تبسيط الإجراءات وتسهيل إصدار وثائق الدخول والخروج.

استمرارًا لبرنامج الدورة الخامسة للجمعية الوطنية الخامسة عشرة، في صباح يوم 27 مايو، قدم تقريرًا عن مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عددًا من مواد قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام، قال الجنرال تو لام - وزير الأمن العام : في الماضي، أصدرت اللجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب والمكتب السياسي العديد من القرارات والتوجيهات لطلب من وكالات الدولة تطبيق وتطوير تكنولوجيا المعلومات بشكل استباقي لتلبية متطلبات التنمية المستدامة والمشاركة بشكل استباقي في الثورة الصناعية الرابعة بهدف "السعي لاستكمال بناء حكومة رقمية بحلول عام 2030، واحتلال مرتبة بين أفضل 50 دولة في العالم والمرتبة الثالثة في منطقة الآسيان في الحكومة الإلكترونية والاقتصاد الرقمي". وفي الوقت نفسه، أصدر المكتب السياسي القرار رقم 08-NQ/TW بتاريخ 16 يناير/كانون الثاني 2017 بشأن تطوير السياحة لتصبح قطاعاً اقتصادياً رائداً.

وقد قدم وزير الأمن العام الجنرال تو لام التقرير.

ومع ذلك، من خلال مراجعة أحكام قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام، فإنها لم تتوافق مع سياسات الحزب ومبادئه التوجيهية، لذا من الضروري دراستها وتعديلها لتأسيس هذه السياسات والمبادئ التوجيهية على الفور.

بعد مراجعة، تبيّن أن أحكام قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين لعام ٢٠١٩، وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام لعام ٢٠١٤ (المُعدّل والمُكمّل عام ٢٠١٩) لم تستوفِ المتطلبات السياسية والقانونية والعملية. لذلك، تهدف صياغة القانون إلى ترسيخ مبادئ الحزب وسياساته، وتلبية متطلبات الجمعية الوطنية، ودعم عملية إصلاح الإجراءات الإدارية والتحول الرقمي للحكومة.

في صباح يوم 27 مايو، استمعت الجمعية الوطنية إلى تقرير بشأن مشروع القانون الذي يعدل ويكمل عدداً من مواد قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين وقانون دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام.

صرّح وزير الأمن العام، تو لام، بأنّ تطوير القانون يهدف إلى المساهمة في تبسيط الإجراءات، وتعزيز تطبيق الإجراءات الإدارية إلكترونيًا، ومواصلة تهيئة ظروف مواتية للمواطنين الفيتناميين في إصدار وثائق الدخول والخروج، وللأجانب الذين يدخلون فيتنام ويخرجون منها ويمرون بها ويقيمون فيها؛ والمساهمة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية؛ وحماية الأمن الوطني وضمان النظام والأمن الاجتماعيين. كما يُكمّل القانون الأساس القانوني، ويضمن التزامن والوحدة، ويحسّن فعالية إدارة الدولة لدخول الأجانب وخروجهم وعبورهم وإقامتهم في فيتنام، ويساهم في جعل السياحة قطاعًا اقتصاديًا رائدًا، ويهيئ الظروف المناسبة للمستثمرين لاستكشاف السوق والاستثمار.

الوفود المشاركة في الاجتماع.

خلال عملية صياغة القانون، أرسلت وزارة الأمن العام تعليقاتها إلى الوزارات والهيئات الوزارية واللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية؛ ونشرت ملف المسودة على بوابة المعلومات الإلكترونية الحكومية وبوابة المعلومات الإلكترونية التابعة لوزارة الأمن العام لجمع آراء الجمهور. بناءً على هذه التعليقات، قامت وزارة الأمن العام بجمع التعليقات ومراجعة ملف مسودة مشروع القانون.

يتألف مشروع القانون من ثلاث مواد. تُعدّل المادة الأولى، على وجه التحديد، 13 مادةً وبندًا من قانون دخول وخروج المواطنين الفيتناميين لعام 2019؛ مع التركيز على مجموعتين من المحتويات: مجموعة لإصلاح الإجراءات الإدارية، وتحسين اللوائح المتعلقة بتطبيق الإجراءات الإدارية في مجال إدارة الدخول والخروج في البيئة الإلكترونية؛ ومجموعة مُعدّلة لتسهيل حصول المواطنين على تأشيرات الدخول إلى الدول الأجنبية، وإصدار جوازات السفر العادية وفقًا لإجراءات مُبسّطة، وتحسين فعالية إدارة الدولة في مجال دخول وخروج المواطنين الفيتناميين، وتحقيق التزامن ووحدة النظام القانوني.

نظرة عامة على الاجتماع الصباحي ليوم 27 مايو.

المادة 2 تعدل 7 مواد وبنود من قانون عام 2014 بشأن دخول وخروج وعبور وإقامة الأجانب في فيتنام (المعدل والمستكمل في عام 2019)، مع التركيز على مجموعتين من المحتويات: مجموعة المحتويات التي تعدل أحكام القانون لمواصلة خلق ظروف أكثر ملاءمة للأجانب لدخول وخروجهم من فيتنام؛ مجموعة المحتويات التي تعدل إدارة إقامة الأجانب في فيتنام، والمساهمة في حماية الأمن الوطني وضمان النظام الاجتماعي والسلامة.

وتنص المادة 3 من مشروع القانون على تاريخ العمل به.

مصدر: https://www.congluan.vn/don-gian-hoa-thu-tuc-tao-dieu-kien-thuan-loi-trong-viec-cap-giay-to-xuat-nhap-canh-post249343.html