التبادل الثقافي بين فيتنام واليابان من خلال رقص يوساكوي

افتتح مهرجان يوساكوي الثاني في فيتنام ومهرجان فيتنام الثقافي الياباني 2024 صباح اليوم (13 أبريل) في مركز أيون مول ها دونج في هانوي .

تم استضافة الحدث من قبل جمعية التبادل الثقافي الفيتنامية اليابانية، بالتنسيق مع مركز نوي تروك - سوغي ريوتارو للغة اليابانية، ودار الأوبرا في هانوي، ومعهد البحوث الثقافية واللغوية والتعليمية ، ودار النشر كيم دونج، ومركز التجارة أيون مول ها دونج وعدد من الوكالات في مقاطعة كوتشي، اليابان.

قدّم نادي ساكورا يوساكوي الجبلي عرضًا افتتاحيًا للمهرجان. (تصوير: لي آن)

وفي كلمته في حفل الافتتاح، قال السيد لي نغوك دينه، رئيس جمعية التبادل الثقافي الفيتنامي الياباني، إن مهرجان هذا العام جمع 19 ناديًا قويًا من يوساكوي من العاصمة هانوي ومدينة هاي فونج والعاصمة القديمة هوي ومدينة هوشي منه، يمثلون المناطق الثلاث في شمال ووسط وجنوب فيتنام.

علاوة على ذلك، من المتوقع أن تشهد مشاركة 5 فرق يوساكوي من اليابان عروضًا نابضة بالحياة ومليئة بالألوان والطاقة والبهجة.

وأكد السيد لي نغوك دينه: "المبهج، النابض بالحياة، الجذاب، الشبابي، الملون بالابتسامات، تلك هي خصائص مهرجان يوساكوي الفيتنامي.

يعد هذا مهرجانًا كبيرًا حقًا لمجتمع يوساكوي في فيتنام، حيث يعد بعروض نابضة بالحياة ومليئة بالألوان والطاقة ومبهجة للغاية أيضًا.

ونحن نعتقد أن تنظيم هذا المهرجان لن يساعد الجمهور على فهم بعض السمات الثقافية التقليدية للبلدين بشكل أفضل فحسب، بل سيساهم أيضًا في تعزيز العلاقات الودية والتعاونية الجيدة للغاية حاليًا بين فيتنام واليابان إلى مستوى جديد.

يُقام هذا الحدث في عطلة نهاية الأسبوع (13 و14 أبريل)، ويتوقع أن يترك انطباعات إيجابية لدى الجمهور. ضمن فعاليات المهرجان، سيتسنى للجمهور الاستمتاع بأداء الآو داي الفيتنامي، إلى جانب معارض تُبرز السمات الثقافية الفريدة للبلدين، مثل: تجربة أزياء اليوكاتا اليابانية، وفن طي الورق بالأوريغامي، والشطرنج الياباني، ولعبة الغو اليابانية، وألعاب يابانية مثل الكوما والكينداما...

وعلى وجه الخصوص، يمكن للجمهور تجربة وصنع لوحات دونغ هو التقليدية الخاصة بهم بتوجيه من الحرفيين الفيتناميين؛ ويمكن للشباب أيضًا قراءة الكتب المصورة الجذابة من دار نشر كيم دونغ.

فرقة رقص هانوي سينين يوساكوي تتدرب قبل العرض. (صورة: لي آن)

وقال لي هاي لي، قائد نادي هانوي سينين يوساكوي للرقص، وهو فريق رقص تأسس في عام 2008، لصحيفة تي جي آند في إن، إنهم قدموا للمهرجان هذا العام أداءً فريدًا من نوعه مع التبادل الثقافي بين البلدين على أساس موسيقى "شام ها نوي".

مع الأزياء المصممة على طراز الآو داي الفيتنامي والقبعات المخروطية، يأمل فريق الرقص في الترويج لثقافتي البلدين.

وفي حديثها عن يوساكوي، قالت هاي لي أيضًا إنها تحب الرقص الياباني التقليدي لأنه يتمتع بروح الفريق العالية، ويعبر عن الحيوية القوية والطاقة التي يتمتع بها الشباب.

نشأت رقصة يوساكوي في اليابان، وولدت مباشرة بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية، في هذا الوقت سقطت البلاد بأكملها في حالة من الأزمة، وكانت الحياة بائسة للغاية.

ابتكر الشعب الياباني رقصة مبهجة، جذبت عدداً كبيراً من المشاركين بروح متفائلة وحيوية قوية، مع ابتسامات دائمة على وجوههم، ونقل الطاقة الإيجابية للجمهور.

بفضل ذلك، انتشر اليوساكوي تدريجيًا في جميع أنحاء اليابان، وحظي بقبول الجميع، وأصبح من السمات الثقافية الفريدة لليابان. ثم انتشر إلى العديد من دول العالم.

في فيتنام، يحظى يوساكوي بشهرة واسعة ويجذب العديد من المشاركين، وخاصة الشباب. حتى الآن، تأسست العديد من نوادي يوساكوي في فيتنام، وهي في ازدياد مستمر كمًا ونوعًا.

في الوقت الحاضر، لا تحمل العديد من رقصات يوساكوي الفيتنامية روح أرض الشمس المشرقة فحسب، بل تم إنشاء العديد من البرامج من قبل الأندية التي تحمل علامة الهوية الثقافية وروح فيتنام.

تمت دعوة بعض نوادي يوساكوي الفيتنامية من قبل بلدها المضيف لحضور مهرجان يوساكوي في اليابان، مثل نادي ساكورا يوساكوي الجبلي ونادي هانوي سينين يوساكوي، والذي تشرف بتلقي لقب "سفير يوساكوي إلى فيتنام" الذي منحه له حاكم محافظة كوتشي، اليابان في عام 2017.

في عام 2023، شارك نادي ساكورا يوساكوي الجبلي الفيتنامي وفاز بكأس مهرجان يوساكوي في محافظة كوتشي باليابان.

مصدر: https://baoquocte.vn/giao-luu-van-hoa-viet-nam-nhat-ban-qua-dieu-mua-yosakoi-267734.html