مناقشة وتقديم مجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة"

تاريخ التحديث: 10/05/2025 13:37:30

DTO - في صباح يوم 10 مايو، نظم الاتحاد الإقليمي لجمعيات الأدب والفنون، في استوديوهات الأفلام الفنية (محطة إذاعة وتلفزيون دونغ ثاب)، برنامجًا لتقديم المجموعة الشعرية "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة" للكاتبة نغوين ثي كيم توين، العضو في الاتحاد الإقليمي لجمعيات الأدب والفنون. حضر البرنامج العقيد والكاتب نغوين بينه فونغ، نائب رئيس جمعية الكتاب الفيتناميين، ورئيس تحرير مجلة الأدب والفنون العسكرية؛ وممثلون عن الإدارات والوكالات الإقليمية؛ وكتاب وشعراء من مدينة هو تشي منه ومحافظات ومدن أخرى في منطقة دلتا ميكونغ.

مشاهد من برنامج التبادل والعرض لمجموعة الشعر "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة".

"الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة" هي المجموعة الشعرية الأولى للكاتبة نغوين ثي كيم توين، والتي نشرتها دار النشر الأدبية في فبراير 2025. تضم المجموعة، المؤلفة من 116 صفحة، 39 قصيدة كُتبت على مدى سنوات عديدة، وتجسد "لمحات" من الحياة اليومية من خلال عدسة الامتنان والذكريات والمشاعر العميقة تجاه العائلة والوطن وحب الجنود...

تضمنت بعض القصائد البارزة التي عُرضت في البرنامج: "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة"، و"كتابة وصية لأبي"، و"الجنود في مقبرة تام نونغ الحدودية"، و"نداء معلمة ذات ساق واحدة". من خلال أبيات بسيطة وصادقة، لكنها في الوقت نفسه مؤثرة للغاية، لامست المجموعة الشعرية قلوب القراء وأثرت فيهم. إلى جانب تعريف المؤلفين وأعمالهم، استمتع الحضور أيضاً بالعديد من عروض الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية المقتبسة من قصائد الكاتبة نغوين ثي كيم توين، مما أضفى جواً عميقاً ومؤثراً على المزيج المتناغم بين الشعر والفن الشعبي.

يلتقط المندوبون صورة تذكارية مع الكاتبة نغوين ثي كيم توين.

صرحت الكاتبة هو فان، عضوة الجمعية الإقليمية للأدب والفنون، قائلةً: "بصوتها الشعري في ديوانها "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة"، المتجذر في ثقافة جنوب فيتنام، قدمت نغوين ثي كيم توين صوتًا هادئًا وعميقًا لثقافة مقاطعة دونغ ثاب، تلك الأرض التي "تتكلم فيها الأرض"، و"يستمع فيها الأرز"، ويعرف أهلها كيف يتواضعون للحفاظ على المودة والولاء". وعلقت الكاتبة نغوين دوك فو ثو، من الجمعية الإقليمية للأدب والفنون في آن جيانغ ، قائلةً: "من وجهة نظر القارئ، تُعدّ هذه المجموعة الشعرية مجموعة من السرديات التأملية. بعض القصائد كُتبت بحرية، مليئة بالمشاعر المتدفقة... معبرةً عن حب عميق للوطن والأحباء. إن استخدام اللغة البسيط والريفي يخلق شعورًا بالتقارب، مما يسمح للقراء بفهم وتقدير كل قصيدة ومقطع وسطر في المجموعة بأكملها بسهولة".

تتحدث الكاتبة نغوين ثي كيم توين في برنامج التبادل، مقدمةً مجموعتها الشعرية "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة".

خلال مشاركتها في البرنامج، صرّحت الكاتبة نغوين ثي كيم توين بأنّ مجموعتها الشعرية هي خلاصة تجاربها، وحبها، وحنينها، وتطلعاتها الشخصية. كما أعربت عن سعادتها وامتنانها لتقدير الأصدقاء والزملاء والفنانين داخل المقاطعة وخارجها لقصائدها وقبولهم لها. لم يكن برنامج التبادل فرصةً لعرض أعمالها فحسب، بل كان رحلةً للتواصل العاطفي وتعزيز التعاطف بين قراء مجموعتها الشعرية "الانحناء لالتقاط حبات الأرز المتساقطة".

المصدر: https://baodongthap.vn/van-hoa/giao-luu-gioi-thieu-tap-tho-cui-minh-xuong-luom-hot-com-roi--131352.aspx