضر).

في السنوات التي يُقام فيها المهرجان على نطاق واسع، تدعو قرية داي فونغ قرى أخرى في البلدة، مثل دونغ خي، ودواي خي، وفونغ تري، للمشاركة في الموكب. تكون مواكب القرى مهيبة، حيث ترفرف الأعلام والرايات في السماء، وتدوي الطبول والطبول. يشارك في الاحتفالات رجال ونساء وكبار السن وأطفال من جميع الفئات الاجتماعية. يُحاكي جو الموكب المهيب والمهيب المشهد التاريخي لهزيمة جيش الجنرال فو هونغ للغزاة الكاو وإعادة السلام إلى البلاد.

تتسم الطقوس والاحتفالات في دار داي فونغ الجماعية بالانسجام؛ فبينما تُقام مراسم مهيبة ومحترمة داخل الدار وفقًا للتقاليد العريقة، تُقام العديد من الأنشطة الحيوية والمبهجة في الخارج. يُعد مهرجان دار داي فونغ الجماعية مناسبة للتعبير عن الامتنان للأجداد الذين أسهموا في بناء القرية والوطن، وللدعاء من أجل "رفاهية الإنسان وازدهاره"، ولإثراء الحياة الثقافية للمجتمع المحلي.

في الخامس عشر من فبراير عام ٢٠٢٥ (اليوم الثامن عشر من الشهر القمري الأول)، أقامت مقاطعة دان فونغ حفلًا لتسلم شهادة تصنيف دار داي فونغ الجماعية في بلدة دان فونغ كمعلم وطني خاص. تضمن البرنامج جزأين: حفل تسليم الشهادة، ومهرجانًا حافلًا بالفعاليات المميزة، كالمعارض الفوتوغرافية، وعروض الأزياء التقليدية، وسوق دان فونغ للمنتجات الثقافية، ومسابقة صنع كعكة الأرز، ومسابقة طهي الأرز، والألعاب الشعبية...

المصدر: https://kinhtedothi.vn/dinh-dai-phung-di-san-van-hoa-kien-truc-doc-dao-xu-doai.html