النهوض من الطوفان

عندما تكشف مياه الفيضانات عن الفقر

وسط بحر المياه الشاسع الذي يغمر شمال الدلتا، لا تزال أسقف الحديد المموج البائسة قائمةً وحيدةً كعوامات نجاة. تائهة في المياه العكرة، وفي داخلها يجلس أناسٌ رافعو ركبهم، ينتظرون الإنقاذ.

لم يكن أحد ليتخيل أنه في القرن الحادي والعشرين، يمكن لعاصفة واحدة أن تحول تلك المنازل الهشة ذات الأسقف الصفيحية إلى رماد. ولأول مرة منذ سنوات عديدة، اضطرت فيتنام إلى طلب مساعدة عاجلة من المجتمع الدولي.

تسببت العاصفة رقم 11 في غمر العديد من المنازل في بلدة هوب ثينه بمقاطعة باك نينه بالمياه.

العاصفة رقم 11، واسمها الدولي ماتمو، ليست أقوى عاصفة، لكن الإحصاءات الأولية حتى الآن تظهر أن 15 شخصا لقوا حتفهم أو فقدوا، وأصيب 07 أشخاص؛ كما غمرت المياه أكثر من 16900 منزل (تتركز في كاو بانج، وتاي نجوين، ولانج سون، وهانوي ).

تجاوزت الخسائر الاقتصادية 35,000 مليار دونج، أي ما يعادل 1.3 مليار دولار أمريكي، مما أدى إلى انخفاض الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 0.2%. لكن هذا الرقم ليس سوى غيض من فيض. أما الجزء الخفي فهو دموع الناس، وعجزهم عن رؤية حياتهم بأكملها وثرواتهم تتلاشى.

في تاي نجوين، تضرر حوالي 5450 منزلًا. وفي باك نينه، لم يبقَ سوى أحياء صغيرة ترتفع وتنهار أسقفها كجزر معزولة.

بكت فتاة صغيرة افتتحت للتو منتجعًا صحيًا وهي ترى مشروعها بأكمله ينهار. كان لا بد من نقل جنازة بالقارب. جلست امرأة عجوز تحمل قطة مبللة تحت سقف من الصفيح الباهت. لم تعد هذه الصور مأساة شخصية، بل مأساة فقر - فقر في الممتلكات المادية، فقر في القدرة على الدفاع عن النفس في وجه الطبيعة.

لا يزال العديد من الناس، وخاصة في المناطق النائية والريفية في فيتنام، يعيشون في منازل بدائية غير قادرة على الصمود في موسم الأمطار غير المعتاد.

نحو الشعب

مع دوي صرخات الاستغاثة من أسطح المنازل التي غمرتها الفيضانات، عجز عشرات الآلاف من الناس عن النوم. تدفق نحو 30 ألف جندي، و11,500 شرطي، وآلاف من رجال الميليشيات، والشباب، وأشخاص من محافظات أخرى إلى المناطق المنكوبة. حملت مواكب السيارات المعكرونة سريعة التحضير، والمياه النظيفة، وسترات النجاة، والبطانيات الدافئة. وواصلت ست طائرات تابعة لوزارة الدفاع الوطني نقل مواد الإغاثة. وحمل ضباط الشرطة كبار السن على ظهورهم، واحتضنوا الأطفال. وغطس الجنود الشباب في الماء البارد لحماية السدود، وبناء الملاجئ، وطهي الأرز للناس.

في وسط البحر، خلق الجنود ذوو القمصان الخضراء الصورة الأكثر ثقة للبلاد: موحدة، ومرنة، وصامتة.

كان رئيس الوزراء فام مينه تشينه حاضرًا في المنطقة المنكوبة، قبل أن تنحسر المياه بعد. أصدر تعليماته على الفور تلك الليلة: "بأي ثمن، لا تدعوا الناس يجوعون، ويفتقرون إلى الملابس، وينامون على الأرض". تفرق نواب رئيس الوزراء إلى موقع الحادث. وعُقدت اجتماعات عاجلة ليلًا ونهارًا. وعمل الجهاز التنفيذي الوطني في ظلّ مواجهة الكوارث الطبيعية والحفاظ على الاستقرار الاقتصادي.

وفي تلك اللحظة، رأينا بوضوح فيتنام موحدة وأيديها ممدودة إلى بعضها البعض.

عندما تنادي فيتنام العالم

بعد ظهر يوم 9 أكتوبر/تشرين الأول، عقدت وزارة الزراعة والبيئة اجتماعًا مع أكثر من 20 منظمة دولية وسفارة. وصرح نائب الوزير، نجوين هوانغ هييب، بجملة صادقة للغاية: "لقد تجاوزت بعض المشاكل قدرة الشعب على التحمل".

لا مزيد من اللغة الدبلوماسية، ولا مزيد من الأرقام الفارغة. هذه هي كلمات الكثير من المنهكين الذين يحتاجون إلى الإنقاذ بعد عواصف وفيضانات وكوارث طبيعية كثيرة.

خلال الاجتماع، دعت السيدة بولين تاميسيس، المنسقة المقيمة للأمم المتحدة في فيتنام، إلى تقديم دعم عاجل للمناطق المتضررة، نظرًا لضخامة الاحتياجات الحالية وضرورتها الملحة. وقالت: "لقد فقدت العديد من العائلات منازلها وسبل عيشها، بل وحتى أحباءها. إن عملنا الجماعي يمكن أن يكون بمثابة شريان حياة لمن يعانون من عواقب الكوارث الطبيعية".

أصبحت الكوارث الطبيعية مشكلة عالمية. فيتنام - الدولة الأكثر تضررًا من تغير المناخ في جنوب شرق آسيا - تدفع ثمن التغييرات التي لم تُحدثها. في ظل هذه الظروف، لا يُعدّ مناشدة العالم ضعفًا، بل شجاعة.

الوقوف من المياه الهائجة

مرّت العاصفة. توقف المطر. لكن في تاي نغوين، وباك نينه، ولانغ سون، وكاو بانغ، لا تزال المياه عميقة. يجلس أطفال نحيفون على حصائر يجفّون تحت أشعة الشمس، منتظرين جفاف كتبهم ليعودوا إلى مدارسهم. همس معلم يقف في وسط مدرسة غارقة: "ما دمتم على قيد الحياة، سنبدأ من جديد".

يحتوي هذا القول البسيط على القدرة على التحمل والمرونة.

في خضم هذا الألم، لا يزال الفيتناميون يبتسمون، ويتبادلون المعكرونة سريعة التحضير وزجاجات الماء. لا يزال هناك من يقطعون عشرات الكيلومترات سيرًا على الأقدام لمجرد جلب أكياس الأرز إلى القرى المجاورة. لا يزال شباب هانوي يقودون شاحنات تحمل سترات النجاة إلى المناطق المنكوبة. ولا يزال كبار السن يحملون علب الحليب لمساعدة أبناء وطنهم.

لقد نجونا من الحروب، ونهضنا من الأوبئة، والآن يجب علينا أن نتعلم كيف ننهض من المياه الهائجة.

مع تزايد الكوارث الطبيعية غير المنتظمة، ما الذي يمكننا فعله لكي نصبح أكثر قدرة على التكيف والمرونة؟

من الحكومة إلى الشعب، كيف ينبغي لنا أن نغير الطريقة التي نستعد بها، والطريقة التي نعيش بها، والطريقة التي نبني بها الاقتصاد لنكون مستعدين للكوارث الطبيعية القادمة؟

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/dung-len-tu-lu-du-2451608.html