يناير وفبراير

في ذلك الربيع، كانت الفتيات قد بدأن للتو في التحول إلى شابات، وكان فتيان القرية قد بلغوا ذروة شبابهم.

بدأ فتيان القرية للتو في إظهار حيويتهم الشبابية.

من يحمل الماء أمام منزل من كل صباح؟

يتأرجح عمود الحمل برفق على إيقاع شهري يناير وفبراير.

يناير وفبراير

حديقة الباذنجان تتساقط منها أزهار أرجوانية، وهذا مدحٌ لها.

أزهار الربيع الخضراء

يا عزيزي

أشعة الشمس الذهبية.

يناير وفبراير

ترفرف فراشة بلا مبالاة على أطراف القرية.

شخص غائب لفترة طويلة.

السياجات متباعدة بشكل متفرق.

يناير وفبراير

من ينتظر من؟

من سيعود، ومن سيشتاق لمن في نهاية القرية؟

من ينتظر عبور العبارة؟

النهر القديم مهجور، ولا يعبر العبّارة سوى شخص واحد...

فان شوان لوات

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202602/gieng-hai-73d4bf8/