البوابة مغطاة بالغيوم.

ممر هاي فان، وهو اسم الممر المبني على قمة جبل هاي فان (أو آي فان، نغاي لان)، هو هيكل عسكري ذو أهمية استراتيجية على الطريق السريع القديم بين الشمال والجنوب، يحمي مدينة هوي الإمبراطورية من الجنوب.

كما يوحي اسمها، هاي فان: البحر والغيوم، أو آي فان: ممر في الغيوم، فقد قصد القدماء أن هذا الممر يقع بين البحر والجبال، أو أنه مغطى بالغيوم دائمًا. ويرتبط اسم هذا المكان بأغنية شعبية كانت رائجة بين سكان وسط فيتنام.

المشي عبر ممر هاي فان أمر مرعب.

الذهاب بالقارب إلى كهف الخفافيش أمر مرعب بسبب أمواج التسونامي.

في أغسطس/آب 2024، وبعد فترة طويلة من الأضرار الناجمة عن الحرب والظروف الجوية القاسية، أُعيد ترميم موقع ممر هاي فان التاريخي إلى حالته الأصلية، وافتُتح للسياح مجانًا. وجاء هذا الترميم واسع النطاق ثمرةً لتعاون تاريخي بين مقاطعة ثوا ثين هيو ومدينة دا نانغ ، وهما منطقتان تتشاركان الموقع التاريخي نفسه، إذ يقع ممر هاي فان على الحدود الإدارية بين ثوا ثين هيو ودا نانغ.

بدأ مشروع ترميم هذا الموقع التاريخي في عام 2021. وبعد ثلاث سنوات من التنفيذ، أصبح المظهر الحالي لممر هاي فان مجمعًا كاملاً وأصليًا، بما في ذلك البوابة، والثكنات (حيث كان قادة الحامية يأكلون ويستريحون)، ومستودع الأسلحة (حيث كانت الأسلحة تُخزن)، وأسوار المدينة، ومواقع المدافع، والبوابات الجانبية، وأبراج المراقبة، وما إلى ذلك، وكلها تحمل السمات المعمارية المميزة لسلالة نغوين.

تقع ممر هاي فان على ارتفاع يقارب 500 متر فوق سطح البحر، وتتيح رحلة إليها للزوار فرصة الانغماس في امتداد البحر والسماء الشاسع، والشعور وكأنهم يقفون وسط السحاب، فوق صرح معماري عسكري يحمل قيمة تاريخية وثقافية كبيرة من العصر الملكي؛ ومشاهدة خليج لانغ كو، أحد أجمل 30 خليجًا في العالم، أو التأمل في مدينة دا نانغ، المدينة الشابة النابضة بالحياة. والأهم من ذلك كله، من أي نقطة مراقبة في ممر هاي فان، يمكنك أن تصبح جزءًا من منظر طبيعي خلاب أو تحفة فنية من روائع الطبيعة.

من الناحية الجغرافية، تُعدّ هاي فان جزءًا من سلسلة جبال باخ ما، وهي إحدى "الأطراف المتعرجة" لنظام جبال ترونغ سون، والتي تمتد باتجاه البحر. وتعمل سلسلة جبال باخ ما كحاجز مناخي يفصل بين منطقتي ترونغ سون الشمالية والجنوبية.

وفقًا للسجلات التاريخية، منذ عام 1306، بعد زواج الأميرة هويين تران من سلالة تران من الملك تشي مان ملك تشامبا (جايا سيمهافارمان 3)، أصبحت مقاطعتا أو ولي الحدود الجنوبية لداي فيت تحت اسم ثوان هوا.

نظراً لموقعها الاستراتيجي، أُنشئت قاعدة عسكرية متقدمة على قمة ممر هاي فان. ورثت هذا الموقع سلالات هو، ولاتر لي، وخاصة سلالة نغوين. في عام 1471، توقف الملك لي ثانه تونغ، خلال حملة جنوبية، هنا للاستمتاع بالمناظر الخلابة. وقد أُعجب الملك بالمناظر الطبيعية الخلابة وموقعها الاستراتيجي المهم، فأعلنها "أروع ممر في العالم". لاحقاً، في عهد اللورد نغوين هوانغ، عام 1602، وبينما كان يتفقد المنطقة ويخطط لتأسيس سلالة حاكمة دائمة، زار ممر هاي فان. ولما رأى سلسلة جبال تمتد لمئات الأميال حتى الساحل، أشاد بها باعتبارها البوابة الاستراتيجية لمنطقة ثوان كوانغ.

بعد ذلك، عبر الجبال لمسح التضاريس، وأمر ببناء حامية في كومونة كان هوك (الآن في مقاطعة دوي زوين، مقاطعة كوانغ نام )، وبنى مستودعات لتخزين الإمدادات الغذائية، وعين ابنه السادس، نغوين فوك نغوين، لحراستها.

بعد توحيد البلاد من ممر نام كوان إلى رأس كا ماو، أمر الملك جيا لونغ ببناء نظام من مراكز البريد على طول ممر هاي فان الجبلي، وعيّن مسؤولين لحراسة هذا الممر. وفي عهد الملك مينه مانغ، في السنة السابعة من حكمه (1826)، وفي يوم مبارك، أمر الملك ببناء ممر هاي فان.

يذكر كتاب "داي نام ثوك لوك" (سجلات داي نام) أن بوابة هاي فان بُنيت على قمة جبل هاي فان، ببوابة أمامية وخلفية. نُقش على العتبة الأمامية الأحرف الثلاثة "هاي فان كوان" (بوابة هاي فان)، بينما نُقش على العتبة الخلفية الأحرف الستة "ثين ها دي نهات هونغ كوان" (أروع بوابة في العالم). في السنة السابعة عشرة من حكم مينه مانغ (1836)، وُضع تلسكوب لمراقبة البحر؛ وكان على أي سفينة أجنبية تدخل ميناء دا نانغ إخطار هذه البوابة مسبقًا. وفي عام 1836 أيضًا، عند صبّ التماثيل التسعة، أمر الملك بنقش صورة هاي فان كوان على تمثال دو دينه - وهو التمثال الثامن الذي وُضع أمام فناء ثي ميو في قلعة هوي الإمبراطورية.

مجلة التراث