البروفيسور هوانغ تشونج - حارس الروح الثقافية الوطنية

الأستاذ والباحث والفنان هوانغ تشونج هو شخص مكرس لمهمة الحفاظ على التراث الثقافي الوطني.

عند ذكره فإن الزملاء والطلاب الذين أتيحت لهم الفرصة للعمل ومرافقته في العديد من البرامج والمشاريع يتذكرون دائمًا صورة المعلم المحترم والمخلص والمخلص الذي لا يستسلم أبدًا في مواجهة أي صعوبات...

منذ صغره، أبدى هذا الشاب من بينه دينه شغفه بالفنون التقليدية. في الخامسة عشرة من عمره، قرر هوانغ تشونغ اجتياز امتحان القبول في مدرسة الموسيقى الإقليمية، ثم انضم إلى طلاب الفرقة العسكرية وفرقة الفنون المشتركة الخامسة، ثم درس في الجامعة السوفيتية للمسرح (1962-1964)، ودرس مقرر الأدب العام الثامن (1964-1967)، وأجرى أبحاثًا في رومانيا (1969-1973). خلال سنوات دراسته، دأب على الدراسة، وطوّر معارفه، ونمّى رغبته في الحفاظ على الثقافة الوطنية وتعزيزها.

من أبرز إنجازات البروفيسور هوانغ تشونغ ترميم فن باي تشوي في الشمال بعد غياب دام 35 عامًا. وقد صرّح فنان تعاون مع البروفيسور هوانغ تشونغ في مشاريع ترميم باي تشوي قائلاً: "لم يكتفِ السيد تشونغ بتوجيهنا في تقنيات الأداء، بل عبّر أيضًا عن حبه العميق للثقافة الوطنية. وكثيرًا ما كان يتحدث عن الأغاني والألحان الشعبية التي جمعها من فناني الفولكلور، مؤكدًا أن الحفاظ على هذه القيم هو الحفاظ على تاريخ الأمة وروحها".

في عام 2017، اعترفت منظمة اليونسكو بباي تشوي باعتبارها تراثًا ثقافيًا غير مادي للبشرية.

ترك البروفيسور هوانغ تشونغ بصمةً عميقةً في الحفاظ على أشكال فنية تقليدية أخرى، مثل التونغ، والكوان هو، والهات شام، ومسرح الدمى المائية. وقد قدّم أكثر من 50 مسرحيةً من التونغ، بما في ذلك أعمالٌ بارزة مثل "نغون لوا هونغ سون" و"تران كووك توان را كوان"، ... والتي حازت على ميداليات ذهبية وفضية في مهرجانات مسرحية احترافية على مستوى البلاد. بالإضافة إلى ذلك، تُعدّ أعمال البروفيسور هوا البحثية

من الدراسات مثل تاريخ المسرح الفيتنامي، والحفاظ على قيمة باي تشوي وتعزيزها، إلى أعمال البحث النموذجية: قضايا المسرح التقليدي، باي تشوي والأغاني الشعبية في ليان كو 5، فن تونغ الشمالي، تونغ والفنون القتالية الوطنية، فن العرائس المائية، 100 عام من فن كاي لونغ والأغاني الشعبية وفن الدراما باي تشوي،... كلها وثائق قيمة للباحثين والفنانين.

من أجل جلب الفن الوطني إلى العالم ، والمساهمة في رفع مكانة الثقافة الفيتنامية على الساحة الدولية، شجع بنشاط التبادلات والتعاون مع دول مثل كوريا والولايات المتحدة واليابان وفرنسا ورومانيا... العديد من الندوات الدولية التي نظمها خلقت آثارا طيبة في المجتمع مثل "تونغ مع مواضيع أجنبية"، "أوجه التشابه بين الثقافة الفيتنامية والكورية"، "الأدب والفن مع مواضيع تاي سون"، "الموسيقى والمسرح التقليدي الفيتنامي مع الأجانب"...

أعرب زملاء البروفيسور هوانغ تشونغ الذين عملوا معه عن إعجابهم بتفانيه في المشاريع الثقافية، فهو لا يتميز بتفوقه النظري فحسب، بل يولي اهتمامًا بالغًا بالتفاصيل العملية.

يجيد غناء أغاني تونغ، وباي تشوي، وغيرهما بحيوية. بهذه الطريقة يُقنع الآخرين. وقد أشار ذات مرة: "على الباحثين أن يلتزموا بالواقع، وأن يعرفوا كيف وُجدت وتطورت تونغ، وتشو، وكاي لونغ، وباي تشوي، وكا هيو ، وغيرهم. وللتعرف على ذلك، يجب على المرء أن يذهب لمشاهدة المسرحيات في المسارح والمهرجانات والعروض، وفي الوقت نفسه، أن يُجري بحثًا اجتماعيًا من مصادر متعددة". حماسه مصدر إلهام كبير لأصدقائه وزملائه.

حصل البروفيسور هوانغ تشونج على وسام العمل من الدرجة الأولى من الدولة في عام 2005 وكان واحدًا من أبرز 10 علماء في مؤتمر المحاكاة الوطني - اتحاد فيتنام لجمعيات العلوم والتكنولوجيا في عام 2010. في عام 2021، تم تكريم البروفيسور هوانغ تشونج من قبل الرئيس بلقب بطل العمل في فترة التجديد وتم تكريمه من قبل مدينة هانوي كمواطن متميز في العاصمة.

لا تقتصر مساهمات البروفيسور هوانغ تشونغ على الحفاظ على التراث، بل تمتد إلى إحياءه، فاتحًا آفاقًا جديدةً له لينبض بالحياة في عصرنا الحديث. ومن أبرز مساهماته مبادرته وتنفيذه مشاريع لإدراج الفنون الشعبية في البرامج اللامنهجية والأنشطة الثقافية في المدارس، مما يُعزز فهم الطلاب لتراث أجدادهم وتقديره. ومن الأمثلة النموذجية على ذلك مشروع المسرح المدرسي، ومشروع غرس ثقافة المرور في المجتمع من خلال وسائل الإعلام والأشكال الثقافية والفنية.

يؤمن بأنه "إذا أردنا الحفاظ على ثقافتنا الوطنية، فعلينا غرس بذورها في نفوس جيل الشباب". يبذل جهودًا كبيرة في هذه المشاريع إيمانًا منه بأن الشباب سيفهمون ويحبون ويواصلون رحلة الحفاظ على الثقافة الوطنية الفيتنامية التي بذلت الأجيال السابقة جهودًا كبيرة في بنائها. لأنه، في رأيه، دليل على أن المعرفة الشعبية تنتقل من جيل إلى جيل وترتبط عبر الأجيال.

في عام ٢٠٢١، مُنح البروفيسور هوانغ تشونغ لقب بطل العمل في فترة التجديد من قِبل الرئيس. وفي سنواته الأخيرة، حافظ على صفاء ذهنه وشغفه. وقد حُفرت في أذهان الكثيرين صورة البروفيسور وهو يتكئ على عصا، ويتحدث بشغف عن ثقافة المرور أو القيم الوطنية في نقاش بالمعهد الوطني الفيتنامي للثقافة والفنون.

توفي البروفيسور هوانغ تشونغ عصر يوم 5 يونيو 2025، مخلفًا خيبة أمل كبيرة لدى الكثيرين. كانت الفنانة الشابة ماي تويت هوا (من فرقة شام ها ثانه) أول من نشر خبر وفاة الأستاذ على فيسبوك. وقالت ماي تويت هوا إنها زارت الأستاذ عصر يوم 4 يونيو، وأنه لا يزال يتعرف عليها رغم عجزه عن الكلام. وبصفتها محظوظة بتلقي تعليمها وتوجيهها على يد البروفيسور هوانغ تشونغ، أعربت الفنانة ماي تويت هوا عن إعجابها بعمل أستاذها الدؤوب وعزيمته، وشغفه بالعمل والحياة على حد سواء: "نحن الفنانون الشباب لا نستطيع حقًا مواكبة هذا التطور، لأن الأستاذ يعمل بلا كلل، وهاتفه دائمًا مشتعل. الأستاذ لا يستسلم أبدًا مهما كانت صعوبة العمل".

بصفته مؤسس مركز أبحاث الثقافة الفيتنامية وحفظها وتعزيزها، والذي يعمل في ظل ظروف "النضال العارم"، ولكن بعزيمة وموهبة وذكاء البروفيسور هوانغ تشونغ، نفذ المركز العديد من المشاريع الهادفة للمجتمع، مساهمًا في تكريم الثقافة الوطنية. وقد جعل من هذا المكان ملتقىً موثوقًا يجمع بين الحرفيين والعلماء والمديرين والفنانين والجمهور.

تُعدّ مسيرة البروفيسور هوانغ تشونغ المهنية مصدر إلهام لأجيال من الفنانين، وخاصةً الشباب، كمثالٍ للباحث والفنان الشغوف والمخلص، الذي حرص دائمًا على الحفاظ على الهوية الثقافية الوطنية. ساهمت جهود البروفيسور هوانغ تشونغ في التعريف بالثقافة الفيتنامية عالميًا، ومساعدة جيل الشباب على إدراك قيمة جذورهم، كما قال ذات مرة: "الثقافة ليست ذاكرة الأمة فحسب، بل هي أيضًا رصيد التكامل والتنمية. إذا فقدنا هويتنا، فقدنا أنفسنا".

رسالة

المصدر: https://nhandan.vn/giao-su-hoang-chuong-nguoi-gin-giu-hon-cot-van-hoa-dan-toc-post884919.html