تبادل وتقديم مجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة"

[إعلان 1]

تاريخ التحديث: 05/10/2025 13:37:30

د. ت. أو - في صباح يوم 10 مايو، في مساحة استوديو الفن (محطة إذاعة وتلفزيون دونج ثاب)، نظمت جمعية الأدب والفنون الإقليمية برنامج تبادل لتقديم مجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبوب الأرز المتساقطة" للمؤلفة نجوين ثي كيم توين - عضو جمعية الأدب والفنون الإقليمية. وحضر البرنامج العقيد الكاتب نجوين بينه فونج - نائب رئيس رابطة كتاب فيتنام، رئيس تحرير مجلة أدب الجيش؛ ممثلي الإدارات والفروع والقطاعات الإقليمية؛ المؤلفون والكتاب والشعراء من مدينة هوشي منه والمقاطعات والمدن في منطقة دلتا ميكونج.

مشهد من برنامج التبادل، مقدمة لمجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة"

"الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة" هي أول مجموعة شعرية للكاتبة نجوين ثي كيم توين، حظيت بموافقة دار النشر الأدبية في فبراير 2025. تضم المجموعة الشعرية، المكونة من 116 صفحة، 39 قصيدة ألفتها الكاتبة على مدى سنوات طويلة، مسجلةً لقطات من الحياة اليومية من منظور الامتنان والذكريات والمشاعر العميقة تجاه العائلة والوطن وحب الجنود...

تتضمن بعض القصائد البارزة المقدمة في البرنامج: "الانحناء لالتقاط حبوب الأرز المتساقطة"، "كتابة وصية للأب"، "جنود في مقبرة تام نونغ الحدودية" أو "طلب من معلم ذو ساق واحدة". بأبيات شعرية بسيطة وصادقة ولكن عاطفية، يلامس كتاب القصائد قلوب القراء وتعاطفهم. وبالإضافة إلى تبادل وتقديم المؤلفين والأعمال، استمتع المندوبون في البرنامج بالعديد من عروض vọng cổ المقتبسة من قصائد المؤلف نجوين ثي كيم توين، مما ساهم في المساحة العميقة والعاطفية لفن الشعر والموسيقى القديمة.

المندوبون يلتقطون صورًا تذكارية مع المؤلف نجوين ثي كيم توين

قال المؤلف هو فان - عضو جمعية الأدب والفنون الإقليمية: "الانحناء لالتقاط حبوب الأرز المتساقطة" بصوت شعري مشبع بالثقافة الجنوبية، ساهمت نجوين ثي كيم توين بصوت هادئ ولكن عميق في ثقافة أرض دونج ثاب - حيث "تعرف الأرض كيف تتحدث"، و"يعرف الأرز كيف يستمع" ويعرف الناس كيف ينحنون للحفاظ على الولاء. علّق الكاتب نجوين دوك فو ثو، من اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مقاطعة آن جيانج ، قائلاً: "من وجهة نظر القارئ، تُعدّ هذه المجموعة الشعرية مجموعة من السرديات التأملية. كما تتضمن قصائد كتبها المؤلف بحرية، مليئة بمشاعر لا حدود لها... تُعبّر عن عاطفته العميقة تجاه وطنه وأحبائه في العائلة. إن استخدام كلمات بسيطة وعفوية يُضفي شعورًا بالتقارب، بحيث يُمكن للقارئ أن يشعر ويستقبل بسهولة كل قصيدة ومقطع وبيت شعر في المجموعة بأكملها."

تتحدث الكاتبة نجوين ثي كيم توين في برنامج التبادل، مقدمةً مجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبوب الأرز المتساقطة"

وفي كلمتها خلال البرنامج، قالت الكاتبة نجوين ثي كيم توين إن المجموعة الشعرية هي خلاصة الزمن والحب والحنين ورغباتها الخاصة. وأود في الوقت نفسه أن أعرب عن سعادتي وامتناني للمودة والاستقبال الذي حظيت به المجموعة الشعرية من الأصدقاء والزملاء والفنانين داخل المحافظة وخارجها. ومن خلال برنامج التبادل، فإنه ليس مجرد فرصة لتقديم العمل، بل هو أيضًا رحلة لربط مشاعر وتعاطف القراء بمجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة".

اللغة الإنجليزية:

[إعلان 2]
المصدر: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx