هذه فرصة للترويج لباك نينه ، ولكنها تأتي أيضاً مع العديد من المخاوف والتساؤلات حول كيفية ضمان أن هذا التراث الوطني الثمين ينجو من حالة الحاجة إلى الحماية العاجلة ويتجه نحو الحفاظ والتنمية المستدامة.
تكريم اللوحات الثمينة والفريدة.
يشهد عدد زوار قرية دونغ هو للرسم الشعبي هذه الأيام ارتفاعاً غير معتاد. وتنتشر فرحة اعتراف اليونسكو بالقرية كتراث ثقافي غير مادي يستدعي الحماية العاجلة، من سوق القرية الذي يتجمع صباحاً إلى كل زقاق صغير.
أعربت السيدة نغوين ثانه هوونغ، من حي تو سون (باك نينه)، عن رغبتها الشديدة في زيارة مركز دونغ هو لحفظ فن الرسم الشعبي، التابع للحرفي نغوين دانغ تشي، قائلةً: "بصفتي من سكان باك نينه، عندما سمعت أن اليونسكو قد اعترفت بفن الرسم الشعبي دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة، شعرت بفخر كبير وحرصت على زيارة قرية الرسم في أقرب وقت ممكن. هنا، لم أستعد ذكريات طفولتي فقط عندما رأيت لوحات مألوفة من صغري مثل "عرس الفأر" ولوحتي "الرخاء والثروة"، بل اكتسبت أيضًا فهمًا أعمق للعملية الإبداعية التي يتبعها الحرفيون في صنع هذه اللوحات البسيطة والمليئة بالروحانية."
تُعدّ لوحات دونغ هو الشعبية حرفةً تقليديةً في الطباعة الخشبية، ابتكرتها وطوّرتها جماعة قرية دونغ هو في حي ثوان ثانه (بلدية سونغ هو سابقًا، مقاطعة ثوان ثانه)، بمحافظة باك نينه، منذ أكثر من 500 عام. وبفضل مهارة الحرفيين، تُصوّر هذه المطبوعات الخشبية الرائعة، بألوانها الطبيعية الخالصة، حياة المزارعين البسيطة والصادقة، وعاداتهم وتقاليدهم وتطلعاتهم. ونظرًا لقيمتها التاريخية والثقافية والعلمية العالية، أُدرجت لوحات دونغ هو الشعبية في القائمة الوطنية للتراث الثقافي غير المادي (المرحلة الأولى) عام 2012.
بعد أن انخرطت في فن الرسم الشعبي في دونغ هو منذ سن الرابعة عشرة، وبعد مرور أكثر من 50 عامًا، تشعر الفنانة المتميزة نغوين ثي أوان بالتأثر عندما تتذكر اللحظة التي تلقت فيها نبأ اعتراف اليونسكو بقريتها.
أعربت قائلة: "تشعر عائلتنا بفخرٍ كبيرٍ وحظٍ وافرٍ لحضور زوجي، الحرفي نغوين هو هوا، برفقة الوفد الإقليمي، جلسة اليونسكو في نيودلهي (الهند)، حيث شهدنا لحظة تكريم الحرفة التقليدية لأجدادنا. ونحن فخورون بحرفتنا، وندرك أكثر من أي وقت مضى مسؤوليتنا ومسؤولية مجتمعنا في الحفاظ على القيم التقليدية، وتحسين جودة المنتجات، وتعزيز الترويج لهذه الحرفة الفنية الفريدة ونشرها بين الأقارب والأصدقاء والسياح المحليين والدوليين."
ملتزمون التزاماً عميقاً بالحفاظ على الحرف التقليدية.
بموافقة الحكومة ، ومنذ عام 2014، قامت مقاطعة باك نينه، بالتعاون مع الوزارات والوكالات ذات الصلة، بإعداد ملف لتقديمه إلى اليونسكو لإدراج فن الرسم الشعبي دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة.
وبعد رحلة طويلة وشاقة امتدت لأكثر من 11 عامًا، تخللتها مئات الفعاليات الترويجية الكبيرة والصغيرة، كان عصر يوم 9 ديسمبر/كانون الأول 2025 لحظة لا تُنسى، حين أدرجت اليونسكو رسميًا فن الرسم الشعبي "دونغ هو" الفيتنامي، خلال الدورة العشرين للجنة الحكومية الدولية لحماية التراث الثقافي غير المادي المنعقدة في نيودلهي (الهند)، ضمن قائمة التراث الثقافي غير المادي الذي يحتاج إلى حماية عاجلة. ويُعدّ هذا ثمرة سنوات طويلة من الجهود الدؤوبة التي بذلتها لجان الحزب المحلية، والسلطات، والوكالات المتخصصة، والخبراء، والباحثون، ولا سيما مجتمع الحرفيين في قرية الرسم، الذين حافظوا على شعلة هذا التراث متقدة خلال أحلك الظروف.
إلى جانب الفرح والفخر الكبيرين، لا يزال مجتمع الحرفيين في قرية دونغ هو للرسم، الذي أصبح الآن صغيرًا جدًا - من 17 عائلة في الماضي إلى ثلاث عائلات فقط - يعتز بهذه الحرفة، ويشعر بالقلق من أنها في حالة "حماية عاجلة". إذا لم يتم الحفاظ عليها ونقلها وإحياؤها لدى الشباب، فقد لا تبقى لوحات دونغ هو إلا في الكتب والذكريات.
قال الحرفي المتميز نغوين دانغ تام، الجيل الحادي والعشرون في عائلته الذي يمارس فن الرسم الشعبي دونغ هو، والذي يمتلك خبرة 34 عامًا: "إن تقدير هذه الحرفة يُعد حافزًا كبيرًا لمن يرسمون لوحات دونغ هو الشعبية، وللجيل الشاب أيضًا، ليتحلى بمزيد من العزيمة والدافع للحفاظ عليها. ولكن في مواجهة تحديات الحياة المعاصرة، لا يكفي الحماس والشغف وحدهما؛ بل نحتاج إلى الحفاظ على جوهر اللوحات، بدءًا من تقنيات الرسم والألوان وصولًا إلى الأساليب المستخدمة. إذا استطاع الحرفيون الحفاظ على الخصائص الفريدة للوحات، إلى جانب الابتكارات التي تجعلها في متناول جمهور أوسع، وخاصة بالتعاون مع الجهات الحكومية والمجتمع الدولي، فأنا على يقين بأن فن الرسم الشعبي دونغ هو سينتعش بقوة، مُعيدًا الحياة إلى قرية حرفية كانت مزدهرة في يوم من الأيام."
صرحت الرفيقة ماي سون، نائبة رئيس اللجنة الشعبية لمقاطعة باك نينه ورئيسة وفد المقاطعة المشارك في جلسة اليونسكو في الهند، قائلةً: "فور إدراج اليونسكو للتراث، شرعت مقاطعة باك نينه في تنفيذ برنامج عمل عاجل لحماية فن الرسم الشعبي دونغ هو، وذلك تماشياً مع الالتزامات الدولية. وستوجه المقاطعة الوكالات المتخصصة والسلطات المحلية للتنسيق مع الجهات المعنية لتعزيز قدرات الحرفيين، وافتتاح فصول لتعليم وتدريب الجيل القادم، بما يضمن استمرار هذا الفن لسنوات طويلة. وسينصب التركيز على الحفاظ على أماكن ممارسة هذا الفن من خلال ترميم بعض بيوت الحرفيين التقليدية، وإنشاء مناطق عرض للأعمال الإبداعية، وتحسين بيئة قرى الحرفيين، وربط جهود الحفاظ على التراث بأنشطة السياحة الثقافية؛ بالإضافة إلى البحث عن آليات وسياسات لتشجيع الشباب على المشاركة وإصدارها... والأهم من ذلك، سيتم تنفيذ جميع الأنشطة وفقاً لمبدأ أن المجتمع هو الفاعل الرئيسي، وأن الجهة الإدارية هي الجهة الداعمة، وذلك لضمان الحفاظ على التراث بقيمته الحقيقية، وتحقيق التنمية المستدامة. عندما يصبح الناس جزءاً لا يتجزأ من المجتمع، "عندما يدرك الجيل الشاب مسؤوليته تجاه التراث، سيتم حماية لوحات دونغ هو الشعبية لفترة طويلة وستتمتع بحيوية دائمة في الحياة المعاصرة"، أكدت الرفيقة ماي سون.
في سياق تزايد تخلي القرويين عن حرفة الرسم الشعبي دونغ هو لإنتاج القرابين الورقية، فإن اعتراف اليونسكو بالرسم الشعبي دونغ هو كتراث ثقافي غير مادي يحتاج إلى حماية عاجلة لا يؤكد فقط على القيمة العالمية المتميزة لهذه الحرفة، بل يعمل أيضاً كحافز وإنذار، ويحشد اهتماماً قوياً من الدولة والمجتمع والمجتمع الدولي للحفاظ على هذا التراث بطريقة أكثر إلحاحاً ومنهجية واستدامة حتى تظل الألوان الوطنية "تتألق ببراعة على الورق المذهب".
المصدر: https://nhandan.vn/gin-giu-nghe-lam-tranh-dan-gian-dong-ho-post930114.html
تعليق (0)