الحفاظ على الثقافة التقليدية في ظل الحياة العصرية

بالنسبة للنساء التايلانديات في بلدية فو ين، يُعدّ النسيج خيطًا يربط الماضي بالحاضر، ومصدرًا للثقافة المحفوظة والمتوارثة جيلًا بعد جيل. يوميًا، على النول، لا تزال أيادٍ ماهرة تنسج أقمشةً بخطوط رقيقة وناعمة، مشبعة بالهوية الوطنية.

نساء تايلانديات من أصل عرقي في بلدية فو ين ينسجن القماش على النول.

وقفت السيدة دينه ثي فيت، من مقاطعة تشينغ ثونغ، بجانب نول النسيج، وقالت: في الماضي، كان على الفتيات التايلانديات تعلم فن النسج قبل الزواج. تعلمتُ النسج في الرابعة عشرة من عمري، على يد والدتي ونساء القرية. كنتُ أصنع جميع الفساتين والبطانيات والستائر في المنزل بنفسي. يُعدّ النسج مصدر فخر، ووسيلةً للنساء لإظهار براعتهنّ وذكائهنّ. الآن، ما زلتُ أمارس مهنة النسج، وتتراوح تكلفة كل لفة بين 400,000 و700,000 دونج فيتنامي. أستغلّ وقت فراغي لأنسج من 15 إلى 20 لفة من القماش شهريًا.

تُستخدم أقمشة البروكار التقليدية، التي تنسجها النساء التايلانديات في فو ين، غالبًا في صناعة الأزياء والبطانيات والوسائد... النمط الرئيسي هو خطوط أفقية مخططة، وهي سمة مميزة للثقافة التايلاندية العرقية هنا. كل خط أفقي ورأسي يرمز إلى التواصل بين الأجيال، ونقل ثقافي، يعكس العلاقة المتناغمة بين الإنسان والطبيعة.

نساء قرية بوك، في بلدية فو ين، يقمن بخياطة المنتجات التقليدية للمجموعة العرقية التايلاندية.

مع التغيرات الكثيرة التي تشهدها الحياة العصرية، تتراجع تدريجيًا منتجات الديباج المطرزة يدويًا التقليدية، مما يفسح المجال لتوجه الإنتاج السريع والمريح. تتعلم العديد من النساء استخدام ماكينات الخياطة، التي تجمع بين النسيج اليدوي والخياطة الصناعية، لإنتاج منتجات تقليدية أنيقة.

تحدثت السيدة لو ثي كونغ، من قرية بوك، قائلةً: في الماضي، كان صنع المرتبة يستغرق عدة أيام، إذ كنا نضطر إلى نسج القماش وتطريزه يدويًا. أما الآن، وبفضل ماكينات الخياطة، فيمكننا صنع مرتبتين أو ثلاث مرات يوميًا. حاليًا، تُصنع بطانيات الديباج والوسائد والمراتب حسب الطلب، بأسعار تتراوح بين 100,000 ومليوني دونج فيتنامي حسب النوع. معظم الزبائن هم من القرى المجاورة، بالإضافة إلى تجار من هوا بينه وثانه هوا يطلبون منتجاتنا.

تحمل المنتجات الحرفية هوية المجموعة العرقية التايلاندية.

يتوفر المنتج بتشكيلات متنوعة من الألوان المتناسقة، تناسب احتياجات العملاء. لم تعد وسائد البروكار مقتصرة على العطلات، بل أصبحت قطعًا ديكورية عائلية.

تُساعد هذه الطريقة الجديدة في صناعة النسيج على الحفاظ على روحها العريقة ومواكبة إيقاع الحياة. لا يزال القماش يُنسج يدويًا، ويُصبغ باللون النيلي، ويحمل نقوشًا مألوفة، ولكن عند استخدامه على ماكينة الخياطة، يُصبح وسائد ناعمة وأنيقة، وسهلة الاستخدام. في كل منتج، لا يزال المستخدمون يُدركون مهارة أيدي النساء التايلانديات.

منتجات النسيج والحرف اليدوية للشعب التايلاندي العرقي.

مع ذلك، لا تزال نساء فو ين التايلانديات يواجهن صعوبات جمة، مثل ارتفاع أسعار المواد الخام، وعدم استقرار إنتاج المنتجات. لدعم تطوير المهن التايلاندية التقليدية، تبذل سلطات بلدية فو ين جهودًا لربط الأسر المنتجة، وتشجيع إنشاء تعاونيات الديباج، وتنظيم إنتاج أكثر تركيزًا.

قالت السيدة كام ثي نجان، رئيسة جمعية إنتاج الديباج: تأسست الجمعية عام ٢٠١٨ بعشرين عضوًا، معظمهم من النساء في البلدية. ينسق الأعضاء أعمالهم من النسج والتطريز والخياطة إلى استهلاك المنتجات. في الفترة القادمة، ستواصل الجمعية أنشطتها المنتظمة، وستدعم الأعضاء في الوقت نفسه للحصول على قروض تفضيلية من بنك السياسة الاجتماعية ومصادر ائتمان المرأة لتوسيع الإنتاج. الهدف هو خلق فرص عمل خلال فترة الركود للأعضاء الذين يتراوح دخلهم الشهري بين ٣ و٥ ملايين دونج فيتنامي.

من خلال الأيدي الماهرة للنساء العرقيات التايلانديات في فو ين، تم إنشاء أقمشة الديباج المشبعة بالهوية الوطنية، والتي تم تناقلها عبر أجيال عديدة، مما ساهم في نشر القيم الثقافية للمجموعة العرقية التايلاندية للمجتمع والسياح من القريب والبعيد، مما ساهم في زيادة الدخل وتحسين حياة الناس.

المصدر: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-van-hoa-truyen-thong-giua-nhip-song-hien-dai-Cjuh2bwNg.html