عمل الوفد العامل للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة مع اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه

في فترة ما بعد الظهر من يوم 8 أكتوبر، وفي منطقة ها لونغ، عمل الوفد العامل للجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة بقيادة نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تا دينه ثي مع اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه على مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عدداً من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن.

Báo Đại biểu Nhân dân•08/10/2025

نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تا دينه ثي يتحدث

وحضر الاجتماع من جانب مقاطعة كوانج نينه أيضًا: نائب رئيس اللجنة الشعبية الإقليمية نجوين فان كونغ؛ ونائب رئيس وفد الجمعية الوطنية الإقليمية نجوين ثي تو ها؛ وممثلو رؤساء الإدارات والفروع.

وقال نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تا دينه ثي، إنه استجابة للمتطلبات العملية، فإن تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن يهدف إلى حل المشاكل التي تنشأ في تنفيذ القانون على وجه السرعة، وخاصة القضايا المتعلقة بآليات الترخيص واستغلال واستخدام المعادن للمشاريع الرئيسية ومشاريع الاستثمار العام ومشاريع القيادة.

إن تعديل واستكمال عدد من مواد قانون الجيولوجيا والمعادن من شأنه أن يسهم في تسريع إجراءات تنفيذ مشاريع تطوير البنية التحتية والمشاريع الوطنية الرئيسية التي يجب البدء فيها للترحيب بالمؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب؛ وفي الوقت نفسه، فهو حل عملي لتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية، والمساهمة في استكمال هدف نمو الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 8٪ أو أكثر في عام 2025، وخلق أساس متين نحو نمو مزدوج الرقم في السنوات التالية.

نائبة رئيس لجنة القانون والعدالة نجوين ثي ثوي تتحدث

وفيما يتعلق بالمحتويات الأساسية، قال نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة إن مشروع القانون عزز التوجه الرئيسي للحزب والدولة بشأن مواصلة ابتكار تنظيم وتشغيل الجهاز الإداري للدولة، وتنفيذ اللامركزية المعقولة وتفويض السلطة بين المستويين المركزي والمحلي، مع الأخذ في الاعتبار كفاءة الإدارة، واتخاذ الناس والشركات كمواضيع للخدمة.

نائبة رئيس اللجنة الاقتصادية والمالية دوآن ثي ثانه ماي تتحدث

وينص مشروع القانون أيضاً على تقليص وتبسيط الإجراءات الإدارية مثل: عدم الاضطرار إلى تنفيذ إجراءات الخضوع للوكالات الحكومية المختصة لاتخاذ القرار أو الموافقة على سياسات الاستثمار، والموافقة على مشاريع الاستثمار وفقاً لأحكام قانون الاستثمار لاستغلال المعادن من المجموعة الثالثة والرابعة لتوريد الأعمال والمشاريع والمهام في حالة إنشاء مشاريع وطنية مهمة، ومشاريع الاستثمار العام العاجلة، والأعمال وبنود العمل بموجب برامج الأهداف الوطنية وفقاً لأحكام قانون الاستثمار العام...

*نائب رئيس وفد الجمعية الوطنية لمدينة هاي فونج لا ثانه تان يتحدث*

إلى جانب ذلك، يتم إضفاء الشرعية على الأنظمة الخاصة باللامركزية وتفويض الصلاحيات في مجال الجيولوجيا والمعادن وفقاً لنموذج الحكم المحلي على المستويين؛ واقتراح تعديل واستكمال عدد من مجموعات السياسات المتعلقة بسلطة منح تراخيص التشغيل في مجال الجيولوجيا والمعادن.

وأكد نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة أن منطقة كوانج نينه تتمتع بموارد معدنية غنية حيث يبلغ عدد مناجمها 209 مناجم. تم استكشاف وتقييم 36 نوعًا من المعادن، وحُقّقت فيها عمليات البحث والاستكشاف والتقييم، وهي من المناطق النموذجية الرائدة في أنشطة استغلال المعادن. لذلك، يأمل فريق العمل أن تتبادل اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه المعلومات وتوضح الصعوبات والعقبات التي تعترض إنفاذ القانون في إدارة مجال الجيولوجيا والمعادن، وأن تقدم مقترحات وتوصيات للمساهمة في استكمال مشروع القانون.

عضو الجمعية الوطنية الذي يعمل بدوام كامل في لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة، نجوين فان آن، يتحدث

وفي تقريره للوفد العامل، قال نائب مدير إدارة الزراعة والبيئة في مقاطعة كوانج نينه، نجو ثانه تام، إن الإدارة الحكومية لأنشطة استغلال المعادن في مقاطعة كوانج نينه تم تنفيذها مؤخرًا بشكل جدي، وأدت المهام والمتطلبات في الإدارة الحكومية للمعادن في المنطقة بشكل جيد.

تم إصدار قانون الجيولوجيا والمعادن 2024 والمرسوم رقم 136/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 والمرسوم رقم 193/2025/ND-CP بتاريخ 2 يوليو 2025 من قبل الحكومة لتعزيز اللامركزية وتفويض السلطات وتحديد السلطة بوضوح وتبسيط الإجراءات الإدارية وتصنيف كل نوع من المعادن بوضوح وإزالة العديد من الاختناقات والاختناقات الناشئة عن عمل الإدارة العملية للدولة وعملية تنفيذ المؤسسات.

نائب رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانغ نينه، نجوين فان كونغ، يتحدث

ولحل بعض المشاكل الناجمة عن ممارسات الإدارة، اقترحت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه تعديل واستكمال 50/111 مادة من القانون الحالي، وخاصة تعديل السياسات المتعلقة بالمعادن النادرة، وتصنيف المجموعات المعدنية، واللامركزية، وتفويض السلطات، واللوائح المتعلقة بالاستكشاف/الاستغلال.

بالإضافة إلى ذلك، اقترحت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه الإبقاء على المواد 61/111؛ وإضافة الفصل السابع (أ) بشأن الإدارة الحكومية للجيولوجيا والمعادن الأرضية النادرة، بما في ذلك المواد 04: 85أ، 85ب، 85ج، 85د.

فيما يتعلق بإنشاء مجلس إغلاق المناجم، قالت اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه إن الفقرة 3 من المادة 83 من مشروع القانون تنص على أن تقييم مشاريع إغلاق المناجم المعدنية يتم من خلال مجلس تقييم مشاريع إغلاق المناجم المعدنية. تنص الفقرة 3 من المادة 101 من المرسوم 193/2025/ND-CP المؤرخ 2 يوليو 2025 (المختصر باسم المرسوم رقم 193) الذي يوجه تنفيذ قانون الجيولوجيا المعدنية على ما يلي: يتكون مجلس تقييم مشاريع إغلاق المناجم المعدنية من 9 أعضاء على الأقل. ووفقًا لممثل وزارة الزراعة والبيئة في مقاطعة كوانج نينه، فإن تنظيم 9 أعضاء على الأقل يؤدي إلى صعوبات في التنفيذ؛ لذلك، يُقترح تعديل واستكمال الفقرة 3 من المادة 83 في الاتجاه التالي: يتم إجراء تقييم مشاريع إغلاق المناجم المعدنية من خلال مجلس تقييم مشاريع إغلاق المناجم المعدنية؛ يتألف مجلس تقييم مشروع إغلاق مناجم المعادن من ستة أعضاء على الأقل. وتحدد الحكومة هيكل أعضاء المجلس بالتفصيل.

أفاد نائب مدير إدارة الزراعة والبيئة في مقاطعة كوانج نينه، نجو ثانه تام، بذلك.

وفي الاجتماع، ناقش المندوبون وأوضحوا المزيد من الصعوبات والعقبات في تنفيذ اللامركزية وتفويض الصلاحيات في الإدارة الجيولوجية والمعادن؛ وتوفير الظروف لتنفيذ اللامركزية وتفويض الصلاحيات وفقًا لشعار "المحلية تقرر، والمحلية تتصرف، والمحلية تتحمل المسؤولية".

وبعد تلقي مقترحات وتوصيات اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه، طلب نائب رئيس لجنة العلوم والتكنولوجيا والبيئة تا دينه ثي من ممثل وزارة الزراعة والبيئة دراسة وشرح واستلام المحتويات المقترحة والموصى بها لاستكمال مشروع القانون؛ وطلب من اللجنة الشعبية لمقاطعة كوانج نينه مواصلة التنسيق مع وكالة الصياغة ووكالة المراجعة في عملية استكمال مشروع القانون.

أجرى فريق العمل مسحًا ميدانيًا في منجم ترونغ سينه - الصورة: ثانه تشي — مجموعة العمل تجري مسحًا ميدانيًا في منجم ترونغ سينه

+ في السابق، أجرت مجموعة العمل مسحًا ميدانيًا في منجم تعدين التربة لمواد التعبئة لشركة Truong Sinh Joint Stock Company، وقرية Tay Son، وBinh Khe، ومدينة Dong Trieu، ومنجم الفحم Deo Nai التابع لشركة Deo Nai - Coc Sau Coal، ومجموعة الصناعات المعدنية الوطنية في فيتنام.