الحفاظ على الجوهر الثقافي لتاي نغوين

تضم مقاطعة تاي نغوين أكثر من 414 ألف أسرة، ويبلغ عدد سكانها قرابة 1.8 مليون نسمة ينتمون إلى 39 مجموعة عرقية، يعيشون معًا في 92 حيًا وبلدية. ومن أبرز هذه المجموعات العرقية: الكين، والتاي، والنونغ، والداو، والسان ديو، والسان تشاي، والمونغ. يُسهم هذا التنوع العرقي في خلق بيئة ثقافية غنية ومتميزة، مما أدى إلى تراكم ثروة هائلة من التراث الثقافي غير المادي الذي حافظ عليه أبناء هذه المجموعات العرقية، ونقلوه عبر الأجيال، وروجوا له.

يقوم الحرفيون من مقاطعة تاي نغوين بأداء العديد من الطقوس للسياح في قرية فيتنام الثقافية والسياحية للمجموعات العرقية.

تضم المقاطعة حاليًا 754 عنصرًا من عناصر التراث الثقافي غير المادي، والتي يحافظ عليها السكان المحليون وينقلونها ويروجون لها، بما في ذلك 45 عنصرًا معترفًا بها على المستوى الوطني. ومن الجدير بالذكر أن طقوس "ثين" الخاصة بشعوب تاي ونونغ وتاي قد أدرجتها اليونسكو ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي التمثيلي للبشرية.

يُعدّ هذا دليلاً على حيوية الثقافة التقليدية الدائمة. حتى الآن، كرّمت الدولة ثلاثة أشخاص من المقاطعة بلقب "حرفي الشعب"، وتسعة عشر شخصًا بلقب "حرفي متميز". وقد أسهم هؤلاء الحرفيون إسهامًا كبيرًا في صون التراث وحفظه ونقله.

كثير من الحرفيين كبار في السن، لكنهم يمثلون جسراً يربط الماضي بالحاضر والمستقبل. فهم حُماة الذاكرة الثقافية، ينقلونها مباشرةً إلى الأجيال الشابة. على سبيل المثال، جمعت السيدة ميو ثي نغوين، وهي امرأة من عرقية سان ديو من قرية نا كوان، ببلدية نام هوا، أكثر من 5000 أغنية من أغاني سونغ كو، وكتبتها بخط يدها، وعلمتها لأهل المنطقة. أما السيد ما دين دوك، وهو رجل من عرقية تاي من قرية هوانغ ها، ببلدية فو دين، فقد صنع أكثر من 1000 عود تينه على مدى 30 عاماً تقريباً. وهناك أيضاً الحرفية الشعبية هوانغ ثي بيتش هونغ، التي ترأست نادي ثين للغناء في المقاطعة، وعلمت غناء ثين وعزف عود تينه لمئات من الأجيال الشابة.

في المجتمعات العرقية في تاي نغوين، يوجد دائمًا من يحافظون بهدوء على التراث الثقافي غير المادي لشعبهم وينقلونه إلى الأجيال القادمة. يقومون بهذا العمل كغريزة للبقاء في مجتمعهم العرقي، وأيضًا كمسؤولية شخصية، دون أن يثقل ذلك كاهلهم بوقت أو مال .

بفضل الاهتمام والدعم الخاصين من الدولة، تم إحياء العديد من السمات الثقافية غير المادية الجميلة لدى السكان. وبفضل تمويل الدولة والمساهمات المجتمعية، تم تنفيذ العديد من المشاريع العلمية المتعلقة بالتراث الثقافي غير المادي، والتي أثمرت نتائج عملية ملموسة.

لا تقتصر أنشطة البحث والحفظ المتعلقة بالموسيقى الشعبية، وإحياء المهرجانات والطقوس، وغيرها، على مجرد "الحفظ" فحسب، بل تهدف أيضاً إلى "إحياء التراث" في الحياة المعاصرة. وبعد كل عملية ترميم، يرتفع مستوى وعي الناس بأهمية الحفاظ على التراث ونقله إلى الأجيال القادمة بشكل ملحوظ.

شهدت السنوات الأخيرة إنجازات بارزة، منها إعادة تمثيل مراسم زفاف شعب تاي في كومونة لام في، ومراسم صلاة الحصاد لشعب سان ديو في كومونة فو ترانه، ومراسم بلوغ سن الرشد لشعب نونغ فان سينه في كومونة نام هوا. وإلى جانب هذه الإنجازات، تُنفَّذ مشاريع للحفاظ على أغاني ثين، ولوان كوي، ولوان سلونغ الشعبية لشعب تاي، ونشرها. ومن خلال هذه الجهود، تُعاد إحياء طقوس الجماعات العرقية، مما يُساعد المجتمع على فهم القيم الثقافية لشعبه بشكل أفضل، وبالتالي رفع مستوى الوعي بأهمية الحفاظ عليها.

تلعب المهرجانات التقليدية، التي يتم إحياؤها والحفاظ عليها سنوياً، دوراً هاماً في صون التراث. فمهرجانات مثل سوق شوان دوونغ للحب، ولونغ تونغ، ومو لا، التي تُنظم سنوياً، تلبي جزئياً الاحتياجات الثقافية للمجتمعات العرقية، وتوفر في الوقت نفسه مساحةً للتفاعل والتواصل فيما بينها.

في سياق التكامل والتنمية، يواجه التراث الثقافي غير المادي تحديات جمة. ومع ذلك، وبمشاركة المستويات والقطاعات المعنية، وبالأخص أفراد الأقليات العرقية، يستمر ترميم التراث الثقافي غير المادي في صورته الأصلية، ونقله للأجيال القادمة، والحفاظ عليه، وتعزيز قيمته.

المصدر: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/gin-giu-hon-cot-van-hoa-thai-nguyen-df22a3f/