 |
(Baoquangngai.vn) - لطالما شارك السيد نجوين تان سام (56 عامًا) من قرية هاي نينه، التابعة لبلدية بينه ثانه (بينه سون)، في غناء با تراو لما يقارب 30 عامًا، وهو مولعٌ بالفن الشعبي الساحلي. ويُعتبر خليفةً حافظ على اللحن الفريد لسكان المنطقة الساحلية.
>> شاهد الفيديو : الفنان الجدير بالتقدير فو هوي بينه والسيد نغوين تان سام يغنيان با تراو.
 |
منذ صغره، أُعجب السيد نغوين تان سام بالألحان الساحلية البسيطة والمؤثرة. ولما رأى شيوخ القرية أنه لا يزال صغيرًا، إلا أنه يعشق الأغاني الشعبية وأغاني وطنه، حرصوا على تعليمه إياها بكل إخلاص. وبفضل استكشافه ودراسته الذاتية، أتقن السيد نغوين تان سام في لمح البصر العزف على الآلات الموسيقية في الأوركسترا المثمنة، وحفظ عشرات الأغاني الشعبية عن ظهر قلب.
 |
تقع قرية هاي نينه للصيد عند نهاية نهر ترا بونغ، حيث يصب في مصب سا كان. بفضل جزيرتي أونغ وبا، اللتين تحميان من الرياح والأمواج، يسود الهدوء والسكينة داخل المصب، ليصبح ملاذًا للصيادين لرسو قواربهم.
لآلاف السنين، اعتمد سكان قرى الصيد على البحر كمصدر دخل لهم. وفي أوقات التعب أو الصعوبة أو الخطر في البحر، لا يزال الصيادون يمسكون بالمجاديف وعجلة القيادة بثبات. ومنذ ذلك الحين، لم يتضح بعد، أُدمجت أنشطة العمل اليومية في الأغاني وإيقاعات التجديف. ومن هنا، نشأ فن غناء "با تراو" الفريد.
 |
>> شاهد الفيديو: أداء غنائي في مهرجان فان هاي نينه للصيد
عندما تستمع إلى لحن با تراو، ستتذكره، وبمجرد أن تتذكره، سترغب في غنائه. كلماته وأغانيه قريبة من حياة سكان قرية الصيد، لذا يسهل تذكرها وترسيخها في الأذهان لفترة طويلة. في كل مرة يكون هناك عرض، أضع كل أموري الشخصية جانبًا للمشاركة وتوثيق لحظات لا تُنسى مع با تراو،" قال السيد سام بارتياح.
لطالما كان غناء "با تراو" جزءًا أساسيًا من مهرجان الصيد في ضريح فان هاي نينه، حيث يُعبد إله نام هاي، في اليوم الخامس عشر من الشهر القمري الأول من كل عام. منذ عام ١٩٩٥، أي بعد قرابة ثلاثين عامًا، لم يغب السيد سام عن هذا المهرجان قط.
 |
يشغل السيد سام حاليًا منصب نائب رئيس نادي بينه ثانه للفنون الشعبية. وقد ساهم الفنان المتميز فو هوي بينه، بصفته رئيسًا للنادي، في جمع السيد نجوين تان سام والعديد من الصيادين الذين يتشاركون شغفهم بغناء البا تراو. تأسس النادي عام ٢٠١٦، ويضم الآن ما يقرب من ٥٠ عضوًا يغنون، ناشرين حب فن غناء البا تراو في جميع أنحاء المقاطعة وخارجها.
 |
>> شاهد الفيديو: السيد نجوين تان سام يشارك مخاوفه بشأن الحفاظ على فن غناء با تراو
يعتمد أداء التجديف بشكل كبير على دور القائد. بصفته القائد، لا يتذكر السيد نجوين تان سام عدد مهرجانات القرية التي شارك فيها. بفضل تعلّمه من والده، ثم من زملائه المجدفين من نفس عمره، واكتسابه الخبرة من المهرجانات والمسابقات داخل المقاطعة وخارجها، أصبح بإمكان السيد سام الآن الارتجال في أي وقت وفي أي مكان.
 |
| يضم نادي بينه ثانه للفنون الشعبية الآن ما يقرب من 50 عضوًا يؤدون العروض، وينشرون حب فن غناء با تراو في جميع أنحاء المقاطعة وخارجها. |
مع ذلك، يساور السيد سام وأعضاء نادي بينه ثانه للفنون الشعبية قلق دائم. فالحفاظ على الثقافة التقليدية يُمثل تحديًا كبيرًا. فالشباب يفتقرون إلى الشغف، والجيل الأكبر سنًا يتلاشى تدريجيًا. حاليًا، يتجاوز عمر الحرفي المتميز فو هوي بينه السبعين، بينما يُوشك السيد سام على بلوغ الستين.
يُعدّ إيجاد خلفاء لمواصلة هذا التقليد مشكلةً بلا حلٍّ واضح. في السنوات الأخيرة، دأب السيد هوي والسيد سام على جمع الشباب في القرية لتعليمهم رقص وغناء با تراو.
 |
يشغل بال السيد سام كيفية مواصلة تراث آبائه. عليه أن يُحافظ على شغفه بفن التجديف جيلاً بعد جيل، حتى تبقى الأغاني الشعبية الساحلية خالدة في ثقافة الأمة. ويبدو أن هذا ليس همه فحسب، بل أيضًا مسألة الحفاظ على الأشكال الثقافية غير الملموسة في الفولكلور التي تتناقص أعدادها بشكل متزايد.
أداء: T.PHUONG - T.NHAN
اخبار ذات صلة:
مصدر
تعليق (0)