سياح روس يطلبون إرسال إمدادات الإغاثة في نها ترانج

تداولت مواقع التواصل الاجتماعي صورا لسياح روس يسحبون حقائبهم إلى نقطة تجمع الإغاثة في نها ترانج، مستخدمين تطبيق ترجمة روسي فيتنامي لطلب الإمدادات لمساعدة ضحايا الفيضانات.

وفي حديثه إلى تري ثوك - زد نيوز، قال نجوين وونبي (المقيم في نها ترانج) إنه التقى بسائحة روسية حوالي الساعة العاشرة صباحًا يوم 24 نوفمبر، أثناء المساعدة في تفريغ الضروريات في نقطة تجمع مجموعة المتطوعين، على الرصيف في شارع نجوين بينه خيم، مدينة نها ترانج، خانه هوا .

في تلك اللحظة، رأيتُ فتاةً أجنبيةً تسحب حقيبةً حمراء تقترب. في البداية، ظننتُ أنها سائحةٌ تسأل عن الاتجاهات، فذهبتُ لأرى ما تريده. فتحت هاتفها، وعرضت برنامج الترجمة من الروسية إلى الفيتنامية، وقالت: "هل يُمكنني إهداء هذا لضحايا الفيضانات؟"، هكذا تذكر ونبي.

إن نقطة التجمع هذه ليست مستودعًا كبيرًا للإغاثة، بل هي مكان تجمع فيه مجموعات المتطوعين بشكل عفوي المواد الخيرية لإرسالها إلى الأشخاص في المناطق التي غمرتها الفيضانات.

استخدمت سائحة روسية برنامج ترجمة وسحبت حقيبتها إلى نقطة التجمع لطلب الدعم من سكان نها ترانج في صباح يوم 24 نوفمبر. تصوير: نجوين وونبي.

كانت الحقيبة جديدة تمامًا. عندما فتحناها، رأينا فيها ملابس وبطانيات ومناشف... طلبتُ من المسؤول فحصها وتصنيفها قبل إرسالها إلى الموظفين،" قال ونبي، مضيفًا أنه كان مشغولًا جدًا بتحميل وتفريغ الأمتعة آنذاك، لذا لم يكن لديه وقت للسؤال عن اسم الضيف أو أي معلومات إضافية عنه. "لم يكن لديّ سوى طلب صورة. بعد أن سلّمنا الحقيبة، غادر على الفور."

وبحسب قوله، فإنه ليس من النادر هذه الأيام في نها ترانج أن نرى الروس أو الأجانب يشاركون في دعم شعب نها ترانج بعد الفيضانات.

يوجد العديد من الأصدقاء الأجانب في نها ترانج الآن. حتى أن بعضهم يستخدم ألواح التجديف لدعم المتضررين من الفيضانات. كما يتعاون بعض سكان نها ترانج للتغلب على آثار الكوارث الطبيعية.

بالنسبة لأولئك الذين حصلوا عليها بشكل مباشر، لم تكن حقيبة السائحة مجرد بضعة مجموعات من الملابس أو بطانية تم إرسالها إلى الناس، بل كانت أيضًا مظهرًا من مظاهر المشاركة من قبل زائرة من بعيد اختارت البقاء ومرافقة المجتمع المحلي خلال الأوقات الصعبة.

نجوين ونبي ومجموعة من المتطوعين يوزعون إمدادات الإغاثة على ضحايا الفيضانات في نها ترانج. الصورة: مجموعة هونغ تران التطوعية .

منذ 16 نوفمبر، تعرضت منطقة خانه هوا، بما فيها مدينة نها ترانج، لأمطار غزيرة متواصلة، مما تسبب في فيضانات واسعة النطاق. وبحلول 20-21 نوفمبر، سجلت مناطق عديدة في حي تاي نها ترانج، ودين خانه، ونينه هوا... ارتفاعًا سريعًا في منسوب المياه، حيث غمرت المياه بعض المناطق حتى من 2 إلى 2.5 متر، وغمرت المياه آلاف المنازل والمدارس والشوارع والمناطق الحضرية.

بحلول 24 نوفمبر، انحسر الفيضان في المنطقة الوسطى من نها ترانج، وأصبح الطقس أكثر إشراقًا، لكن الطين والقمامة والأثاث التالف لا يزال متراكمًا على العديد من الطرق والشواطئ والمناطق السكنية. أحضر العديد من السياح قفازات وأكياس قمامة إلى الشاطئ، وانضموا إلى السكان المحليين في جمع القمامة وسحب أكوام كبيرة من الأخشاب لإعادة تأهيل المشهد بسرعة.

وبينما تعمل المدينة تدريجيا على تنظيف نفسها من الفيضانات والتعافي منها، توصي السلطات المحلية السكان والسياح بالحد من السفر إلى المناطق المنخفضة أو مناطق ضفاف الأنهار أو الأماكن التي غمرتها المياه بشكل عميق، والالتزام باللافتات والحواجز في مكان الحادث.

ينبغي على السائحين الذين يخططون لزيارة نها ترانج في هذا الوقت مراقبة تقارير الطقس عن كثب، والاتصال بالفنادق أو وكالات السفر مسبقًا لتحديث حالة الطرق والمناطق التي يتم تنظيفها، وتعديل جداولهم بشكل استباقي في حالة حدوث أمطار غزيرة جديدة.

المصدر: https://znews.vn/du-khach-nga-xin-gui-do-cuu-tro-o-nha-trang-post1605746.html