جائزة الكتاب الوطني 2024: ضرورة الموازنة بين المعايير المهنية والسوقية

ستتضمن جوائز الكتاب الوطني السابعة في عام 2024 جائزة إضافية في فئة الكتاب المفضل لدى القراء لتكريم الكتب ذات الجودة الجيدة والمثيرة للإعجاب من حيث كمية التوزيع وقاعدة القراء الكبيرة.

تم تنظيم مؤتمر جوائز الكتاب الوطنية لعام 2024 من قبل إدارة النشر والطباعة والتوزيع.

ويعتبر هذا أحد النقاط الجديدة في الدورة السابعة لجوائز الكتاب الوطني. على وجه التحديد، يمكن أن تكون جائزة الكتاب المفضل للقراء في أي من الفئات الخمس، بما في ذلك: السياسة ، والاقتصاد؛ العلوم الطبيعية والتكنولوجيا؛ العلوم الاجتماعية والإنسانية والثقافة؛ الأدب والفن؛ سيتم تحديد الأعمال المرشحة في فئة الجائزة هذه جزئيًا من قبل القراء، إلى جانب التقييم الموضوعي للعديد من العوامل الأخرى، مثل: العلمية، والعملية، والجمالية ... من قبل لجنة الخبراء.

في المؤتمر الذي أقيم لنشر قرارات وزارة الإعلام والاتصالات بالموافقة على ميثاق ولوائح جوائز الكتاب الوطنية، شارك نائب رئيس جمعية النشر الفيتنامية، مدير إدارة النشر والطباعة والتوزيع، نجوين نجوين: كانت العديد من الكتب التي تم منحها سابقًا ذات طبيعة أكاديمية وغير مألوفة للجمهور؛ بعض الكتب هي كتب مطلوبة، وليست رائجة في السوق... وفي الوقت نفسه، تسعى جائزة الكتاب الوطني مع مرور الوقت إلى الوصول إلى القراء والسوق، من خلال الكتب التي تحظى بتقدير كبير في السوق. وبطبيعة الحال، يجب على الأعمال الفائزة بجائزة الكتاب المفضل لدى القراء أن تضمن الانسجام بين القيمة السوقية وجودة المحتوى والشكل. ويعتبر هذا التعديل مناسبا من قبل الخبراء، ولكننا لا نزال بحاجة إلى انتظار نتائج محددة للحصول على نظرة عامة حول مدى فعاليته.

علاوة على ذلك، شهدت جوائز الكتاب الوطنية هذا العام أيضًا تغييرات في هيكل الجوائز. وارتفع عدد الجوائز في جميع فئات الكتب الخمس؛ حيث يتم زيادة الجائزة (أ) من جائزة واحدة إلى جائزتين لكل فئة من فئات الكتاب. وترى اللجنة المنظمة أن عدد الكتب المترجمة المشاركة في المسابقة قد زاد بشكل حاد في السنوات الأخيرة، وتم منح العديد من الجوائز العالية للكتب المترجمة لمؤلفين أجانب، لذا فإن اكتشاف وإتاحة المزيد من الفرص للكتب التي كتبها مؤلفون فيتناميون أمر ضروري. كما ارتفع عدد جوائز الفئتين (ب) و(ج) والجوائز التشجيعية. وبالإضافة إلى ذلك، سيتم هذا العام تقديم جوائز للمحررين والفنانين الذين ساهموا بشكل مباشر في الكتاب أو سلسلة الكتب الفائزة بالجوائز.

وفي المؤتمر قدم ممثلو دور النشر والوحدات التابعة لها بعض الآراء والمساهمات البناءة لجائزة الكتاب الوطني وأشاروا إلى القيود المتبقية. وتقول آراء كثيرة إن الجائزة المرموقة والمشهورة تحتاج إلى منصتها الإخبارية الخاصة لضمان معلومات دقيقة ومحدثة للصحافة ووسائل الإعلام والقراء بشكل استباقي ومستقل. كما أن هذه المنصة الفريدة مريحة أيضًا، حيث تسمح بإجراء تقييم عام ومفصل لتقدم المواسم. في الوقت الحالي، لا تمتلك جوائز الكتاب الوطنية منصة إخبارية خاصة بها. في المواسم السابقة، كان يتعين إجراء التحديثات بشكل غير مباشر من خلال منصات صحفية أخرى. عندما حدثت تغييرات في هذه المنصات، أصبح البحث عن المعلومات والعثور عليها أمرًا صعبًا.

أعرب بعض الناشرين وشركات الكتب عن ذلك: بعد حفل توزيع الجوائز، كانت هناك جدالات وصراعات بين المجموعات المنفذة لمحتوى الكتاب حول تقسيم نسبة الجائزة والتي اعتبرت غير مرضية. وهذا لا يؤثر فقط على روح التضامن والتماسك، بل يتسبب أيضًا في افتقار التواصل للأعمال الفائزة بالجوائز إلى الوحدة أو الركود. على سبيل المثال، هناك أعمال مترجمة حيث يلعب جزء التدقيق اللغوي دورًا مهمًا ومساهمة، ولكن عندما تكون هناك جائزة، لا يتم الاعتراف بالمدقق اللغوي. وفي إطار المساهمة في الحل، قال الخبراء إنه من الصعب للغاية تطبيق دليل محدد ومفصل لهذا الأمر. ومع ذلك، يمكن لوحدات النشر والتوزيع أن تنظر منذ مرحلة توقيع العقود واتفاقيات الطباعة، إلى الصرامة والرضا مع المؤلفين/مجموعات المؤلفين، بما في ذلك الضوابط المتعلقة بنسبة تقاسم الجوائز.

كما قدم ممثلو وكالات الصحافة والإعلام توصياتهم: قبل وأثناء حفل توزيع الجوائز، تكون وحدات النشر والتوزيع في كثير من الأحيان نشطة للغاية، ولكن بعد الفوز بالجائزة، تظهر العديد من الوحدات نقصًا في المبادرة واللامبالاة وانعدام التنسيق في الترويج ونشر الأخبار للقراء بشكل معمق. وهذا يخلق الكثير من خيبة الأمل وفجوة معينة. واتفق مسؤولو إدارة النشر والطباعة والتوزيع مع هذا التأمل، وأشاروا أيضًا إلى ظاهرة شائعة إلى حد ما: هناك وحدات نشر وتوزيع غير مهتمة بعد بجوائز الكتاب الوطنية، وحتى عندما تعرف المعلومات ويقترح عليها المشاركة، فإنها لا تزال "كسولة" في إرسال نسخ من كتبها إلى اللجنة المنظمة للمشاركة. وعلى الرغم من أن الأسباب المحددة لكل حالة غير معروفة حتى الآن، فإن هذه الظواهر تعتبر غير مسؤولة، وتفتقر إلى الطموح، وتحتاج أيضًا إلى المزيد من اتجاهات الاتصال والنشر حتى تتمكن الجائزة من خلق جاذبية أكثر استحقاقًا.

مصدر